หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ข้อตกลงการใช้บริการนโยบายความเป็นส่วนตัวนโยบายเนื้อหานโยบายการสร้างรายได้About Usติดต่อเว็บไซต์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ความหมายเพลง Faded ของ Alan Walker

เขียนโดย

Alan Walker - Faded

You were the shadow to my light
เธอเป็นดั่งเงาในแสงสว่างของฉัน
Did you feel us?
เธอรู้สึกถึงกันบ้างไหม?
Another star, you fade away
เธอเป็นดั่งดวงดาวที่จางหายไปเมื่ออรุณขึ้น
Afraid our aim is out of sight
เกรงว่าเราทั้งสองจะอยู่กันคนละจุดหมาย
Wanna see us, alive
อยากเห็นเราทั้งสองสู่จุดหมายเดียวกัน


Where are you now?
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?
Where are you now?
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?
Where are you now?
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?
Was it all in my fantasy?
หรือทั้งหมดนี้ฉันแค่คิดไปเอง?
Where are you now?
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?
Were you only imaginary?
หรือเธอเป็นแค่จินตนาการเท่านั้นเอง?


Where are you now?
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?
Atlantis, under the sea, under the sea
อยู่ Atlantis ที่จมอยู่ใต้ทะเลลึก จมอยู่ใต้ทะเลลึก
Where are you now?
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?
Another dream
อยู่ลึกเกินจะไขว่คว้า
The monster's running wild inside of me
ในใจของฉันเฝ้าใฝ่หาอยากพบเจอ
I'm faded, I'm faded
ฉันท้อเหลือเกิน ฉันท้อเหลือเกิน
So lost, I'm faded, I'm faded
ท้อเหลือเกิน ฉันท้อเหลือเกิน
ฉันท้อเหลือเกิน
So lost, I'm faded
ท้อเหลือเกิน ฉันท้อเหลือเกิน


These shallow waters never met
ไม่มีใครที่จะมีความหมายลึกชึ้ง
what I needed
ที่ฉันต้อนการเหมือนดั่งเธอ
I'm letting go, a deeper dive
ฉันจึ่งจมลงไปให้สุดลึกเพื่อตามหาเธอ
Eternal silence of the sea
บนเสั้นทางแห่งท้องทะเลอันลึก
I'm breathing, alive
ทำให้ฉันมีลมหายใจอยู่ได้


Where are you now?
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?
Where are you now?
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?
Under the bright but faded lights
อยู่ในแสงสะว่างที่กำลังจะจางหายไป
You set my heart on fire
เธอทำให้ฉันไม่อยากให้มันดับไป
Where are you now?
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?
Where are you now?
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?


Where are you now?
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?
Atlantis, under the sea, under the sea
อยู่ Atlantis ที่จมอยู่ใต้ทะเลลึก จมอยู่ใต้ทะเลลึก
Where are you now?
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?
Another dream
อยู่ลึกเกินจะไขว่คว้า
The monster's running wild inside of me
ในใจของฉันเฝ้าใฝ่หาอยากพบเจอ
I'm faded, I'm faded
ฉันท้อเหลือเกิน ฉันท้อเหลือเกิน
So lost, I'm faded, I'm faded
ท้อเหลือเกิน ฉันท้อเหลือเกิน ฉันท้อเหลือเกิน
So lost, I'm faded
ท้อเหลือเกิน ฉันท้อเหลือเกิน

แปลโดย: Topvongsavath
เนื้อร้องจาก: http://genius.com/Alan-walker-faded-lyrics
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
Topvongsavath's profile
มีผู้เข้าชมแล้ว 10,495 ครั้ง
เขียนโดย Topvongsavath
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
24 VOTES (4/5 จาก 6 คน)
VOTED: Pning, ginger bread
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
10 นามสกุลที่พบเห็นบ่อยในไทย มีทั้งแซ่จีนและนามสกุลไทยเจาะลึกขบวนการ “แจ้งเกิดทิพย์” เปิดเหตุผลทำไมพี่จีนเทาถึงเลือกประเทศไทย10 เรื่องเล่าคนถูกรางวัล หลังฝันเห็นผู้ล่วงลับและเหตุการณ์ชวนขนลุก4 รถแห่ที่มีค่าจ้างที่แพงที่สุดสิบเลขขายดีแม่จำเนียร งวด 16/7/6910 นักร้องลูกทุ่งไทยที่มีค่าจ้างงานแสดงสูงที่สุดเจาะลึกสูตร "เลขสัมประสิทธิ์ส่วนต่าง" คัดกรองคู่เด่น 2 ตัวตรงล่างงวดนี้ 16/07/256910 ลางบอกเหตุก่อนถูกรางวัล จากประสบการณ์ที่ผู้โชคดีเคยเล่าไว้นกอาบมดทำไม? รู้จักพฤติกรรม “Anting” ที่นักวิทยาศาสตร์ยังหาคำตอบ6 วิธีทำบุญเสริมดวงที่คอหวยนิยม พร้อมเหตุผลว่าทำไมหลายคนจึงเชื่อสีเสื้อมงคลวันหวยออกครบ 7 วัน เลือกสีไหนเสริมความมั่นใจและโชคลาภทำไม "ทรายจากทะเลทราย" ถึงเอามาสร้างตึกสร้างบ้านไม่ได้
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ชั่วกัปชั่วกัลป์ 1 กัปคือกี่ปี? ทำไมถึงกลายเป็นคำที่ใช้แทน "ตลอดกาล"จัดอันดับ 5 พิกัดเดินป่าระยะไกลในไทยที่เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้น3 สัญญาณเตือนโรคหลอดเลือดสมอง (Stroke) เช็กอาการด้วย BE FAST ก่อนสายเกินไป!มีเสมหะในคอเรื้อรัง เกิดจากอะไร? 4 ต้นเหตุเงียบที่หลายคนมองข้าม พร้อมวิธีดูแลตัวเองให้หายขาด10 นามสกุลที่พบเห็นบ่อยในไทย มีทั้งแซ่จีนและนามสกุลไทย
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
กะตู หมวกปีกแมงดา ภูมิปัญญาแห่งวิถีชีวิตชาวมอญ3 สัญญาณเตือนโรคหลอดเลือดสมอง (Stroke) เช็กอาการด้วย BE FAST ก่อนสายเกินไป!มีเสมหะในคอเรื้อรัง เกิดจากอะไร? 4 ต้นเหตุเงียบที่หลายคนมองข้าม พร้อมวิธีดูแลตัวเองให้หายขาด10 อาคารในประเทศไทยที่ใช้งบก่อสร้างสูงและใช้เวลาก่อสร้างนานที่สุด
ตั้งกระทู้ใหม่