หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ข้อตกลงการใช้บริการนโยบายความเป็นส่วนตัวนโยบายเนื้อหานโยบายการสร้างรายได้About Usติดต่อเว็บไซต์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

การออกเสียงภาษาอังกฤษที่ถูกต้องนั้นสำคัญนัก


เขียนโดย

สวัสดีจ้า 

การออกเสียงภาษาอังกฤษให้ถูกต้องนี่สำคัญมากๆนะ
หนึ่งกฎในการออกเสียงให้ถูก นั่นก็คือ เราควรจะออกเสียงตัวท้ายของคำภาษาอังกฤษที่เห็นด้วย
มิฉะนั้น ความหมายเปลี่ยน ฝรั่งฟังเราไม่เข้าใจ จะโทษใครดีละเนี่ย
เช่น!
This is a book (นี่คือหนังสือ)
This ก็ควรออกเสียง s คือ ดิส ไม่ใช่ ดิ๊ด
is ก็ควรออกเสียง s คือ อีส ไม่ใช่ อี๊ด
ลองคิดดูนะว่า ถ้าเราออกเสียงตามสไตล์ไทยๆจะออกมาเป็นยังไง
ดิ๊ด อี๊ด อะ บุ้ค
ฝรั่งจะฟังได้เป็น Did eat a book
คุณขาาาา มีใครกินหนังสือเข้าไปเหรอคะ และนี่คือสิ่งที่ฝรั่งจะงงๆก่งก๊งกันเลยทีเดียว
นี่ยังดีนะ แล้วถ้าเป็นการเข้าใจผิดเพราะเราออกเสียงไม่ถูกแบบนี้ล่ะ
I run fast (ฉันวิ่งเร็ว) ควรออกเสียงว่า ไอ รัน ฟาสฺทฺ
แต่แทนที่เราจะออกเสียงคำว่า fast ให้มีเสียงตัว s และ t ข้างหลัง
เรากลับออกเสียงเป็น ฟ๊าด ล่ะ
ฝรั่งจะเข้าใจเป็นแบบนี้ทันที I run fart
ซึ่งมันจะหมายความว่า ฉันเนี่ยวิ่งไปตดไปเลยนะ!! (เคยทำกันอยู่แล้วล่ะสิ)

เอาล่ะค่ะ เราก็รู้นะ บางคนอาจจะรู้สึกเขินอายที่จะออกเสียงให้ถูกต้อง
อาจจะเพราะความเคยชินตั้งแต่เด็ก หรืออาจจะเพราะสังคมแวดล้อม
แต่เราเลือกที่จะอายจากการออกเสียงให้ถูกต้อง หรือ จะอายจากการพูดแล้วความหมายผิดไปคนละเรื่องอย่าง fast กับ fart ล่ะ
ไปเจอฝรั่งที่ไม่มีมารยาทเข้า เค้าอาจจะขำใส่หน้าเราก็ได้นะ
‪#‎PIRP‬

 

⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
JariyaJ's profile
มีผู้เข้าชมแล้ว 2,580 ครั้ง
เขียนโดย JariyaJ
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
8 VOTES (4/5 จาก 2 คน)
VOTED: unknownnow, coming ufo
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
โรงเรียนเอกชนชื่อดังและเก่าแก่ที่ปิดกิจการไปแล้ววิเคราะห์เลขเด่น แม่น้ำหนึ่ง 16/5/69ใช้คอมมาทั้งชีวิตเพิ่งรู้! ขีดนูนบนปุ่ม F และ J มีไว้ทำไม?อำเภอในประเทศไทยที่ยังไม่มีร้าน 7-Eleven เปิดให้บริการคณะไหนมีนักศึกษาลาออกกลางทาง มากที่สุด?สิบเลขขายดี สลากตัวเลขสามหลัก N3 งวด 16/5/69"Tupai King" ราชาของทุเรียนที่มีรสชาติเอร็ดอร่อย และหาทานได้ยากที่สุดชนิดหนึ่ง5 มหาลัยเอกชนที่เด็กไทยนิยมเรียนที่สุดใช้ปลั๊กไฟมาทั้งชีวิต เพิ่งรู้ ว่ารูเล็กๆ บนขา มีไว้ทำแบบนี้นี่เองเปิดรายชื่อโรงเรียนวัดชื่อดัง คุณภาพเด่นไม่แพ้เอกชนมหาวิทยาลัยที่ได้งบประมาณมากที่สุดในประเทศไทยหนึ่งชาติสองดินแดน : รู้จัก 4 ประเทศที่ตั้งอยู่บนสองทวีป
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
รู้หรือไม่!ประเทศไทยก็ปลูกแอปเปิ้ล ได้นะ
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
(หยิบดูด่วน) ทำไมแผงยาต้องมี 'ช่องว่าง' เกินความจำเป็น? ความลับที่คนเกลียดความยุ่งยากต้องรู้ก่อนทิ้งกล่อง!5 ตึกที่หรูหราและมีความสูงมากที่สุดใน ภาคตะวันออก ของประเทศไทยใช้กุญแจมาทั้งชีวิตเพิ่งรู้! ทำไมลูกกุญแจต้องมี 'ร่อง' ไม่เท่ากัน? ร่องพวกนี้บอกอะไรเรามากกว่าแค่เปิดประตูรอน วีสลีย์ แผลในใจวัยเด็กกับ "พี่น้องแกล้งกัน"
ตั้งกระทู้ใหม่