สามีฝรั่งกับเมียไทย เม้ากันสนุกปากว่า"ผู้หญิงไทยเป็นควาย"

บอร์ด ข่าววันนี้ โพสท์โดย หมอมิ้น

จากเรื่องดราม่าเรื่อง "ข้าวสารเสก" ดังกล่าว มีผัวเมียคู่นึง สามีเป็นชาวต่างชาติ ภรรยาเป็นคนไทยได้วิจารณ์เม้ามอยถึงเรื่องนี้ ขอบอกได้เลยว่า แซบจริงๆ

คำแปล

คนไทย "นี่ๆพวกแก ฝรั่งผัวชั้นอะเขาเคยอ่านหนังสือเกี่ยวกับผู้หญิงไทยว่าเป็นควาย ผู้ชายเป็นคน เขาสงสัยเลยมาถาชั้น ชั้นแปลไทยให้นะคะ"

สามีฝรั่ง "คุณๆทำไมผู้หญิงไทยถึงได้ถูกกล่าวหาว่าเป็นควาย แต่ผมสงสัยอย่างข่าวที่มีนักพูดชื่อดังออกมาพูดกับนักร้องดัง แต่ผมสงสัยว่าคู่นี้เขาหย่ากันแล้วนิครับ ประเทศผมเขามีสถานะที่ชัดเจน อย่างคุณกับผมเป็นสามีภรรยากัน แต่ถ้าเลิกกัน ถือว่าเป็นคนนอก ถ้ามีลูกก็รับผิดชอบร่วมกันในฐานะแค่พ่อแม่ของลูก ไม่ใช่สามีภรรยากัน

ผมเองไม่เข้าใจ ทำไมคนไทยชอบหลอกตัวเองไม่อยู่กับโลกแห่งความเป็นจริง"

คนไทย "ไม่นะคะ ดาลิ้ง ชั้นไม่เป็นอย่างคนพวกนั้นแน่นอน คนพวกนั้น ไม่ก็ยังหาผัวไม่ได้ ก็ใช้แต่อารมณ์ เพราะคนไทยหลายๆคนยังโง่หนังสืออยู่ เราอย่าไปสงสัยเลย พวกเค้าแยกแยะไม่ออกคำว่า ผัวเมีย กับ คนนอก แต่ตัวเองสบายใจได้นะดาลิ้ง ชั้นไม่ทำตัวงี่เง่าแน่นอน คบกับตัว(ฝรั่ง) เราต้องพัฒนาความคิดให้ทันสมัย"

สามีฝรั่ง" ออ ผมเข้าใจแล้ว 55 น่าสงสารคนพวกนั้นนะ สมัยนี้ยังมีคนใช้อารมณ์ความรู้สึกตัวเองมาตัดสินแทนเหตุผล ยังมีอีกหรอครับเนี่ย ผมว่ายุคสมัยมันเปลี่ยนไป คนก็น่าจะเปลี่ยนตามไปด้วย แต่นี่.."

คนไทย "ก็ดีนะคะดาลิ้ง โลกนี้จะต้องมีคนเก่ง คนโง่ คนฉลาด และผู้หญิงควายๆรวมถึงผู้ชายบางกลุ่มที่เดินตามหลังควาย ความคิดตามควาย แต่ดาลิ้งไม่ใช่คนแบบนั้น จุ๊บๆ"

แรงได้ใจจริงๆ555+