หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ความหมายเพลง Faded ของ Alan Walker

แปลโดย Topvongsavath

Alan Walker - Faded

You were the shadow to my light
เธอเป็นดั่งเงาในแสงสว่างของฉัน
Did you feel us?
เธอรู้สึกถึงกันบ้างไหม?
Another star, you fade away
เธอเป็นดั่งดวงดาวที่จางหายไปเมื่ออรุณขึ้น
Afraid our aim is out of sight
เกรงว่าเราทั้งสองจะอยู่กันคนละจุดหมาย
Wanna see us, alive
อยากเห็นเราทั้งสองสู่จุดหมายเดียวกัน


Where are you now?
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?
Where are you now?
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?
Where are you now?
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?
Was it all in my fantasy?
หรือทั้งหมดนี้ฉันแค่คิดไปเอง?
Where are you now?
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?
Were you only imaginary?
หรือเธอเป็นแค่จินตนาการเท่านั้นเอง?


Where are you now?
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?
Atlantis, under the sea, under the sea
อยู่ Atlantis ที่จมอยู่ใต้ทะเลลึก จมอยู่ใต้ทะเลลึก
Where are you now?
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?
Another dream
อยู่ลึกเกินจะไขว่คว้า
The monster's running wild inside of me
ในใจของฉันเฝ้าใฝ่หาอยากพบเจอ
I'm faded, I'm faded
ฉันท้อเหลือเกิน ฉันท้อเหลือเกิน
So lost, I'm faded, I'm faded
ท้อเหลือเกิน ฉันท้อเหลือเกิน
ฉันท้อเหลือเกิน
So lost, I'm faded
ท้อเหลือเกิน ฉันท้อเหลือเกิน


These shallow waters never met
ไม่มีใครที่จะมีความหมายลึกชึ้ง
what I needed
ที่ฉันต้อนการเหมือนดั่งเธอ
I'm letting go, a deeper dive
ฉันจึ่งจมลงไปให้สุดลึกเพื่อตามหาเธอ
Eternal silence of the sea
บนเสั้นทางแห่งท้องทะเลอันลึก
I'm breathing, alive
ทำให้ฉันมีลมหายใจอยู่ได้


Where are you now?
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?
Where are you now?
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?
Under the bright but faded lights
อยู่ในแสงสะว่างที่กำลังจะจางหายไป
You set my heart on fire
เธอทำให้ฉันไม่อยากให้มันดับไป
Where are you now?
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?
Where are you now?
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?


Where are you now?
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?
Atlantis, under the sea, under the sea
อยู่ Atlantis ที่จมอยู่ใต้ทะเลลึก จมอยู่ใต้ทะเลลึก
Where are you now?
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?
Another dream
อยู่ลึกเกินจะไขว่คว้า
The monster's running wild inside of me
ในใจของฉันเฝ้าใฝ่หาอยากพบเจอ
I'm faded, I'm faded
ฉันท้อเหลือเกิน ฉันท้อเหลือเกิน
So lost, I'm faded, I'm faded
ท้อเหลือเกิน ฉันท้อเหลือเกิน ฉันท้อเหลือเกิน
So lost, I'm faded
ท้อเหลือเกิน ฉันท้อเหลือเกิน

แปลโดย: Topvongsavath
เนื้อร้องจาก: http://genius.com/Alan-walker-faded-lyrics
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
Topvongsavath's profile


โพสท์โดย: Topvongsavath
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
24 VOTES (4/5 จาก 6 คน)
VOTED: Pning, ginger bread
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
เมืองที่ใหญ่และเจริญที่สุด ในภาคอีสานของประเทศไทยตำแหน่งงานของข้าราชการไทย ที่มีอัตราเงินเดือนสูงมากที่สุดประเทศที่ถือครองทองคำสำรองมากที่สุดในอาเซียนวงเวียนที่มีขนาดพื้นที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทยเปิดรายได้นักบิน F-16 ในประเทศไทยอันวาร์ประกาศตัว ‘เพื่อนแท้’ พร้อมส่งน้ำมันช่วยเขมร แม้โลกจะผันผวน ไทยจะนิ่งเฉยก็ตามหมอปลาย พรายกระซิบ เปิดเลขเด็ด งวด 16 มี.ค. 2569เลขเด็ด "แพนแพนพารวย" งวดวันที่ 16 มีนาคม 69..สูตรหวยเด็ด รวยก่อนใคร!จังหวัดเพียงหนึ่งเดียวในภาคอีสาน ที่ไม่มีน้ำตกอยู่เลยในธรรมชาติภรรยา กับ ภริยา ต่างกันอย่างไร ความหมายจริงในภาษาไทยสูตรคำนวณงวด 16/3/69รู้จักนกเลขานุการ นักล่าแห่งทุ่งสะวันนา ผู้เชี่ยวชาญล่างูพิษ
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ถนนที่ซับซ้อนและน่าสับสนที่สุดในโลกป้ายทะเบียนรถมีหลายสี แต่ละสีหมายถึงอะไร ต่างกันอย่างไรซาอุฯ ตัดสิทธิ์อูฐ 20 ตัว หลังพบฉีดโบท็อกซ์-ฟิลเลอร์ในการประกวดเกินไปไหม? ดราม่าสอบเข้า ม.4 กฎเหล็กสั่ง "ทิ้งเงิน-ห้ามคล้องพระ" โซเชียลตั้งคำถาม: สอบความรู้หรือสอบความอดทน?คนไทยในอิสราเอลยืนยัน สถานการณ์จริงไม่รุนแรงอย่างที่คิด
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
ถนนที่ซับซ้อนและน่าสับสนที่สุดในโลก10อาหารช่วยลดไขมันในช่องท้องป้ายทะเบียนรถมีหลายสี แต่ละสีหมายถึงอะไร ต่างกันอย่างไรท่าอากาศยานนานาชาติแห่งล่าสุดของประเทศไทย
ตั้งกระทู้ใหม่