หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ความหมายเพลง Faded ของ Alan Walker

แปลโดย Topvongsavath

Alan Walker - Faded

You were the shadow to my light
เธอเป็นดั่งเงาในแสงสว่างของฉัน
Did you feel us?
เธอรู้สึกถึงกันบ้างไหม?
Another star, you fade away
เธอเป็นดั่งดวงดาวที่จางหายไปเมื่ออรุณขึ้น
Afraid our aim is out of sight
เกรงว่าเราทั้งสองจะอยู่กันคนละจุดหมาย
Wanna see us, alive
อยากเห็นเราทั้งสองสู่จุดหมายเดียวกัน


Where are you now?
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?
Where are you now?
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?
Where are you now?
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?
Was it all in my fantasy?
หรือทั้งหมดนี้ฉันแค่คิดไปเอง?
Where are you now?
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?
Were you only imaginary?
หรือเธอเป็นแค่จินตนาการเท่านั้นเอง?


Where are you now?
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?
Atlantis, under the sea, under the sea
อยู่ Atlantis ที่จมอยู่ใต้ทะเลลึก จมอยู่ใต้ทะเลลึก
Where are you now?
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?
Another dream
อยู่ลึกเกินจะไขว่คว้า
The monster's running wild inside of me
ในใจของฉันเฝ้าใฝ่หาอยากพบเจอ
I'm faded, I'm faded
ฉันท้อเหลือเกิน ฉันท้อเหลือเกิน
So lost, I'm faded, I'm faded
ท้อเหลือเกิน ฉันท้อเหลือเกิน
ฉันท้อเหลือเกิน
So lost, I'm faded
ท้อเหลือเกิน ฉันท้อเหลือเกิน


These shallow waters never met
ไม่มีใครที่จะมีความหมายลึกชึ้ง
what I needed
ที่ฉันต้อนการเหมือนดั่งเธอ
I'm letting go, a deeper dive
ฉันจึ่งจมลงไปให้สุดลึกเพื่อตามหาเธอ
Eternal silence of the sea
บนเสั้นทางแห่งท้องทะเลอันลึก
I'm breathing, alive
ทำให้ฉันมีลมหายใจอยู่ได้


Where are you now?
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?
Where are you now?
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?
Under the bright but faded lights
อยู่ในแสงสะว่างที่กำลังจะจางหายไป
You set my heart on fire
เธอทำให้ฉันไม่อยากให้มันดับไป
Where are you now?
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?
Where are you now?
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?


Where are you now?
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?
Atlantis, under the sea, under the sea
อยู่ Atlantis ที่จมอยู่ใต้ทะเลลึก จมอยู่ใต้ทะเลลึก
Where are you now?
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?
Another dream
อยู่ลึกเกินจะไขว่คว้า
The monster's running wild inside of me
ในใจของฉันเฝ้าใฝ่หาอยากพบเจอ
I'm faded, I'm faded
ฉันท้อเหลือเกิน ฉันท้อเหลือเกิน
So lost, I'm faded, I'm faded
ท้อเหลือเกิน ฉันท้อเหลือเกิน ฉันท้อเหลือเกิน
So lost, I'm faded
ท้อเหลือเกิน ฉันท้อเหลือเกิน

แปลโดย: Topvongsavath
เนื้อร้องจาก: http://genius.com/Alan-walker-faded-lyrics
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
Topvongsavath's profile


โพสท์โดย: Topvongsavath
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
24 VOTES (4/5 จาก 6 คน)
VOTED: Pning, ginger bread
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
โซฟาตัวนี้ สร้างความงุนงงให้กับนักวิทยาศาสตร์ มานานกว่า 60 ปีแล้ว!!ผู้ใช้งานกว่า 90% ไม่ทราบว่าร่องเล็กๆบนเขียงไม้ มีไว้เพื่ออะไร?จังหวัดเดียวในประเทศไทย ที่ไม่มีอำเภอเมืองเหมือนจังหวัดอื่นสาธารณรัฐกอทูเล "เพื่อนบ้านใหม่" ติดกับไทยรู้จัก QF-16 เครื่องบินรบผีสิงไร้นักบิน ดัดแปลงจาก F-16ขุมทรัพย์เรร์เอิร์ทแห่งอาเซียน: สมรภูมิแร่หายากที่โลกกำลังรุมตอมนกเพียง 4 ชนิด ที่มีชื่อเป็นสัตว์ป่าสงวนของประเทศไทยการทำ 4 อย่างนี้เป็นประจำในที่ทำงาน บ่งบอกถึงระดับ EQ ต่ำ!!ดราม่า..ไข่เจียวตลาดน้ำดำเนินสะดวก จานละ 400 บาท ผิดซ้ำซากจากร้านเดิมต้นไม้ต้นเดียว ที่ยาวกว่าตึก 20 ชั้น! ความลับใต้ผืนดินไทย ที่โลกต้องจารึกเขมรประท้วงผู้บริหารโรงงานรองเท้าชาวจีนประเทศที่ไร้ทางออกสู่ทะเล
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
สินค้าของป่านำเข้าของไทย ที่มีมูลค่ามากที่สุดเป็นอันดับหนึ่งดราม่า..ไข่เจียวตลาดน้ำดำเนินสะดวก จานละ 400 บาท ผิดซ้ำซากจากร้านเดิมต้นไม้ต้นเดียว ที่ยาวกว่าตึก 20 ชั้น! ความลับใต้ผืนดินไทย ที่โลกต้องจารึกเต้าหู้ผัดพุทราจีนเมนูนี้น้ำตาลไม่ต้องเอาใจสายคลีนสุด ๆ
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
แมวพันธุ์ไทยที่โด่งดังที่สุด มีชื่อเสียงในระดับนานาชาติมากที่สุดต้นไม้ต้นเดียว ที่ยาวกว่าตึก 20 ชั้น! ความลับใต้ผืนดินไทย ที่โลกต้องจารึกสแกนม่านตารับเงิน ได้เงินวันนี้ แต่เสี่ยงทั้งชีวิตเครื่องเล่นวิดีโอเกม ที่มียอดขายมากที่สุดอันดับหนึ่งตลอดกาล
ตั้งกระทู้ใหม่