(ชื่อ)มหาวิทยาลัยราชภัฏ

จากที่เคยสัญญาไว้ว่าจะเอาชื่อมหาวิทยาลัยราชภัฏมานำเสนอในรูปแบบภาษาต่างๆ

หลังจากที่เคยนำเสนอชื่อมหาวิทยาลัยของรัฐและเอกชลไปแล้ว

ข้อมูลนี้ใช้ระยะเวลาค้นคว้านานพอสมควร จนกระทั่งได้มาแบบครบถ้วนทุกมหาวิทยาลัยราชภัฏเลยครับ

(อ่านแก้เครียดไปพรางๆ จะได้ไม้ปวดหัวกับสถานการณ์บ้านเมืองในช่วงนี้น่ะครับ)

***นำเสนอรายชื่อเป็นภาษาไทย, ภาษาอังกฤษ, ภาษาจีน, ภาษาญี่ปุ่น และ ภาษาเกาหลี ตามลำดับครับ

กรุงเทพฯ

มหาวิทยาลัยราชภัฏสวนสุนันทา

Suan Sunandha Rajabhat University

萱素南塔皇家大学 (Xuān sù nán tǎ huángjiā dàxué / ซวน สู้ หนัน ถ่า หวง เจีย ต้า เสวีย)

スワンスナンター・ラチャパット大学 (Suwansunantā rachapatto daigaku / ซุวัน ซุนันทา ระชะพัทโตะ ไดกะคุ)

수안수난타 라차팟 대학교  (ซูอัน ซุนันทา ราชาพัด แทฮักเกียว)

 

 

มหาวิทยาลัยราชภัฏสวนดุสิต

Suan Dusit Rajabhat University

宣都实皇家大学 (Xuān dōu shí huángjiā dàxué / ซวน โตว สือ หวง เจีย ต้า เสวีย)

スワンドゥシット・ラチャパット大学 (Suwandushitto rachapatto daigaku / ซุวัน ดุชิทโตะ ระชะพัทโตะ ไดกะคุ)

수안두싯 라차팟 대학교  (ซูอัน ดูชิด ราชาพัด แทฮักเกียว)

 

มหาวิทยาลัยราชภัฏจันทรเกษม

Chandrakasem Rajabhat University

庄甲盛皇家大学 (Zhuāng jiǎ shèng huángjiā dàxué / จวง เจี่ย เซิ่ง หวง เจีย ต้า เสวีย)

チャンカセーム・ラチャパット大学 (Chankasēmu rachapatto daigaku / ชันคะเซมุ ระชะพัทโตะ ไดกะคุ)

짠까셈 라차팟 대학교  (จันกาเซม ราชาพัด แทฮักเกียว)

 

มหาวิทยาลัยราชภัฏพระนคร

Phranakhon Rajabhat University

泰国潘纳空皇家师范大学 (Tàiguó pān nà kōng huángjiā shīfàn dàxué / ไท่ กั๋ว พัน น่า คง หวง เจีย ซือ ฟ่าน ต้า เสวีย)

プラナコーン・ラチャパット大学 (Puranakōn rachapatto daigaku / พุระนะคน ระชะพัทโตะ ไดกะคุ)

프라나콘 라차팟 대학교  (พือรานาคน ราชาพัด แทฮักเกียว)

 

มหาวิทยาลัยราชภัฏธนบุรี

Dhonburi Rajabhat University

统武里皇家大学 (Tǒng wǔ lǐ huángjiā dàxué / ถง อู๋ หลี่ หวง เจีย ต้า เสวีย)

トンブリー・ラチャパット大学 (Tonburī rachapatto daigaku / ทนบุรี ระชะพัทโตะ ไดกะคุ)

톤부리 라차팟 대학교  (ทนบูรี ราชาพัด แทฮักเกียว)

 

มหาวิทยาลัยราชภัฏบ้านสมเด็จเจ้าพระยา

Bansomdejchaopraya Rajabhat University

泰国曼松德昭帕亚皇家师范大学 (Tàiguó màn sōng dé zhāo pà yà huángjiā shīfàn dàxué / ไท่ กั๋ว ม่าน ซง เต๋อ เจา ผ้า ย่า หวง เจีย ซือ ฟ่าน ต้า เสวีย)

バーンソムデットチャオプラヤー・ラチャパット大学 (Bānsomudettochaopurayā rachapatto daigaku / บานโซะมุเด็ทโตะ ชะโอะ พุระยา ระชะพัทโตะ ไดกะคุ)

반솜뎃짜오프라야 라차팟 대학교  (บันซมเด็ท จาโอ พือรายา ราชาพัด แทฮักเกียว)

 

ภาคเหนือ

มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่

ChiangMai Rajabhat University

清迈皇家大学 (Qīng mài huángjiā dàxué / ชิง ไม่ หวง เจีย ต้า เสวีย)

チェンマイ・ラチャパット大学 (Chenmai rachapatto daigaku / เช็นไม ระชะพัทโตะ ไดกะคุ)

치앙마이 라차팟 대학교  (ชีอัง มาอี ราชาพัด แทฮักเกียว)

 

มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงราย

Chiang Rai Rajabhat University

清莱皇家大学 (Qīng lái huángjiā dàxué / ชิง หลาย หวง เจีย ต้า เสวีย)

チェンラーイ・ラチャパット大学 (Chenrāi rachapatto daigaku / เช็นราอิ ระชะพัทโตะ ไดกะคุ)

치앙라이 라차팟 대학교  (ชีอังราอี ราชาพัด แทฮักเกียว)

 

มหาวิทยาลัยราชภัฏลำปาง

Lampang Rajabhat University

南邦皇家大学  (nán bāng huángjiā dàxué / หนาน ปัง หวง เจีย ต้า เสวีย)

ランパーン・ラチャパット大学  (Ranpān rachapatto daigaku / รันพาน ระชะพัทโตะ ไดกะคุ)

람빵 라차팟 대학교  (รัมปัง ราชาพัด แทฮีกเกียว)

 

 

มหาวิทยาลัยราชภัฏอุตรดิตถ์

Uttaradit Rajabhat University

泰国程逸（乌答腊迪）皇家大学  (Tàiguó chéng yì (wū dá là dí) huángjiā dàxué / ไท่ กั๋ว เฉิง อี้ (อู ต๋า ล่า ตี๋) หวง เจีย ต้า เสวีย)

ウッタラディット・ラチャパット大学  (Uttaraditto rachapatto daigaku / อุทตะระดิทโตะ ระชะพัทโตะ ไดกะคุ)

우따라딧 라차팟 대학교  (อูตาราดิด ราชาพัด แทฮักเกียว)

 

มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม

Pibulsongkram Rajabhat University

泰国皮普松昆皇家大学  (Tàiguó pí pǔ sōng kūn huángjiā dàxué / ไท่ กั๋ว ผี ผู่ ซง คุน หวง เจีย ต้า เสวีย)

ピブーンソンクラーム・ラチャパット大学  (Pibūnsonkurāmu rachapatto daigaku / พิบูนซงคุรามุ ระชะพัทโตะ ไดกะคุ)

피분송크람 라차팟 대학교  (พีบุนซงคือรัม ราชาพัด แทฮักเกียว)

 

มหาวิทยาลัยราชภัฏกำแพงเพชร

Kamphaengphet Rajabhat University

甘烹碧皇家大学  (Gān pēng bì huángjiā dàxué / กัน เพิง ปี้ หวง เจีย ต้า เสวีย)

カムペーンペット・ラチャパット大学  (Kamupēnpetto rachapatto daigaku / คะมุเพงเพ็ทโตะ ระชะพัทโตะ ไดกะคุ)

깜팽펫 라차팟 대학교  (กัมแพงเพ็ด ราชาพัด แทฮักเกียว)

 

มหาวิทยาลัยราชภัฏนครสวรรค์

Nakhon Sawan Rajabhat University

那空沙旺皇家大学  (Nà kōng shā wàng huángjiā dàxué / น่า คง ซา ว่าง หวง เจีย ต้า เสวีย)

ナコーンサワン・ラチャパット大学  (Nakōnsawan rachapatto daigaku / นะคนซะวัน ระชะพัทโตะ ไดกะคุ)

나콘사완 라차팟 대학교  (นาคนซาวัน ราชาพัด แทฮักเกียว)

 

มหาวิทยาลัยราชภัฏเพชรบูรณ์

Phetchabun Rajabhat University

碧差汶皇家大学  (Bì chà wèn huángjiā dàxué / ปี้ ช่า เวิ่น หวง เจีย ต้า เสวีย)

ペッチャブーン・ラチャパット大学  (Petchabūn rachapatto daigaku / เพ็ทชะบูน ระชะพัทโตะ ไดกะคุ)

펫차분 라차팟 대학교  (เพ็ดชาบุน ราชาพัด แทฮักเกียว)

 

ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

มหาวิทยาลัยราชภัฏอุดรธานี

UdonThani Rajabhat University

乌隆他尼皇家大学  (Wū lóng tā ní huángjiā dàxué / อู หลง ทา หนี หวง เจีย ต้า เสวีย)

ウドーンターニー・ラチャパット大学  (Udōntānī rachapatto daigaku / อุโดนทานี ระชะพัทโตะ ไดกะคุ)

우돈타니 라차팟 대학교  (อูดนทานี ราชาพัด แทฮักเกียว)

 

มหาวิทยาลัยราชภัฏมหาสารคาม

Rajabhat Maha sarakham University

吗哈沙拉堪皇家大学  (Ma hā shā lā kān huángjiā dàxué / มา ฮา ซา ลา คาน หวง เจีย ต้า เสวีย)

マハーサーラカーム・ラチャパット大学 (Mahāsārakāmu rachapatto daigaku / มะฮาซาระคามุ ระชะพัทโตะ ไดกะคุ)

마하사라캄 라차팟 대학교  (มาฮาซาราคัม ราชาพัด แทฮักเกียว)

 

มหาวิทยาลัยราชภัฏเลย

Loei Rajabhat University

黎府皇家大学  (Lí fǔ huángjiā dàxué / หลี ฝู่ หวง เจีย ต้า เสวีย)

ルーイ・ラチャパット大学  (Rūi rachapatto daigaku / รูอิ ระชะพัทโตะ ไดกะคุ)

르이 라차팟 대학교  (รืออี ราชาพัด แทฮักเกียว)

 

มหาวิทยาลัยราชภัฏสกลนคร

Sakonnakhon Rajabhat University

沙功那空皇家大学  (Shā gōng nà kōng huángjiā dàxué / ซา กง น่า คง หวง เจีย ต้า เสวีย)

サコンナコン・ラチャパット大学  (Sakon nakon rachapatto daigaku / ซะคน นะคน ระชะพัทโตะ ไดกะคุ))

사꼰나콘 라차팟 대학교  (ซากน นาคน ราชาพัด แทฮักเกียว)

 

 

มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา

Nakhon Ratchasima Rajabhat University

呵叻（那空叻差是玛）皇家大学  (Hē lè (nà kōng lè chà shì mǎ) huángjiā dàxué / เฮอ เล่อ (น่า คง เล่อ ช่า ซื่อ หม่า) หวง เจีย ต้า เสวีย)

ナコーンラーチャシーマー・ラチャパット大学  (Nakōnrāchashīmā rachapatto daigaku / นะคนราชะชีมา ระชะพัทโตะ ไดกะคุ)

나콘랏차시마 라차팟 대학교  (นาคนรัดชาชีมา ราชาพัด แทฮักเกียว)

 

มหาวิทยาลัยราชภัฏบุรีรัมย์

Buriram Rajabhat University

泰国武里南皇家大学  (Tàiguó wǔ lǐ nán huángjiā dàxué / ไท่ กั๋ว อู๋ หลี่ หนาน หวง เจีย ต้า เสวีย)

ブリラム・ラチャパット大学  (Buriramu rachapatto daigaku / บุริระมุ ระชะพัทโตะ ไดกะคุ)

부리람 라차팟 대학교  (บูรีรัม ราชาพัด แทฮักเกียว)

 

มหาวิทยาลัยราชภัฏสุรินทร์

Surindra Rajabhat University

素林皇家大学  (Sù lín huángjiā dàxué / สู้ หลิน หวง เจีย ต้า เสวีย)

スリン・ラチャパット大学  (Surin rachapatto daigaku / ซุริน ระชะพัทโตะ ไดกะคุ)

수린 라차팟 대학교  (ซูริน ราชาพัด แทฮักเกียว)

 

มหาวิทยาลัยราชภัฏอุบลราชธานี

Ubon Ratchathani Rajabhat University

乌汶叻差他尼皇家大学  (Wū wèn lè chà tā ní huángjiā dàxué / อู เวิ่น เล่อ ช่า ทา หนี หวง เจีย ต้า เสวีย)

ウボンラーチャターニー・ラチャパット大学  (Ubonrāchatānī rachapatto daigaku / อูบนราชะทานี ระชะพัทโตะ ไดกะคุ)

우본랏차타니 라차팟 대학교  (อูบนรัดชาทานี ราชาพัด แทฮักเกียว)

 

มหาวิทยาลัยราชภัฏกาฬสินธุ์

Kalasin Rajabhat University

加拉信皇家大学  (Jiā lā xìn huángjiā dàxué / เจีย ลา สิ้น หวง เจีย ต้า เสวีย)

カーラシン・ラチャパット大学  (Kārashin rachapatto daigaku / คาระชิน ระชะพัทโตะ ไดกะคุ)

깔라신 라차팟 대학교  (กัลราชิน ราชาพัด แทฮักเกียว)

 

มหาวิทยาลัยราชภัฏชัยภูมิ

Chaiyaphum Rajabhat University

猜也奔皇家大学  (Cāi yě bēn huángjiā dàxué / ไช เหย่ เปิน หวง เจีย ต้า เสวีย)

チャイヤプーム・ラチャパット大学  (Chaiyapūmu rachapatto daigaku / ไชยะพูมุ ระชะพัทโตะ ไดกะคุ)

차이야품 라차팟 대학교  (ชาอียาพุม ราชาพัด แทฮักเกียว)

 

มหาวิทยาลัยราชภัฏร้อยเอ็ด

Roi Et Rajabhat University

泰国百艺皇家大学  (Tàiguó bǎi yì huángjiā dàxué / ไท่ กั๋ว ป่าย อี้ หวง เจีย ต้า เสวีย)

ローイエット・ラチャパット大学  (Rōi etto rachapatto daigaku / โรอิ เอ็ทโตะ ระชะพัทโตะ ไดกะคุ)

로이엣 라차팟 대학교  (โรอีเอ็ด ราชาพัด แทฮักเกียว)

 

มหาวิทยาลัยราชภัฏศรีสะเกษ

Sisaket Rajabhat University

四色菊皇家大学  (Sì sè jú huángjiā dàxué / ซื่อ เซ่อ จวี๋ หวง เจีย ต้า เสวีย)

シーサケット・ラチャパット大学  (Shīsaketto rachapatto daigaku / ชีซะเค็ทโตะ ระชะพัทโตะ ไดกะคุ))

시사껫 라차팟 대학교  (ชีซาเกด ราชาพัด แทฮักเกียว)

 

ภาคกลาง

มหาวิทยาลัยราชภัฏพระนครศรีอยุธยา

Phranakhon Si Ayutthaya Rajabhat University

泰国大城皇家大学  (Tàiguó dàchéng huángjiā dàxué / ไท่ กั๋ว ต้า เฉิง หวง เจีย ต้า เสวีย)

プラナコーンシーアユッタヤー・ラチャパット大学  (Puranakōnshī ayuttayā rachapatto daigaku / พุระนะโคนชี อะยุททะยา ระชะพัทโตะ ไดกะคุ)

아유타야 라차팟 대학교  (อายูทายา ราชาพัท แทฮักเกียว)

 

มหาวิทยาลัยราชภัฏรำไพพรรณี

Rambhai Barni Rajabhat University

兰拍攀尼皇家大学  (Lán pāi pān ní huángjiā dàxué / หลัน พาย พัน หนี หวง เจีย ต้า เสวีย)

ラムパイパンニー・ラチャパット大学  (Ramupaipan nī rachapatto daigaku / ระมุไพพันนี ระชะพัทโตะ ไดกะคุ)

람파이파니 라차팟 대학교  (รัมพาอีพานี ราชาพัด แทฮักเกียว)  

 

มหาวิทยาลัยราชภัฏราชนครินทร์

Rajabhat Rajanagarindra University

泰国北柳皇家师范大学  (Tàiguó běi liǔ huángjiā shīfàn dàxué / ไท่ กั๋ว เป๋ย หลิ่ว หวง เจีย ซือ ฟ่าน ต้า เสวีย)

ラーチャナカリン・ラチャパット大学  (Rāchanakarin rachapatto daigaku / ราชะนะคะริน ระชะพัทโตะ ไดกะคุ)

랏나카린 라차팟 대학교  (รัดนาคาริน ราชาพัด แทฮักเกียว)

 

มหาวิทยาลัยราชภัฏเทพสตรี

Thepsatri Rajabhat University

泰国女神皇家师范大学  (Tàiguó nǚshén huángjiā shīfàn dàxué / ไท่ กั๋ว หนวี่ เสิน หวง เจีย ซือ ฟ่าน ต้า เสวีย)

テープサットリー・ラチャパット大学  (Tēpusattorī rachapatto daigaku / เทพุซัทโตะรี ราชาพัทโตะ ไดกะคุ)

텝사뜨리 라차팟 대학교  (เทบซาตือรี ราชาพัด แทฮักเกียว)

 

มหาวิทยาลัยราชภัฏวไลยอลงกรณ์ ในพระบรมราชูปถัมภ์

Valaya Alongkorn Rajabhat University

泰国瓦莱阿隆功皇家大学  (Tàiguó wǎ lái ā lóng gōng huángjiā dàxué / ไท่ กั๋ว หว่า ไหล อา หลง กง หวง เจีย ต้า เสวีย)

ワライヤアロンコーン・ラチャパット大学  (Waraiya aronkōn rachapatto daigaku / วะไรยะ อะรนโคน ระชะพัทโตะ ไดกะคุ)

왈라야알롱꼰 라차팟 대학교  (วัลรายาอัลลงกน ราชาพัด แทฮักเกียว)

 

มหาวิทยาลัยราชภัฏเพชรบุรี

Phetchaburi Rajabhat University

泰国碧武里皇家大学  (Tàiguó bì wǔ lǐ huángjiā dàxué / ไท่ กั๋ว ปี้ อู๋ หลี่ หวง เจีย ต้า เสวีย)

ペッチャブリー・ラチャパット大学  (Petchaburī rachapatto daigaku / เพ็ทชะบุรี ระชะพัทโตะ ไดกะคุ)

펫차부리 라차팟 대학교  (เพ็ดชาบูรี ราชาพัด แทฮักเกียว)

 

มหาวิทยาลัยราชภัฏกาญจนบุรี

Kanchanaburi Rajabhat University

泰国北碧皇家大学  (Tàiguó běi bì huángjiā dàxué / ไท่ กั๋ว เป่ย ปี้ หวง เจีย ต้า เสวีย) 

カーンチャナブリー・ラチャパット大学  (Kānchanaburī rachapatto daigaku / กานชะนะบุรี ระชะพัทโตะ ไดกะคุ)

깐짜나부리 라차팟 대학교  (กานจานาบูรี ราชาพัด แทฮักเกียว)

 

มหาวิทยาลัยราชภัฏนครปฐม

Nakhon Pathom Rajabhat University

泰国佛统皇家大学  (Tàiguó fó tǒng huángjiā dàxué / ไท่ กั๋ว ฝอ ถ่ง หวง เจีย ต้า เสวีย)

ナコンパトム・ラチャパット大学  (Nakonpatomu rachapatto daigaku / นะคนพะโทะมุ ระชะพัทโตะ ไดกะคุ)

나콘빠톰 라차팟 대학교  (นาคนปาทม ราชาพัด แทฮักเกียว)

 

มหาวิทยาลัยราชภัฏหมู่บ้านจอมบึง

Muban Chombueng Rajabhat University

泰国木班中彭皇家师范大学  (Tàiguó mù bān zhōng péng huángjiā shīfàn dàxué / ไท่ กั๋ว มู่ ปาน จง เผิง หวง เจีย ซือ ฟ่าน ต้า เสวีย)

ムーバーンチャームブン・ラチャパット大学  (Mūbānchāmubun rachapatto daigaku / มูบาน ชามุบุน ระชะพัทโตะ ไดกะคุ)

무반 쫌붕 라차팟 대학교  (มูบัน จมบุง ราชาพัด แทฮักเกียว)

 

ภาคใต้

มหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฎร์ธานี

Suratthani Rajabhat University

素叻他尼皇家大学  (Sù lè tā ní huángjiā dàxué / สู้ เล่อ ทา หนี หวง เจีย ต้า เสวีย)

スラートターニー・ラチャパット大学  (Surātotānī rachapatto daigaku / ซุราโตะทานี ระชะพัทโตะ ไดกะคุ)

수랏타니 라차팟 대학교  (ซูราดทานี ราชาพัด แทฮักเกียว)

 

มหาวิทยาลัยราชภัฏนครศรีธรรมราช

Nakhon Si Thammarat Rajabhat University

泰国洛坤府皇家大学  (Tàiguó luò kūn fǔ huángjiā dàxué / ไท่ กั๋ว ลั่ว คุน ฝู่ หวง เจีย ต้า เสวีย)

ナコーンシータンマラート・ラチャパット大学  (Nakōnshītanmarāto rachapatto daigaku / นะโคนชีทัมมะราโตะ ระชะพัทโตะ ไดกะคุ)

나콘시탐마랏 라차팟 대학교  (นาคนชีทัมมาราด ราชาพัด แทฮัีกเกียว)

 

มหาวิทยาลัยราชภัฏภูเก็ต

Phuket Rajabhat University

普吉皇家大学  (Pǔ jí huángjiā dàxué / ผู่ จี๋ หวง เจีย ต้า เสวีย)

プーケット・ラチャパット大学  (Pūketto rachapatto daigaku / พูเก็ตโตะ ระชะพัทโตะ ไดกะคุ)

푸켓 라차팟 대학교  (พูเก็ด ราชาพัด แทฮักเกียว)

 

มหาวิทยาลัยราชภัฏสงขลา

Songkhla Rajabhat University

宋卡皇家大学  (Sòng kǎ huángjiā dàxué / ซ่ง ข่า หวง เจีย ต้า เสวีย)

ソンクラー・ラチャパット大学  (Sonkurā rachapatto daigaku / ซงคุรา ระชะพัทโตะ ไดกะคุ) 

송클라 라차팟 대학교  (ซงคึลรา ราชาพัด แทฮักเกียว)

 

มหาวิทยาลัยราชภัฏยะลา 

Yala Rajabhat University

泰国惹拉皇家大学  (Tàiguó rě lā huángjiā dàxué / ไท่ กั๋ว เหร่อ ลา หวง เจีย ต้า เสวีย)

ヤラー・ラチャパット大学  (Yarā rachapatto daigaku / ยะลา ระชะพัทโตะ ไดกะคุ)

얄라 라차팟 대학교  (ยะลา ราชาพัด แทฮักเกียว)

 

***เพื่อให้ง่ายต่อการสื่อสาร เข้าใจทั้งผู้พูดและผู้ฟัง ผมว่าออกเสียงทับศัพท์เลยจะดีที่สุด

     แต่ที่เอามาให้ดูกันนี้  เพื่อให้เป็นความรู้ไว้เฉยๆครับ  

 

(หากมีข้อผิดพลาดก็ขออภัยด้วยน่ะครับ ตาลายมาก)