หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมข้อตกลงการใช้บริการนโยบายความเป็นส่วนตัวนโยบายเนื้อหานโยบายการสร้างรายได้
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

การออกเสียงภาษาอังกฤษที่ถูกต้องนั้นสำคัญนัก


เขียนโดย

สวัสดีจ้า 

การออกเสียงภาษาอังกฤษให้ถูกต้องนี่สำคัญมากๆนะ
หนึ่งกฎในการออกเสียงให้ถูก นั่นก็คือ เราควรจะออกเสียงตัวท้ายของคำภาษาอังกฤษที่เห็นด้วย
มิฉะนั้น ความหมายเปลี่ยน ฝรั่งฟังเราไม่เข้าใจ จะโทษใครดีละเนี่ย
เช่น!
This is a book (นี่คือหนังสือ)
This ก็ควรออกเสียง s คือ ดิส ไม่ใช่ ดิ๊ด
is ก็ควรออกเสียง s คือ อีส ไม่ใช่ อี๊ด
ลองคิดดูนะว่า ถ้าเราออกเสียงตามสไตล์ไทยๆจะออกมาเป็นยังไง
ดิ๊ด อี๊ด อะ บุ้ค
ฝรั่งจะฟังได้เป็น Did eat a book
คุณขาาาา มีใครกินหนังสือเข้าไปเหรอคะ และนี่คือสิ่งที่ฝรั่งจะงงๆก่งก๊งกันเลยทีเดียว
นี่ยังดีนะ แล้วถ้าเป็นการเข้าใจผิดเพราะเราออกเสียงไม่ถูกแบบนี้ล่ะ
I run fast (ฉันวิ่งเร็ว) ควรออกเสียงว่า ไอ รัน ฟาสฺทฺ
แต่แทนที่เราจะออกเสียงคำว่า fast ให้มีเสียงตัว s และ t ข้างหลัง
เรากลับออกเสียงเป็น ฟ๊าด ล่ะ
ฝรั่งจะเข้าใจเป็นแบบนี้ทันที I run fart
ซึ่งมันจะหมายความว่า ฉันเนี่ยวิ่งไปตดไปเลยนะ!! (เคยทำกันอยู่แล้วล่ะสิ)

เอาล่ะค่ะ เราก็รู้นะ บางคนอาจจะรู้สึกเขินอายที่จะออกเสียงให้ถูกต้อง
อาจจะเพราะความเคยชินตั้งแต่เด็ก หรืออาจจะเพราะสังคมแวดล้อม
แต่เราเลือกที่จะอายจากการออกเสียงให้ถูกต้อง หรือ จะอายจากการพูดแล้วความหมายผิดไปคนละเรื่องอย่าง fast กับ fart ล่ะ
ไปเจอฝรั่งที่ไม่มีมารยาทเข้า เค้าอาจจะขำใส่หน้าเราก็ได้นะ
‪#‎PIRP‬

 

⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
JariyaJ's profile
เขียนโดย JariyaJ
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
8 VOTES (4/5 จาก 2 คน)
VOTED: unknownnow, coming ufo
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
เงินเดือนทหารไทย VS เงินเดือนทหารกัมพูชาเปิดชื่อ 7 ปลาน้ำจืด ‘ราคาสูงที่สุดในไทย’ ไม่ใช่แค่ปลาน้ำเงินโรงเรียนที่สอบติดคณะแพทยศาสตร์ม.ขอนแก่นมากที่สุด5 ท่าสัมผัสละลายใจ สร้างสายใยรักให้แน่นแฟ้นเปิดชื่อ 9 ประเทศ “น้ำดื่มถูกที่สุดในโลก”ปลาน้ำจืดที่มีมูลค่าสูงในปัจจุบันมาดูอันดับความหล่อในเอเชีย หนุ่มไทยอยู่ในอันดับที่เท่าไหร่?อำเภอที่บริโภคบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปมากที่สุดในไทยสินค้าที่ประเทศไทยส่งออกให้กัมพูชามากที่สุดนกหายากที่พบได้ที่เดียวบนโลก ในพื้นที่จังหวัดสระบุรีของไทยเปิดผลวิเคราะห์ AI หวยงวด 1 เมษายน 2569 รวมเลขเด่น 10 ชุดเจาะเลขเด็ดปฏิทินคำชะโนด VS มหาอุตม์ งวดวันที่ 16 เมษายน 2569...คอหวยต้องห้ามพลาด
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
19 เหตุผล ทำไมคนถึงอยากทำงาน “พนักงานต้อนรับ บนเรือสำราญ”หนังไทยเรื่องแรก ที่ทำรายได้ในโรงภาพยนตร์ได้มากถึง 300 ล้านบาทปลาน้ำจืดที่มีมูลค่าสูงในปัจจุบันโรงเรียนที่สอบติดคณะแพทยศาสตร์ม.ขอนแก่นมากที่สุด
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
นกหายากที่พบได้ที่เดียวบนโลก ในพื้นที่จังหวัดสระบุรีของไทยทำไม “โดนเท” ถึงเจ็บเหมือนโดนตบ? วิจัยชี้ สมองรับความเจ็บแบบเดียวกัน7 ผลไม้ที่หน้าตาดันคล้ายอวัยวะในร่างกายคนแบบไม่น่าเชื่อ10 อันดับโรงเรียนที่สอบเข้าจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยได้มากที่สุด
ตั้งกระทู้ใหม่