หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ แชร์ลิ้ง Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ข้อตกลงการใช้บริการนโยบายความเป็นส่วนตัวนโยบายเนื้อหานโยบายการสร้างรายได้About Usติดต่อเว็บไซต์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม

การออกเสียงภาษาอังกฤษที่ถูกต้องนั้นสำคัญนัก

เขียนโดย

สวัสดีจ้า 

การออกเสียงภาษาอังกฤษให้ถูกต้องนี่สำคัญมากๆนะ
หนึ่งกฎในการออกเสียงให้ถูก นั่นก็คือ เราควรจะออกเสียงตัวท้ายของคำภาษาอังกฤษที่เห็นด้วย
มิฉะนั้น ความหมายเปลี่ยน ฝรั่งฟังเราไม่เข้าใจ จะโทษใครดีละเนี่ย
เช่น!
This is a book (นี่คือหนังสือ)
This ก็ควรออกเสียง s คือ ดิส ไม่ใช่ ดิ๊ด
is ก็ควรออกเสียง s คือ อีส ไม่ใช่ อี๊ด
ลองคิดดูนะว่า ถ้าเราออกเสียงตามสไตล์ไทยๆจะออกมาเป็นยังไง
ดิ๊ด อี๊ด อะ บุ้ค
ฝรั่งจะฟังได้เป็น Did eat a book
คุณขาาาา มีใครกินหนังสือเข้าไปเหรอคะ และนี่คือสิ่งที่ฝรั่งจะงงๆก่งก๊งกันเลยทีเดียว
นี่ยังดีนะ แล้วถ้าเป็นการเข้าใจผิดเพราะเราออกเสียงไม่ถูกแบบนี้ล่ะ
I run fast (ฉันวิ่งเร็ว) ควรออกเสียงว่า ไอ รัน ฟาสฺทฺ
แต่แทนที่เราจะออกเสียงคำว่า fast ให้มีเสียงตัว s และ t ข้างหลัง
เรากลับออกเสียงเป็น ฟ๊าด ล่ะ
ฝรั่งจะเข้าใจเป็นแบบนี้ทันที I run fart
ซึ่งมันจะหมายความว่า ฉันเนี่ยวิ่งไปตดไปเลยนะ!! (เคยทำกันอยู่แล้วล่ะสิ)

เอาล่ะค่ะ เราก็รู้นะ บางคนอาจจะรู้สึกเขินอายที่จะออกเสียงให้ถูกต้อง
อาจจะเพราะความเคยชินตั้งแต่เด็ก หรืออาจจะเพราะสังคมแวดล้อม
แต่เราเลือกที่จะอายจากการออกเสียงให้ถูกต้อง หรือ จะอายจากการพูดแล้วความหมายผิดไปคนละเรื่องอย่าง fast กับ fart ล่ะ
ไปเจอฝรั่งที่ไม่มีมารยาทเข้า เค้าอาจจะขำใส่หน้าเราก็ได้นะ
‪#‎PIRP‬

 

⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
JariyaJ's profile
มีผู้เข้าชมแล้ว 2,602 ครั้ง
เขียนโดย JariyaJ
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
8 VOTES (4/5 จาก 2 คน)
VOTED: unknownnow, coming ufo
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ส่องแนวทางเลข "แม่น้ำหนึ่ง" วันที่ 1 พฤศจิกายน 2569ห้างที่เดินแล้วหลงทางง่ายที่สุด มีแผนผังที่ซับซ้อนที่สุดในไทยดุ่ย ภรัณยู เผยแนวทางหวยรัฐบาล 1 พ.ย. 69 เปิดชุดเลข 3 ตัวและ 2 ตัวเลขสนั่นเมือง งวด 1 พ.ย. 69 เปิดเลขวิ่งบน–ล่าง เจาะชุด 2 ตัวบน–ล่าง พร้อมเลข 3 ตัวเลขมือทองมาแล้ว! งวด 1 พ.ย. 69 เลขเด่นสวยสุด 1 พร้อมชุดสองหลักแถวบน–แถวล่าง 6 ชุดเลขเด็ด "เสือตกถัง" สูตรลับ "อ.พล ขอนแก่น" งวดวันที่ 1 พฤศจิกายน 69..ส่องด่วน ก่อนหวยหมด!ไขปริศนาไม้บรรทัด ทำไมเลข 0 ไม่ชิดขอบ เผยเหตุผลที่หลายคนไม่เคยรู้บิ๊กซีทยอยปิดสาขาต่างจังหวัด ไม่ใช่สัญญาณเจ๊ง แต่คือการผ่าตัดพอร์ตครั้งใหญ่ของเครือ BJCโรงปูนแห่งแรกของประเทศไทยอยู่ที่ไหน จุดเริ่มต้นที่หลายคนอาจไม่เคยรู้แม่นมาก ขั้นเทพ งวด 1 พ.ย. 69 เปิดแนวทางเลขเด่น พร้อมชุด 2 ตัวและเจาะรูปแบบเลขเบิ้ลส่องเลขชน ปะทะจุดต่าง วิเคราะห์ดาต้าตัวไหนมีแววเข้า งวด 1 พ.ย. 69เลขเด็ด เลขมาเเรง เลขดัง "รวมหวยเด็ดสำนักดัง vol.4" งวดวันที่ 1 พฤศจิกายน 2569
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ห้างที่เดินแล้วหลงทางง่ายที่สุด มีแผนผังที่ซับซ้อนที่สุดในไทยเจนเซ่น หวง VS อีลอน มัสก์
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
ย้อนตำนาน 8 ค่ายหนังไทยในอดีต กับผลงานทำเงินร้อยล้านที่คนดูยังจดจำ5 เทศกาลและประเพณีไทยที่ควรรู้จัก มรดกทางวัฒนธรรมที่สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น5 ชนิดของป่าไม้ไทย แหล่งกำเนิดพืชพรรณหายากระดับโลก ที่หลายคนอาจยังไม่เคยเห็น5 วรรณคดีไทยโบราณที่ถูกนำมาดัดแปลงเป็นละครและภาพยนตร์อยู่เสมอ
ตั้งกระทู้ใหม่