หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

*** จิตวิญญาณ อันชาญฉกรรจ์ - เนลสัน แมนเดลา ***


โพสท์โดย ลูกสาวอบต








เนลสัน โรลีลาลา แมนเดลาเป็นชาวแอฟริกาใต้ผู้นำการต่อสู้เพื่อเรียกร้องสิทธิมนุษยชนและความเท่าเทียมกัน ในยุคที่แอฟริกาใต้ยังเต็มไปด้วยความขัดแย้งระหว่างคนผิวขาวกับคนผิวดำ

ผลจากการต่อสู้ทำให้เขาถูกจับด้วยข้อหากบฎ และถูกจำขังใช้แรงงานอยู่ในคุก มีคำกล่าวว่าคุกของแอฟริกาใต้นั้นจะปฏิบัติกับคนต่างกันตามสีผิว แต่จะปฏิบัติกับคนดำแย่ที่สุด และจะปฏิบัติกับนักโทษการเมืองที่เป็นคนดำแย่ยิ่งกว่า แมนเดลาต้องทนทรมานในสภาพเช่นนี้ถึง 27 ปีจนพ้นโทษ

แม้จะถูกทำร้ายนานับประการ แต่เขาก็เลือกที่จะเอาชนะความเกลียดชังโดยการให้อภัย เรื่องที่น่าทึ่งคือ ภายหลังเขายังเชิญผู้คุมคุกที่เขาเคยอยู่ไปรับประทานอาหารด้วย

หลังจากออกจากคุก แมนเดลาในวัยชรา ยังคงต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมระหว่างสีผิวต่อจนได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีผิวดำคนแรกของแอฟริกาใต้ เขาสร้างผลงานการส่งเสริมสิทธิมนุษยชนมากมาย และได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ

ชายผู้นี้สิ้นลมหายใจในปี 2556 ด้วยโรคชรา ฝากเรื่องราวต่างๆเป็นแรงบันดาลใจให้แก่อนุชนรุ่นหลัง



ข้อความในการ์ตูนนี้เป็นบทกวีชื่อ "Invictus" หรือ "ผู้ไม่ยอมสยบ" ของวิลเลียม เออร์เนส เฮนเล่ย์  เป็นบทกวีที่แมนเดลาประทับใจมาก และนำมาใช้ให้กำลังใจตนเองในระหว่างต้องโทษ

การ์ตูนเรื่องนี้นำมาจากเว็บ http://zenpencils.com/comic/140-invictus-a-comic-tribute-to-nelson-mandela/
คนวาดชื่อ Gavin Aung Than
คนแปลคือผมเอง

เรื่องที่ผมแปลจากนักวาดคนเดียวกัน:
"เรื่องของเด็กหญิงโลกสวย" - แอน แฟรงค์ http://pantip.com/topic/30938339
"ฉันจะเรียน" - มาลาลา ยูซาฟไซ http://pantip.com/topic/30944869
"ความมีน้ำใจ" - โรเจอร์ อีเบิร์ต http://pantip.com/topic/30969088
"จิตวิญญาณ อันชาญฉกรรจ์" - เนลสัน แมนเดลา http://pantip.com/topic/31527015

ท่านผู้อ่านสามารถติดตามผลงานอื่นๆของผมได้ที่เพจ https://www.facebook.com/pongsorn.bhumiwat นะครับ



⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
ลูกสาวอบต's profile
โพสท์โดย ลูกสาวอบต
ลูกสาวอบต วิเคราะห์ รวมทั้งสรุปเรื่องราว เรื่องแปลกหายากและเรื่องทั่วไปให้เข้าใจง่าย
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
32 VOTES (4/5 จาก 8 คน)
VOTED: อยากรู้อยากเสือก, จอมยุทธอินดี้, Chawap, njack, ยางามิ ไลท์, แม่เสือ
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
10 จังหวัดที่ “อากาศร้อนที่สุดในไทย” ร้อนจนอยู่ยากแค่ไหน10 อาชีพที่ AI กำลังแทนที่เร็วที่สุดในไทย (มีของคุณไหม)จังหวัดไหน “ร้อนนานที่สุดในไทย” ไม่ใช่แค่ร้อนแรง แต่ร้อนยาวทั้งปีจังหวัดเดียวในไทย ที่ไม่มีภูเขาเลยแม้แต่ลูกเดียวจังหวัดเดียวในไทย ที่ ไม่มีนิคมอุตสาหกรรมเลยแม้แต่แห่งเดียวคิดได้ยังไง อยากสร้างภูเขาบนตึก เรื่องเหมือนจะเป็นเรื่องโอเวอร์ แต่ดันมีคนทำจริงๆซะอย่างนั้นAI วิเคราะห์เลขท้าย 2 ตัว งวด 1 เม.ย. 69 จากสถิติย้อนหลัง 20 ปี10 เลขฮิต "OK ล็อตเตอรี่" งวดวันที่ 1 เมษายน 69 ส่องก่อน รวยก่อน!อาจารย์ออร่า มหารานี แนวทางมหาเศรษฐีงวด 1 เม.ย. 69 กับทักษาโหรรานีมาแล้วเลขม้าสีหมอก 1 เม.ย. 69 ตัววิ่งแรง คนแห่ลุ้นแตกก่อนสงกรานต์5 อาชีพรายได้สูงในไทย แต่คนส่วนใหญ่ยังไม่รู้ย้ายไปอยู่จังหวัดไหนดี ถ้า “ไม่อยากอยู่ในเมืองที่ร้อนเกินไป”
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
แนะนำ! เว็บไซต์ ai สามารถวาดรูป [l8+](สร้างฟรี) ผู้ใหญ่เท่านั้นนกสวยงามที่สุดในโลก
ตั้งกระทู้ใหม่