The Script - Hall Of Fame แปลเพลงความหมายดีๆ
โพสท์โดย Hunter Hayes
The Script - Hall Of Fame
Yeah, you can be the greatest
You can be the best
You can be the King Kong banging on your chest
ใช่, เธอสามารถเป็นคนที่ยอดเยี่ยมที่สุดได้
เธอสามารถเป็นที่สุด
เธอสามารถเป็นคิงคองที่กำลังทุบอกของตัวเอง
You could beat the world
You could beat the war
You could talk to God, go banging on his door
เธอสามารถเอาชนะโลกทั้งใบ
เธอสามารถชนะสงครามได้ทั้งหมด
เธอสามารถบอกพระเจ้า, ไปเคาะประตูของพระองค์สิ
You can throw your hands up
You can beat the clock (yeah)
You can move a mountain
You can break rocks
You can be a master
Don't wait for luck
Dedicate yourself and you gon' find yourself
เธอสามารถยกมือขึ้น
เธอสามารถเอาชนะเวลาได้
เธอสามารถย้ายภูเขาทั้งลูก
เธอสามารถทำลายหินทั้งก้อนได้
เธอสามารถเป็นผู้ควบคุม
อย่ามัวรอโชคชะตาอยู่เลย
มอบให้มันเป็นหน้าที่ของร่างกายของเธอ และไปค้นหาชีวิตกัน
Standing in the hall of fame (yeah)
And the world's gonna know your name (yeah)
'Cause you burn with the brightest flame (yeah)
And the world's gonna know your name (yeah)
And you'll be on the walls of the hall of fame
ยืนอยู่ในหอเกียรติยศ
และทั้งโลกกำลังจะรู้ชื่อของเธอ
เพราะเธอกำลังร้อนแรงไปกับเปลวไฟที่โชติช่วง
และทั้งโลกกำลังจะรู้ชื่อของเธอ
และเธอจะถูกจารึกลงบนผนังของหอเกียรติยศ
You can go the distance
You can run the mile
You can walk straight through hell with a smile
เธอสามารถก้าวไปบนหนทาง
เธอสามารถวิ่งได้เป็นไมล์
เธอสามารถเดินตรงเข้าไปในนรกด้วยรอยยิ้ม
You could be the hero
You could get the gold
Breaking all the records they thought never could be broke
เธอสามารถเป็นฮีโร่
เธอสามารถมีเงินทองมากมาย
ทำในสิ่งที่พวกเขาคิดว่ามันจะเป็นไปไม่ได้
Yeah, do it for your people
Do it for your pride
How you ever gonna know if you never even try?
ใช่, ทำมันเพื่อคนของเธอ
ทำมันเพื่อความภาคภูมิใจ
สิ่งที่เธออยากจะรู้ ทำไมเธอไม่ลองทำมันดู
Do it for your country
Do it for your name
'Cause there's gonna be a day...
ทำมันเพื่อประเทศชาติ
ทำมันเพื่อชื่อเสียงของเธอ
เพราะมันกำลังจะเป็นวันของเธอ
When you're standing in the hall of fame (yeah)
And the world's gonna know your name (yeah)
'Cause you burn with the brightest flame (yeah)
And the world's gonna know your name (yeah)
And you'll be on the walls of the hall of fame
เมื่อเธอยืนอยู่ในหอเกียรติยศ
และทั้งโลกกำลังจะรู้ชื่อของเธอ
เพราะเธอกำลังร้อนแรงไปกับเปลวไฟที่โชติช่วง
และทั้งโลกกำลังจะรู้ชื่อของเธอ
และเธอจะถูกจารึกลงบนผนังของหอเกียรติยศ
Be a champion, be a champion, be a champion, be a champion
On the walls of the hall of fame
จะเป็นผู้มีชัย
อยู่บนผนังของหอเกียรติยศ
Be students
Be teachers
Be politicians
Be preachers
(Yeah)
จะเป็นนักเรียน
จะเป็นครู
จะเป็นนักการเมือง
จะเป็นนักธรรม
Be believers
Be leaders
Be astronauts
Be champions
Be truth seekers
จะเป็นผู้ศรัทธา
จะเป็นผู้นำ
จะเป็นนักบินอวกาศ
จะเป็นแชมป์
จะเป็นผู้แสวงหาความจริง
Be students
Be teachers
Be politicians
Be preachers
จะเป็นนักเรียน
จะเป็นครู
จะเป็นนักการเมือง
จะเป็นนักธรรม
Be believers
Be leaders
Be astronauts
Be champions
จะเป็นผู้ศรัทธา
จะเป็นผู้นำ
จะเป็นนักบินอวกาศ
จะเป็นแชมป์
Standing in the hall of fame (yeah, yeah, yeah)
And the world's gonna know your name (yeah, yeah, yeah)
'Cause you burn with the brightest flame (yeah, yeah, yeah)
And the world's gonna know your name (yeah, yeah, yeah)
And you'll be on the walls of the hall of fame
ยืนอยู่ในหอเกียรติยศ
และทั้งโลกกำลังจะรู้ชื่อของเธอ
เพราะเธอกำลังร้อนแรงไปกับเปลวไฟที่โชติช่วง
และทั้งโลกกำลังจะรู้ชื่อของเธอ
และเธอจะถูกจารึกลงบนผนังของหอเกียรติยศ
(You can be a champion)
You could be the greatest
(You can be a champion)
You can be the best
(You can be a champion)
You can be the King Kong banging on your chest
เธอสามารถเป็นแชมป์
เธอสามารถเป็นคนที่ดีที่สุด
เธอสามารถเป็นคิงคองที่กำลังทุบอก
(You can be a champion)
You could beat the world
(You can be a champion)
You could beat the war
(You can be a champion)
You could talk to God, go banging on his door
เธอสามารถเป็นแชมป์
เธอสามารถเอาชนะโลกทั้งใบ
เธอสามารถบอกพระเจ้า, ไปเคาะประตูของพระองค์สิ
(You can be a champion)
You can throw your hands up
(You can be a champion)
You can beat the clock
(You can be a champion)
You can move a mountain
(You can be a champion)
You can break rocks
เธอสามารถเป็นแชมป์
เธอสามรถชูมือได้สูงสุด
เธอสามารถเอาชนะเวลา
เธอสามารถย้ายเขาทั้งลูก
เธอสามารถทำลายหินได้
(You can be a champion)
You can be a master
(You can be a champion)
Don't wait for luck
(You can be a champion)
Dedicate yourself and you gonna find yourself
(You can be a champion)
เธอสามารถเป็นแชมป์
เธอสามารถเป็นเจ้านายตัวเอง
อย่ามัวรอโชคชะตา
มอบให้มันเป็นหน้าที่ของร่างกายของเธอ และไปค้นหาชีวิตกัน
Standing in the hall of fame
ยืนอยู่ในหอเกียรติยศ
...............................................................................................
แปลโดย iSAS
หากต้องการนำข้อมูลไปใช้ กรุณาให้เครดิตด้วย
...............................................................................................
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
40 VOTES (4/5 จาก 10 คน)
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
สลิปเงินเดือนของนักบินโผล่บนโซเชียล ทำชาวเน็ตตาโต
เขมรเร่งซ่อม สะพาน หลังถูก F-16 ทิ้งระเบิดลง ในช่วงปะทะ
ภาพนี้ที่รอคอย !!! ทหารไทยนำตู้คอนเทนเนอร์ไปวางกั้นพรมแดนบ้านหนองจาน ตามเส้นเขตแดน 1:50000 เป็นที่เรียบร้อย
นรกแตกก่อนวันเซ็นสัญญา F16 ไทยบึ้มสะพาน คืนหมาหอน "ฮุนเซน" อกแตก แพ้หมดรูป จำยอมเซ็นสงบศึก
จับเรือผี ลักลอบขนน้ำมันดีเซลเป็นหมื่นลิตร กลางอ่าวไทย
เจาะสเปก กริเพน ทําไมกองทัพไทยถึงเลือกใช้
ลือหึ่ง "ลิซ่า" BLACKPINK แอบจดทะเบียนสมรสกับแฟนหนุ่มแล้ว
เขมรขอถก JBC ด่วน ยันไม่รับเส้นเขตแดน จากการใช้กำลังของไทย
อุบัติเหตุเฮลิคอปเตอร์ชนกันกลางอากาศ มีผู้เสียชีวิต 1 ราย และบาดเจ็บสาหัส 1 ราย
ชวนลองเข้ามาดูผลงานของนักออกแบบที่ใส่ใจในทุก ๆ รายละเอียด
เจ้าของบริษัทขายกิจการ แจกโบนัสพนักงานคนละ 443,000 ดอลลาร์
สวยสะกดโลก! สรุปผล 100 ผู้หญิงใบหน้าสวยที่สุดปี 2025Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
7 อาหารทำร้ายผิว ควรเลี่ยง ถ้าไม่อยากผิวเสียสลิปเงินเดือนของนักบินโผล่บนโซเชียล ทำชาวเน็ตตาโต
กระดูกครีบวาฬ เหมือนแขนมนุษย์มาก หลักฐานวิวัฒนาการที่เห็นได้ชัดๆเขมรขอถก JBC ด่วน ยันไม่รับเส้นเขตแดน จากการใช้กำลังของไทย
น้ำแข็ง ทิพวรรณ ลูกทุ่งสาวอินดี้ เกิดอุบัติเหตุ ควันเต็มรถจนแพนิกหายใจไม่ออก