หน้าแรก ตรวจหวย โปรโมชั่น เว็บบอร์ด ควิซ การเงิน Pic Post
 
Page หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype
 
อัลบั้ม แต่งรูป คำคม Glitter สเปซ ไดอารี่
 
เกมถอดรหัสภาพ เกม วิดีโอ
 
คำนวณ การเงิน ราคา BitCoin/Crypto
 
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
 
Login เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก
 
ตรวจหวย วันที่ 1 สิงหาคม 2564 รางวัลที่1 910261
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาสร้างบอร์ด ตั้งกระทู้ใหม่

เรียนรู้ภาษาลาว เพื่อต้อนรับ AEC ตอนที่ 1

เนื้อหาโดย ชายแม็ก

                       

หลายศัพท์ในภาษาลาวก็คล้ายๆกับศัพท์ภาษาไทยนะครับ ทั้งชื่อ และก็ความหมาย, แต่ศัพท์บางศัพท์ในภาษาลาว ก็แตกต่างจากภาษาไทย ถึงขั้นความหมายต้องเปลี่ยนเลยครับ

ในนี้ จขกท จะรวบรวมเอาภาษาลาวที่ไม่เหมือนภาษาไทยเลย ในบทแรก ชื่อว่า หมวดของ "ร้านอาหาร"ครับ

                                           (คำเขียน) / (คำอ่าน) = (แปล)

          ແຈ່ວ / แจ่ว = น้ำพริก, น้ำจิ้ม

          ບ່ວງ / บ่วง = ช้อน

          ໄມ້ທູ່ / ไม้ทู่ = ตะเกียบ

          ຈອກ / จอก = แก้วน้ำ

          ແຊບ / แซบ = อร่อย

          ຊີ້ນ / ซี่น = เนื้อ

          ແປ້ງນົວ / แป้งนัว = ผงชูรส

          ປາແດກ / ปาแดก = ปลาร้า

          ເຝີ / เฝอ = ก๋วยเตี๋ยว

          ເຂົ້າປຸ້ນ / เข้าปุ้น = ขนมจีน

          ນ້ຳແກງເຂົ້າປຸ້ນ / น้ำแกงเข้าปุ้น = น้ำยา

          ເຂົ້າປຽກ / เข้าเปียก = ข้าวต้ม

          ເຂົ້າຈີ່ / เข้าจี่ = ขนมปัง

          ຈືນໄຂ່ / จืนไข่ = ไข่เจียว

          ໝາກເຜັດ / หมากเผ็ด = พริก

          ຕຳໝາກຫຸ່ງ / ตำหมากฮุ่ง = ส้มตำ

          ຈືນ / จืน = ทอด

          ຖ້ວຍ / ถ้วย = ชาม

          ຊາມ / ซาม = กาละมัง

          ແກ້ວ / แก้ว = ขวด

สำหรับการอ่านภาษาลาว ท่านอาจจะงงตัวอักษรควบของภาษาลาว สองตัวอักษรสามาทเขียนควบกันได้บางตัวครับก็คือ ตัว :

          ໝ = ຫມ /ก็คือ หม ในภาษา ไทย

          ໜ = ຫນ / ก็คือ หน

          ຫຼ = ຫລ / ก็คือ หล

ขอบคุณที่ติดตามครับ ถ้าชอบช่วยโหวตด้วยครับ 

 

เนื้อหาโดย: ชายแม็ก
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 


โพสท์โดย: ชายแม็ก
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
52 VOTES (4/5 จาก 13 คน)
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ตาดีได้ ตาร้ายเสีย เห็นอะไรกันบ้าง?โป๊ะแตก! เมียชวนผัวไปฉีดวัคซีน ผัวบอกไม่ว่าง สุดท้ายเจอดีเต็มๆ (คลิป)ภาพล่าสุด "ติวเตอร์" เด็กนักเรียน ยืนร้องเพลงริมถนน บอกเลยหล่อมาก!!10 ดารากับบทบาทย้อนวัย แต่พอเห็นหน้าตาตอนที่พวกเขาอายุนั้นจริงๆ มันช่างแตกต่าง'ไพบูลย์ แสงเดือน' สามี 'กระต่าย พรรณนิภา' จ่อฟ้อง!! เกรียนคีย์บอร์ดซัดหมดเวลาไร้สาระด่วน ศบค.เตรียมอนุญาตให้ประชาชนสั่งซื่ออาหารจากร้านในห้างฯ กลับบ้านได้แรง! สิตางค์ ได้ฉายาใหม่ ฟ่าน ปิงปิง เมืองไทยหลังดึงหน้าปังมาก นึกว่าคนละคน “เมียหลวงบุกงานแต่ง” หน้าเข้าที่แล้ว ผู้คนต่างชมในความสวย เปิดอาชีพใหม่สุดปังรวยมากภาพเบื้องหลัง โรงงานขนมเปี๊ยะของ “ป๋าเทพ”เปิดภาพล่าสุด "ผี ไฮแจ็ค" หลังป่วยมา 2 ปีแหกตาดูบ้าง ชาวไร่เค้าจะอยู่ไม่ได้เเล้ว ต้องทิ้งทั้งหมดนี่หรือเจ้าป่า! สิงโต วิ่งป่าราบหนี ควายธนู ใครเห็นต่างหัวเราะน้ำตาเล็ดสามีไม่เอาไหน ควรทำยังไง?
ตั้งกระทู้ใหม่