ซึ้ง ซึ้ง ซึ้ง คู่รักชาย-ชายจีนขอแต่งงานบนรถไฟฟ้าใต้ดิน
หนุ่มจีน คุกเข่าขอแฟนหนุ่มแต่งงาน..
โดย Bai Yiyan Vina ผู้โพสต์คลิปนี้บอกว่า "ทุกวันฉันก็ใช้เส้นทางนี้กลับบ้าน แต่วันนี้พิเศษตรงที่ได้เป็นพยานการขอแต่งงานของคู่รัก ฉันรู้สึกว่าน่าประทับใจมากคะ"
Weibo service using the hashtag "Mid-autumn festival man proposes to his boyfriend." One clip was uploaded by user Bai Yiyan Vina, who commented: "As usual, I was taking the subway home, but contrary to what I was expecting, I encountered a couple's love I think this is really incredible."
แฟนหนุ่มคุกเข่า พร้อมบอกว่า "ผมขอเชิญทุกคนเป็นพยาน.....ในโอกาสพิเศษนี้
As the man kneels, he says "Today I invite all the people we know and do not know to bear witness".
ซึ่งแฟนเขาก็ตอบรับ เขาจึงสวมนาฬิกาให้ที่ข้อมือ
The boyfriend says yes and his partner presents him with a watch
คู่รักโอบกอดกัน ฝูงชนในรถไฟต่างปรบมือยินดี
As the two men embrace the carriage breaks out in spontaneous applause, drowning out the shouters
แม้ว่าประเทศจีนจะยังไม่ยอมรับการแต่งงานของเพศเดียวกัน แต่ทั้งคู่สามารถแต่งงานได้ที่อเมริกา โดยมีลุ้นตั๋วคู่รักจาก Alibaba และการที่เว็บ Weibo นำเสนอข่าวนี้ก็ถือว่า สื่อมวลชนได้ทำหน้าที่ และยอมรับความรักกันของเพศเดียวกันมากกว่าเดิม