หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype Page อัลบั้ม แต่งรูป คำคม Glitter สเปซ ไดอารี่ เกมถอดรหัสภาพ เกม วิดีโอ คำนวณ การเงิน
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

เรียนรู้ภาษาลาว เพื่อต้อนรับ AEC ตอนที่ 1

Share แชร์เนื้อหาโดย ชายแม็ก

                       เรียนรู้ภาษาลาว เพื่อต้อนรับ AEC ตอนที่ 1

หลายศัพท์ในภาษาลาวก็คล้ายๆกับศัพท์ภาษาไทยนะครับ ทั้งชื่อ และก็ความหมาย, แต่ศัพท์บางศัพท์ในภาษาลาว ก็แตกต่างจากภาษาไทย ถึงขั้นความหมายต้องเปลี่ยนเลยครับ

ในนี้ จขกท จะรวบรวมเอาภาษาลาวที่ไม่เหมือนภาษาไทยเลย ในบทแรก ชื่อว่า หมวดของ "ร้านอาหาร"ครับ

                                           (คำเขียน) / (คำอ่าน) = (แปล)

          ແຈ່ວ / แจ่ว = น้ำพริก, น้ำจิ้ม

          ບ່ວງ / บ่วง = ช้อน

          ໄມ້ທູ່ / ไม้ทู่ = ตะเกียบ

          ຈອກ / จอก = แก้วน้ำ

          ແຊບ / แซบ = อร่อย

          ຊີ້ນ / ซี่น = เนื้อ

          ແປ້ງນົວ / แป้งนัว = ผงชูรส

          ປາແດກ / ปาแดก = ปลาร้า

          ເຝີ / เฝอ = ก๋วยเตี๋ยว

          ເຂົ້າປຸ້ນ / เข้าปุ้น = ขนมจีน

          ນ້ຳແກງເຂົ້າປຸ້ນ / น้ำแกงเข้าปุ้น = น้ำยา

          ເຂົ້າປຽກ / เข้าเปียก = ข้าวต้ม

          ເຂົ້າຈີ່ / เข้าจี่ = ขนมปัง

          ຈືນໄຂ່ / จืนไข่ = ไข่เจียว

          ໝາກເຜັດ / หมากเผ็ด = พริก

          ຕຳໝາກຫຸ່ງ / ตำหมากฮุ่ง = ส้มตำ

          ຈືນ / จืน = ทอด

          ຖ້ວຍ / ถ้วย = ชาม

          ຊາມ / ซาม = กาละมัง

          ແກ້ວ / แก้ว = ขวด

สำหรับการอ่านภาษาลาว ท่านอาจจะงงตัวอักษรควบของภาษาลาว สองตัวอักษรสามาทเขียนควบกันได้บางตัวครับก็คือ ตัว :

          ໝ = ຫມ /ก็คือ หม ในภาษา ไทย

          ໜ = ຫນ / ก็คือ หน

          ຫຼ = ຫລ / ก็คือ หล

ขอบคุณที่ติดตามครับ ถ้าชอบช่วยโหวตด้วยครับ เรียนรู้ภาษาลาว เพื่อต้อนรับ AEC ตอนที่ 1เรียนรู้ภาษาลาว เพื่อต้อนรับ AEC ตอนที่ 1

 

เนื้อหาโดย: ชายแม็ก
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
ชายแม็ก's profile


โพสท์โดย: ชายแม็ก
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
52 VOTES (4/5 จาก 13 คน)
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ปรี๊ดเลย! "ครูไพบูลย์" โดนแซวว่าเล็ก..โต้กลับทันที "ผมเล็กหรือคุณโบ๋" กันแน่แดนเซอร์ "ลำไย ไหทองคำ" หล่อระดับพระเอก..ค่ายเตรียมดันเป็นศิลปินแล้วอุกกาบาตลูกที่มีขนาดใหญ่ที่สุด เท่าที่เคยถูกค้นพบบนพื้นผิวโลก9 วิธีเด็ดแก้ปัญหา แอร์กินไฟช่วงหน้าร้อนของฟรีที่ไม่อยากได้!! เมื่อซื้อข้าวตามสั่ง เเล้วเจอเส้นผมมาเป็นกระจุก อวสานอาหารมื้อนี้!🥴นักข่าวปาเลสไตน์โพสต์รูป ทหารอิสราเอลถือธงชาติไทยนักดื่มกระทิงแดง กำลังมองหากระป๋อง ที่มีจุดสีน้ำเงินอยู่ข้างใต้ยลโฉมความงดงามของนครวัดก๊อปเกรดเอจากฝีมือจีน อลังการไม่แพ้นครวัดของกัมพูชา!ความน่ารักสดใส ของปลาคาร์ฟที่แหวกว่ายผ่านท่อระบายน้ำข้างถนนในญี่ปุ่นJKN ขาดทุน 2,157 ล้านบาท ครั้งแรกในรอบ 10 ปี ธุรกิจคอนเทนต์แผ่ว
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ของฟรีที่ไม่อยากได้!! เมื่อซื้อข้าวตามสั่ง เเล้วเจอเส้นผมมาเป็นกระจุก อวสานอาหารมื้อนี้!🥴หนุ่มซื้อกบมาปล่อย..แถมเปย์เงินค่ารักษาอีก 2 หมื่นรถไฟฟ้าใต้ดินสายแรก ที่สร้างเสร็จและเปิดใช้งานในประเทศไทยความน่ารักสดใส ของปลาคาร์ฟที่แหวกว่ายผ่านท่อระบายน้ำข้างถนนในญี่ปุ่น
ตั้งกระทู้ใหม่