พี่สาววัย 4 ขวบ สอนน้องชายวัย 2 ขวบ
แปลโดย ลีเซนเต้ คลีมองต์
หลังจากไปถ่มน้ำลายใส่เด็กคนอื่นซึ่งโตกว่าที่สนามเด็กเล่น
ผมแปลประโยคให้อ่านเป็นภาษาไทยด้านล่างคลิบแล้วนะครับ
พี่จำได้ว่าเธออายุสองขวบ
แล้วพี่ก็บอกเพื่อนอย่างนั้น
เธอใกล้จะสามขวบแล้ว
เธอน่าจะอดทนกว่านี้อีกนิดนึงน่ะ
เวลาพ่อกับแม่บอกว่า อย่าทำ
เธอก็ต้องไม่ทำซิ
ตอนที่เขาบอกว่าไม่
เธอก็ต้องไม่ถ่มน้ำลายซิ
เด็กพวกนั้นน่ะเขาโตแล้ว
แต่เธอเพิ่งจะสองขวบ
ยังเด็กเกินไปที่จะไปทะเลาะกับเขาด้วยซ้ำ
เด็กผู้ชายคนนั้นอาจจะอายุ 9 หรือ 10 ขวบหรืออาจจะ 8 ขวบ
ลองคิดดูสิ แกเบรียล! ลองคิดดูน่ะ
lecente clément
แปลโดย: ลีเซนเต้ คลีมองต์
ที่มา: https://youtu.be/r-b7d48eA8M
ที่มา: https://youtu.be/r-b7d48eA8M
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
52 VOTES (4/5 จาก 13 คน)
VOTED: นางปิง, ibaiba, iCherry, โสมม, อินจือ, บอม ปลานิล, ginger bread
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ค้นบ้านแฟนเก่า ล่าตัวคนปล่อยคลิปลับ "พิมพ์ กรกนก" ลั่น! รู้ตัวคนทำแล้วหลายคนโฟกัสผิดจุด..ชุดนี้ห้ามจามโดยเด็ดขาดสาวกระโดดตึก ฆ่าตัวตายกลางห้างดัง หวังเป็นผีไปแก้แค้นไม่ใส่ซองงานแต่งผิดไหมช็อก! "เชอรีน" น้องสาว "นิชคุณ" เลิกสามีแล้ว ลั่น! ต่อไปนี้ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกันเด็กหญิงวัย 9 ขวบ ช่วยชีวิตน้องสาวจากกองเพลิงคนไข้ไม่เข้าใจลายมือหมอ..ไม่รู้ตนเองป่วยเป็นอะไรใจถึงพึ่งได้!! เมื่อเเม่เเกล้งบอกลูกว่าโดนพ่อด่า งานนี้ลูกสาวตัวน้อยจัดการสวดพ่อไปหนึ่งบท 😂ภูฏานคือสวิตเซอร์แลนด์แห่งเอเชียHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
สาวกระโดดตึก ฆ่าตัวตายกลางห้างดัง หวังเป็นผีไปแก้แค้นศปปส.บุกยื่น ปธ.สภาฯ ตั้งกรรมการสอบ "รังสิมันต์ โรม" พูดเรื่อง "บุ้ง ทะลุวัง" ลั่น! เป็นไปได้เหรอ? พวกนี้อดอาหารจริงยูเครน-รัสเซีย ไม่สนการหยุดยิงช่วงโอลิมปิคจังหวัดทางภาคเหนือของไทย ที่ถูกประกาศจัดตั้งขึ้นใหม่ล่าสุด