วันหยุดนี้ ฉันกำลังออกไปเฉิดฉาย "Louder" เป็นกำลังใจให้คนอกหัก
โพสท์โดย Min Min
สำหรับคนอกหัก อ่านแล้วคงจะมีกำลังใจมากขึ้นนะคะ
Louder...
I’m staring out of my window
ฉันกำลังมองออกไปนอกหน้าต่าง
And the rain is pouring down
ขณะที่ฝนกำลังโปรยปรายลงมา
When you left, I was so low
คิดถึงตอนที่เธอทิ้งไป ฉันแสนจะเสียใจ
But I’m not gonna drown
แต่ตอนนี้ ฉันจะไม่มานั่งนองน้ำตา เอาแต่ร้องไห้
I don’t need no shoulder
ฉันไม่ต้องการคนปลอบใจ
I’m gonna be a soldier
ฉันจะเข้มแข็ง เป็นคนใหม่
I just wanna feel somethin’ I don’t understand
ฉันอยากจะสัมผัสสิ่งใหม่ ที่ฉันไม่เคยได้รู้จัก ไม่เคยเข้าใจ
I’m just gonna run right through the rain
ฉันจะออกไปวิ่งท่ามกลางสายฝน
I’m just gonna dance right through the pain
ฉันจะเต้นสุดเหวี่ยง ลืมทุกข์ไปให้หมด
I just wanna feel that rhythm, feel that drum
ฉันอยากได้ยินแต่เสียงจังหวะ เสียงกลองหนัก ๆ
Let my heart beat louder
ปลดปล่อยใจฉันให้เต้นดังกว่าเดิม
Let my heart speak louder than my head (head, head, head)
ปล่อยให้ใจฉันมันดังกว่าความคิดในหัว
Heart beat louder than my head (head, head, head)
ใจฉันเต้นดังกว่าเสียงในหัว
Heart speak louder
ใจฉันเสียงดังกว่าเดิม
Wanna feel that rhythm, feel that drum
อยากได้ยินแต่เสียงจังหวะ เสียงกลองหนัก ๆ
Let my heart beat louder
ปลดปล่อยใจฉันให้เต้นดังกว่าเดิม
Let my heart speak louder than my head
ปล่อยให้ใจฉันมันดังกว่าความคิดในหัว
I, I am over overthinking of how to get you back
ฉันนั้น มัวแต่คิด คิดมากไป ว่าจะเอาเธอกลับมายังไง
I’m checking out for the weekend
วันหยุดนี้ ฉันกำลังออกไปเฉิดฉาย
And I ain’t going back
และฉันจะไม่กลับไปเป็นแบบนั้นอีก
Oh, letting go
โอ... ฉันกำลังทิ้งความเศร้าไป
Yeah it feel so good, so right
รู้สึกดีสุด ๆ เลย แบบนี้แหละที่ใช่
Oh, all I know
โอ... ฉันรู้อยู่อย่างเดียว
Is that I let my heart beat
คือ ฉันต้องปล่อยให้ใจเต้นดัง
Heart speak louder than my, louder than my
ใจฉันเสียงดังกว่า ใจฉันเสียงดังกว่า
Heart beat, heart speak louder than my, louder than my
ใจฉันเต้นดัง ใจฉันเสียงดังกว่า เสียงดังกว่า
Heart beat, heart speak louder than my, louder than my,
louder, louder, louder, louder
ใจฉันเต้นดัง ใจฉันเสียงดังกว่า เสียงดังกว่า เสียงดังกว่า
Heart speak louder
ใจฉันเสียงดังกว่าเดิม
Wanna feel that rhythm, feel that drum
อยากได้ยินแต่เสียงจังหวะ เสียงกลองหนัก ๆ
Let my heart beat louder
ปลดปล่อยใจฉันให้เต้นดังกว่าเดิม
Let my heart speak louder than my head
ปล่อยให้ใจฉันมันดังกว่าความคิดในหัว
เพลง : Louder
ศิลปิน : Charice Pempengco (infinity)
แปลโดย Viviana de Virgo
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
32 VOTES (4/5 จาก 8 คน)
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
จังหวัดเดียวในประเทศไทย ที่ทุกอำเภออยู่ติดฝั่งทะเลและชายแดน
ทำไมคุณไม่ควรใส่เกลือ เมื่อเริ่มเคี่ยวกระดูก?
ธนาคารสัญชาติไทย ที่ทำกำไรได้มากที่สุดเป็นอันดับหนึ่ง
มหากาพย์ "ทวีปมู" อาณาจักรแม่ที่สาบสูญกับความลับใต้ผืนน้ำแปซิฟิก
อำเภอที่อยู่ไกลจากตัวจังหวัดที่สุด
ทำความรู้จัก 10 ชาติพันธุ์ อัตลักษณ์แห่งที่ราบสูงโคราช
"สตาร์วอร์" ใกล้เข้ามาแล้ว! จีนคิดการใหญ่หวังสร้างยานแม่ในอวกาศ..ใช้บรรทุกเครื่องบินทหาร
เมืองโบราณลึกลับในตำนาน ที่อยู่ในเขตพื้นที่ของประเทศกัมพูชา
ยกเลิกข้อความไม่ได้ไม่ใช่เครื่องพัง แต่เพราะ “หมดเวลา” ไขข้อสงสัย LINE ปี 2569 ที่คนใช้ไลน์ทุกคนควรรู้
เปิดตำราภูมิปัญญาแม่บ้านรุ่นเก๋า! แค่ตั้ง “ถ้วยน้ำ” ไว้จุดนี้ กลิ่นทอดกลิ่นผัดหายสนิท ครัวโล่งเหมือนไม่เคยจุดเตา — ไม่ง้อเครื่องดูดควัน
ภาพตลกฮาๆ ซีรียส์ "คนเกิดวันไหน ควรจะปล่อยอะไร" มาดูกันได้เลยจ้า (ฮา)
ทหารเขมรฟิวส์ขาด ทนไม่ไหวลุกขึ้นกลางที่ประชุม ไปรบกับไทยที่ชายแดน ผลตอบแทนไม่คุ้มเสี่ยงภัย ครอบครัวอดอยากHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
แหล่งมรดกโลกของเมืองไทย
นกเพียง 4 ชนิด ที่มีชื่อเป็นสัตว์ป่าสงวนของประเทศไทย
“ร่องรอบเขียงไม้” ไม่ได้มีไว้ตกแต่ง — ผู้เชี่ยวชาญชี้ คือแนวป้องกันเชื้อโรคขั้นแรก คนกว่า 90% ใช้ผิดมาตลอดชีวิต"สตาร์วอร์" ใกล้เข้ามาแล้ว! จีนคิดการใหญ่หวังสร้างยานแม่ในอวกาศ..ใช้บรรทุกเครื่องบินทหาร