กำเนิดผู้หญิงบานฉ่ำ

ถ้าพูดถึงผู้หญิงบานฉ่ำหลายคนต้องนึกถึงนักแสดงสาวผู้เป็นขวัญใจของใครทุกคนอย่าง จูเลีย โรเบริ์ต เป็นแน่แท้ เพราะ นี่คือ สมญานามที่คนไทยตั้งให้เธอภายหลังประสบความสำเร็จอย่างมากกับภาพยนตร์เรื่อง Pretty Woman หรือชื่อไทยอย่าง ผู้หญิงบานฉ่ำ นั้นเอง
.
ซึ่งหนังเรื่องนี้นับว่า ประสบความสำเร็จอย่างสูงด้วยการรายได้ทั่วโลกไปกว่า 464 ล้านเหรียญสหรัฐ ส่งชื่อของนักแสดงสาวคนนี้ขึ้นแท่นดาราหญิงทำเงินอันดับหนึ่งของโลกไปทันที และเครื่องหมายนี้ติดตัวเธอไปตลอดไม่ว่าจะเป็นเล่นเรื่องไหน เธอก็จะต้องมีชื่อไทยในหนังว่า บานฉ่ำทุกครั้งแน่นอน
.
ทว่าใครจะคาดคิดว่า กว่า Pretty Woman จะถูกสร้างขึ้นนั้นต้องผ่านอะไรเยอะกว่าที่คิดซะอีก
.
แน่นอนว่า เนื้อเรื่องของหนังนั้นเป็นเรื่องราวของ วิเวียน โสเภณีสาวที่ถูกเศรษฐีหนุ่มจ้างให้บริการเขาเป็นเวลา 1 สัปดาห์ แต่ความสัมพันธ์กามารมณ์นั้นท้ายสุดกลับกลายเป็นรักแท้ ซึ่งหนังเรื่องนี้กำกับ แกรี่ มาร์เชล เจ้าแห่งหนังรอมคอมที่ใครจะคิดว่า ก่อนที่หนังมันจะเป็นแบบนี้นั้น
.
หนังเรื่องนี้ถูกวางเอาไว้เป็นหนังโคตรจะดาร์คสุดมืดมนที่เกี่ยวข้องกับการค้าประเวณีและการค้ายาในลอสแองเจลลิสซะงั้น
.
ไง มันกลายเป็นแบบนั้นได้เล่า
.
ย้อนเวลากลับไปในช่วงที่หนังเรื่องนี้เริ่มตั้งไข่ บทบาทของนางเอกอย่างวิเวียนนั้นถูกเขียนให้เป็นโสเภณีติดโคเคนที่ต้องมาอยู่เศรษฐีหนุ่มเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เพื่อแลกกับเงินที่ทำให้เธอจะได้ไปเที่ยวดิสนีย์แลนด์ แถมตอนจบของหนังทั้งคู่ไม่ได้รักกันแบบในฉบับที่เราชมนะ เพราะ พระเอกของเรานั้นโยนวิเวียนลงมาจากรถหรู ๆ ของเขาอย่างไร้เยื่อใย
.
กระนั้นเอง วิเวียนก็ได้ไปเที่ยวดิสนีย์แลนด์กับเพื่อนของเธออยู่ดี
.
คนล่ะขั้วเลยใช่ไหมค่ะกับหนังเรื่องเราดู ตอนแรกเรื่องมันก็จะเป็นแบบนี้แหละจนกระทั่งชายคนหนึ่งอ่านบทหนังเรื่องนี้แล้วรู้สึกว่า หนังแม่งงี่เง่าชิบหาย เลยตัดสินใจติดต่อไปยังโปรดิวเซอร์หนังเรื่องนี้แล้วบอกว่า
.
“อย่าทำหนังหดหู่แบบนี้เลย ลองมาดัดแปลงให้มันดูสดใสกว่านี้เถอะ”
ด้วยเหตุนี้ทีมเขียนบทจึงนำแรงบันดาลใจใหม่มาใช้ในหนังเรื่องนี้นั่นคือ การหยิบตำนานของพิกมาเลียนที่ว่าด้วย ชายหนุ่มผู้หลงรักหญิงสาวที่เป็นรูปปั้นมาดัดแปลงเสียใหม่จนเกิดเป็นเรื่องราวชวนหัวแบบที่เราเห็น
.
ซึ่งชายคนนั้นคือ เจฟฟรีย์ แคตเซนเบริ์ก CEO ของดิสนีย์ในตอนนั้นและผู้ร่วมก่อตั้งค่ายดรีมเวริ์คกับสปีลเบิร์กนั่นเอง
.
แน่นอนว่า จูเลีย โรเบริ์ตไม่ใช่ตัวเลือกแรกของหนังเรื่องนี้ ทางทีมงานดันไปเล็งนางเอกคนอื่นอย่าง นิโคล คิดแมน หรือ เม็ก ไรอัน เอาไว้ต่างหาก แต่ไม่รู้เหตุผลกลใด โรเบริ์ตจึงถูกเลือกมาทั้งที่ยังไม่มีเชื่อเสียงมากนักด้วยซ้ำ ซึ่งต่างจากริชาร์ด เกียร์ที่ถูกวางตัวเอาไว้แต่ต้น
.
และเมื่อหนังฉายและประสบความสำเร็จอย่างมากนั้นช่วยยืนยันความคิดของเคตเซนเบริ์กว่า แม่นยำเพียงใด
.
รวมทั้งการเลือกตัวโรเบริ์ตมารับบทเรื่องนี้ด้วยเช่นกัน