หน้าแรก ตรวจหวย โปรโมชั่น เว็บบอร์ด ควิซ การเงิน Pic Post
 
Page หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype
 
อัลบั้ม แต่งรูป คำคม Glitter สเปซ ไดอารี่
 
เกมถอดรหัสภาพ เกม วิดีโอ
 
คำนวณ การเงิน ราคา BitCoin/Crypto
 
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
 
Login เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก
 
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาสร้างบอร์ด ตั้งกระทู้ใหม่

เรียนรู้ภาษาลาว เพื่อต้อนรับ AEC ตอนที่ 1

เนื้อหาโดย ชายแม็ก

                       

หลายศัพท์ในภาษาลาวก็คล้ายๆกับศัพท์ภาษาไทยนะครับ ทั้งชื่อ และก็ความหมาย, แต่ศัพท์บางศัพท์ในภาษาลาว ก็แตกต่างจากภาษาไทย ถึงขั้นความหมายต้องเปลี่ยนเลยครับ

ในนี้ จขกท จะรวบรวมเอาภาษาลาวที่ไม่เหมือนภาษาไทยเลย ในบทแรก ชื่อว่า หมวดของ "ร้านอาหาร"ครับ

                                           (คำเขียน) / (คำอ่าน) = (แปล)

          ແຈ່ວ / แจ่ว = น้ำพริก, น้ำจิ้ม

          ບ່ວງ / บ่วง = ช้อน

          ໄມ້ທູ່ / ไม้ทู่ = ตะเกียบ

          ຈອກ / จอก = แก้วน้ำ

          ແຊບ / แซบ = อร่อย

          ຊີ້ນ / ซี่น = เนื้อ

          ແປ້ງນົວ / แป้งนัว = ผงชูรส

          ປາແດກ / ปาแดก = ปลาร้า

          ເຝີ / เฝอ = ก๋วยเตี๋ยว

          ເຂົ້າປຸ້ນ / เข้าปุ้น = ขนมจีน

          ນ້ຳແກງເຂົ້າປຸ້ນ / น้ำแกงเข้าปุ้น = น้ำยา

          ເຂົ້າປຽກ / เข้าเปียก = ข้าวต้ม

          ເຂົ້າຈີ່ / เข้าจี่ = ขนมปัง

          ຈືນໄຂ່ / จืนไข่ = ไข่เจียว

          ໝາກເຜັດ / หมากเผ็ด = พริก

          ຕຳໝາກຫຸ່ງ / ตำหมากฮุ่ง = ส้มตำ

          ຈືນ / จืน = ทอด

          ຖ້ວຍ / ถ้วย = ชาม

          ຊາມ / ซาม = กาละมัง

          ແກ້ວ / แก้ว = ขวด

สำหรับการอ่านภาษาลาว ท่านอาจจะงงตัวอักษรควบของภาษาลาว สองตัวอักษรสามาทเขียนควบกันได้บางตัวครับก็คือ ตัว :

          ໝ = ຫມ /ก็คือ หม ในภาษา ไทย

          ໜ = ຫນ / ก็คือ หน

          ຫຼ = ຫລ / ก็คือ หล

ขอบคุณที่ติดตามครับ ถ้าชอบช่วยโหวตด้วยครับ 

 

เนื้อหาโดย: ชายแม็ก
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 


โพสท์โดย: ชายแม็ก
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
52 VOTES (4/5 จาก 13 คน)
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
สาวพาคุณตาไปหาหมอ ได้คิวแรก สุดท้ายโดน จนท.ตะวาดใส่ ลั่น "มาก่อนมาหลังไม่รู้ เดี๋ยวดูเอง"เวลาผ่านไปเร็วกว่าที่คิด! 15 หนุ่มหล่อ กับภาพที่คุณจดจำและสภาพในตอนนี้ อาจต่างกันเปิดค่าตัวโตโน่! เห็นแล้วถึงกับหงายหลัง! หลังผันตัวเป็นนักเตะ!!!สาวสงสัย หุ่นรูปปั้นอ่านหนังสืออะไร พอไปดูเท่านั้นแหละ ถึงกับหน้าสั่น (มีคลิป)ฉาวโฉ่ "แพทย์ทหารไทย" แหกตาฉีด "วัคซีน" โควิดกำลังพล ในเซาท์ซูดานหนุ่มตัดใจขายรถ ทุ่มเงินลงคริปโตทั้งหมด ผลเป็นไงมาดูกัน (มีคลิป)หนุ่มจัดอันดับ วิวัฒนาการแฟชั่น "ยุคลุงตู่" แต่ละชุดตรงเกิ๊น(มีคลิป)ปิดตำนาน!? "หมวย โซฮอท" โดนตำรวจรวบ ชาวเน็ตคาด อมของหลวงภาพถ่ายของผู้หญิงเซี่ยงไฮ้ในทศวรรษที่ 1930 ผู้หญิงสวยเป็นธรรมชาติและโดดเด่นช่างรับเหมาก่อสร้าง นัดสาว หวังขึ้นสวรรค์ ซดเบียร์สองขวดน็อคคาม่านรูดธรรมศาสตร์ อนุมัติ ให้นักศึกษาสามารถแต่งกายได้ตามเwศกำเนิดหรือเwศสภาพตัวแทนกลุ่มนักเรียนดียื่นหนังสือที่กระทรวงศึกษาธิการ หืม!!จิ้งจอกเก้าหางในประวัติศาสตร์...ยุทธศาสตร์ยิ่งใหญ่ "เสาพระเจ้าตาก" งบ 4.9 ล้าน!
ตั้งกระทู้ใหม่