หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

พิมพ์เขียว ไม่เห็นมีสีเขียวสักหน่อย แล้วทำไมเรียกอย่างนั้น

เนื้อหาโดย mata

สวัสดีครับ  เคยสงสัยหรือไม่ครับว่า พิมพ์เขียว ที่ใช้ทำสำเนาแบบแปลนต่างๆ เป็นกระดาษสีขาวพิมพ์ด้วยสีฟ้า หรือพื้นกระดาษสีฟ้าอ่อนลายเส้นสีฟ้าเข้ม ไม่เห็นมีสีเขียวสักหน่อย แล้วทำไมเราจึงเรียกเช่นนั้นครับ

พิมพ์เขียวที่คนไทยเราเรียกกัน มาจากคำภาษาอังกฤษว่า Blueprint 

ในพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน ระบุความหมายว่า การพิมพ์สําเนาโดยการฉายแสงผ่านต้นฉบับที่เป็นกระดาษบางๆ ลงบนกระดาษที่เคลือบสารเคมีไวต่อแสง ปรากฏเป็นลวดลายสีขาวบนพื้นสีนํ้าเงิน หรือลวดลายสีนํ้าเงินบนพื้นขาว

พิมพ์เขียว ยังใช้เรียกแทนต้นแบบ หรือต้นร่าง อาทิ พิมพ์เขียวกฎหมาย พิมพ์เขียวรัฐธรรมนูญ ฯลฯ  อันหมายถึงสิ่งที่ได้ตระเตรียม ร่างไว้คร่าวๆ ล่วงหน้า เพื่อให้เห็นโครงร่าง เป็นทิศทางดำเนินการ

จริงๆ แล้ว พิมพ์เขียว ก็ไม่ได้มีสีเขียวหรอกครับ แต่ด้วยการเรียกสีของคนไทยสมัยก่อนไม่ได้มีการเรียกหลายสีเหมือนในปัจจุบัน

ยกตัวอย่างเช่น สีชาด, สีคราม หรือสีหมอก

จะเห็นว่าคนไทยในอดีตไม่ได้เรียกสีตามที่กำหนดมาเช่นในปัจจุบัน  แต่เรียกสีจากวัตถุดิบที่นำมาทำสีครับ

แร่ซินนาบาร์

ต้นคราม

ส่วนสีฟ้า เป็นคำที่เกิดขึ้นใหม่ คนโบราณใช้คำว่า สีเขียว แทน สีฟ้า  ตัวอย่างเช่น สำนวนไทยโบราณที่ใช้คำว่า "สุดล่าฟ้าเขียว" เป็นต้น ซึ่งคนรุ่นต่อมาเริ่มใช้คำว่าสีเขียว และสีแดงบ้าง แต่ก็ยังใช้คำว่าสีชาดสีครามอยู่  และอะไรที่มีสีออกโทนร้อนก็จะเรียกว่าสีแดง และอะไรที่มีสีโทนเย็นก็จะเรียกว่าสีเขียว ดั้งนั้นที่ผู้ใหญ่บางท่านเรียกของสีส้มว่าสีแดง เรียกสีฟ้าว่าสีเขียวด้วยเหตุผลเดียวกัน

ดังนั้นพิมพ์เขียวที่ฝรั่งนำเข้ามาใช้ในบ้านเรา พิมพ์ด้วยสีฟ้า คนไทยในอดีตจึงเรียกแผ่นพิมพ์ลักษณะนี้ว่าแบบพิมพ์เขียว ด้วยเหตุผลดังกล่าวข้างต้นครับ

ก็หวังว่าวันนี้คงทำให้หลายคนหายสงสัย และยังได้ความรู้เพิ่มจากเรื่องสีชาด, สีคราม และสีหมอก แถมไปอีกหน่อย ก็เป็นเกร็ดความรู้ที่นำมาฝากกันครับ...mata

เขียนโดย  พรชัย  สังเวียนวงศ์  (mata)

ข้อมูลอ้างอิงจาก 

http://th.wikipedia.org/wiki/ชาด_(วัตถุ)

http://th.wikipedia.org/wiki/คราม

ขอบคุณภาพจาก

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cinnabar_on_Dolomite.jpg

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Indigofera_tinctoria1.jpg

http://prosper-blueprint.com/

เนื้อหาโดย: mata
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
mata's profile


โพสท์โดย: mata
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
84 VOTES (4/5 จาก 21 คน)
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
เพจดังแฉ ทนายตั้ม เคยโพสต์แช่ง แก๊งสารวัตรซัว ขอให้โดนยึดทรัพย์ความลับของหลังคาพระราชวังต้องห้าม ที่ไร้ขี้นก ทำไมนกไม่กล้าขี้?ศาลคัดค้านการประกันตัวทนายตั้ม พร้อมภรรยา"กุหลาบพันปี" ดอกไม้มีพิษ งดงามและอันตราย"Cage of Death" กิจกรรมระทึกขวัญ! ดำดิ่งสู่กรงแห่งความตๅยรวมภาพเรียกรอยยิ้มประจำวันนี้จีนสร้าง'อาวุธสตาร์วอร์ส' ของจริงสำเร็จแล้ว!ทนายเดชาท้าชน สนธิ ไม่สนใหญ่มาจากไหนเมื่อนักเรียนพักเที่ยงแล้วอยากใช้เวลาว่างให้เป็นประโยชน์ สานแหไปเลยจ้า 😆สาวรีวิวบ้านใกล้สนามบิน เผชิญกับเสียงเครื่องบินบินต่ำดังสนั่น ชาวเน็ตเสียงแตกซุปตาร์ฮอลลีวูด ‘รัสเซล โครว์’ เช็คอินไทยแลนด์ แวะกินอาหารร้านเจ๊ไฝ มายเฟรนด์แม่บ้านโรงแรมแฉหมดเปลือก! สิ่งที่แขกชอบทิ้งไว้ให้ รับทรัพย์อื้อซ่า
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ซุปตาร์ฮอลลีวูด ‘รัสเซล โครว์’ เช็คอินไทยแลนด์ แวะกินอาหารร้านเจ๊ไฝ มายเฟรนด์เมื่อนักเรียนพักเที่ยงแล้วอยากใช้เวลาว่างให้เป็นประโยชน์ สานแหไปเลยจ้า 😆นักท่องเที่ยวจีนโพสต์ อาหารสิงคโปร์แพง แถมไม่อร่อย"รู้ไว้ก่อนลอย! ตำนานและความเชื่อวันลอยกระทง 2567"ศาลคัดค้านการประกันตัวทนายตั้ม พร้อมภรรยา"กุหลาบพันปี" ดอกไม้มีพิษ งดงามและอันตราย
ตั้งกระทู้ใหม่