หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ แชร์ลิ้ง Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ข้อตกลงการใช้บริการนโยบายความเป็นส่วนตัวนโยบายเนื้อหานโยบายการสร้างรายได้About Usติดต่อเว็บไซต์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม

ฝึกร้องเพลงจีน EP.2 : 年少的你啊 (คุณยังเด็ก) - 浩然H.R


เขียนโดย subthepp

ชื่อเพลง: 年少的你啊 (Nian Shao De Ni A / คุณยังเด็ก)
ศิลปิน: 
浩然H.R (Hao Ran)

[ พินอิน (pinyin) + เนื้อเพลง + คำอ่านไทย ]

qīngchūn de gōngchē yuèguò huāngyě hé shānpō
青春的公车 越过荒野和山坡
ชิง ชุน เตอะ กง เชอ เยว่ กั้ว ฮวาง เหย่ เหอ ชาน โพ

zhuīzhú shàonián de mèngxiǎng
追逐少年的梦想
จุย จู๋ เช่า เหนียน เตอะ เมิ่ง เสี่ยง

zuò zuì zìyóu de guāng
做最自由的光
จั้ว จุ้ย จื้อ โหยว เตอะ กวาง

lǐxiǎng de múyàng shēnzhe púsù de yīshang
理想的模样身着朴素的衣裳
หลี เสี่ยง เตอะ หมู ย่าง เชิน เจอ ผู ซู่ เตอะ อี ชาง

fānguò chéng mén yǔ gāo qiáng
翻过城门与高墙
ฟาน กั้ว เฉิง เหมิน อวี่ เกา เฉียง

zǒu zuì zìyóu nà yī tàng
走最自由那一趟
โจ่ว จุ้ย จื้อ โหยว น่า อี๋ ท่าง

(*) nǐ a jiè nà fēng yuè hǎixiá
你啊 借那风越海峡
หนี่-อา เจี้ย น่า เฟิง เยว่ ห่าย ฉยา

yīlù kǎnkě zǒng yào qù jīnglì tā
一路坎坷总要去经历它
อี๋ ลู่ ขัน เขอ จ่ง เย่า ชวี่ จิง ลี่ ทา

wǒmen fānguò shān yù wǎnxiá
我们 翻过山遇晚霞
หว่อ เมิน ฟาน กั้ว ชาน อวี้ หวั่น ฉยา

qù xún wú rén zhīxiǎo de huā
去寻无人知晓的花
ชวี่ สวิน อู๋ เหริน จือ เสี่ยว เตอะ ฮวา

nǐ a zài hēi yě bié hàipà
你啊 再黑也别害怕
หนี่-อา จ้าย เฮย เหย่ เปี๋ย ฮ่าย พ่า

yíng huǒ yuèguāng zuò yǐnlù de dēngtǎ
萤火月光做引路的灯塔
อิ๋ง หั่ว เยว่ กวาง จั้ว อิ่น ลู่ เตอะ เติง ถ่า

wǒmen fēng zuò bàn mèng zuò mǎ
我们 风作伴梦作马 追啊
หว่อ เมิน เฟิง จั้ว ป้าน เมิ่ง จั้ว หม่า

zhuī a yíng a zuì rèliè de niánhuá
迎啊最热烈的年华
จุย-อา อิ๋ง-อา จุ้ย เยร่อ เลี่ย เตอะ เหนียน ฮว๋า

(//)

qīngchūn de gōngchē yuèguò huāngyě hé shānpō
青春的公车 越过荒野和山坡
ชิง ชุน เตอะ กง เชอ เยว่ กั้ว ฮวาง เหย่ เหอ ชาน โพ

zhuīzhú shàonián de mèngxiǎng
追逐少年的梦想
จุย จู๋ เช่า เหนียน เตอะ เมิ่ง เสี่ยง

zuò zuì zìyóu de guāng
做最自由的光
จั้ว จุ้ย จื้อ โหยว เตอะ กวาง

lǐxiǎng de múyàng shēnzhe púsù de yīshang
理想的模样身着朴素的衣裳
หลี เสี่ยง เตอะ หมู ย่าง เชิน เจอ ผู ซู่ เตอะ อี ชาง

fānguò chéng mén yǔ gāo qiáng
翻过城门与高墙
ฟาน กั้ว เฉิง เหมิน อวี่ เกา เฉียง

zǒu zuì zìyóu nà yī tàng
走最自由那一趟
โจ่ว จุ้ย จื้อ โหยว น่า อี๋ ท่าง

(*) nǐ a jiè nà fēng yuè hǎixiá
你啊 借那风越海峡
หนี่-อา เจี้ย น่า เฟิง เยว่ ห่าย ฉยา

yīlù kǎnkě zǒng yào qù jīnglì tā
一路坎坷总要去经历它
อี๋ ลู่ ขัน เขอ จ่ง เย่า ชวี่ จิง ลี่ ทา

wǒmen fānguò shān yù wǎnxiá
我们 翻过山遇晚霞
หว่อ เมิน ฟาน กั้ว ชาน อวี้ หวั่น ฉยา

qù xún wú rén zhīxiǎo de huā
去寻无人知晓的花
ชวี่ สวิน อู๋ เหริน จือ เสี่ยว เตอะ ฮวา

nǐ a zài hēi yě bié hàipà
你啊 再黑也别害怕
หนี่-อา จ้าย เฮย เหย่ เปี๋ย ฮ่าย พ่า

yíng huǒ yuèguāng zuò yǐnlù de dēngtǎ
萤火月光做引路的灯塔
อิ๋ง หั่ว เยว่ กวาง จั้ว อิ่น ลู่ เตอะ เติง ถ่า

wǒmen fēng zuò bàn mèng zuò mǎ
我们 风作伴梦作马 追啊
หว่อ เมิน เฟิง จั้ว ป้าน เมิ่ง จั้ว หม่า

zhuī a yíng a zuì rèliè de niánhuá
迎啊最热烈的年华
จุย-อา อิ๋ง-อา จุ้ย เยร่อ เลี่ย เตอะ เหนียน ฮว๋า

(*) nǐ a jiè nà fēng yuè hǎixiá
你啊 借那风越海峡
หนี่-อา เจี้ย น่า เฟิง เยว่ ห่าย ฉยา

yīlù kǎnkě zǒng yào qù jīnglì tā
一路坎坷总要去经历它
อี๋ ลู่ ขัน เขอ จ่ง เย่า ชวี่ จิง ลี่ ทา

wǒmen fānguò shān yù wǎnxiá
我们 翻过山遇晚霞
หว่อ เมิน ฟาน กั้ว ชาน อวี้ หวั่น ฉยา

qù xún wú rén zhīxiǎo de huā
去寻无人知晓的花
ชวี่ สวิน อู๋ เหริน จือ เสี่ยว เตอะ ฮวา

nǐ a zài hēi yě bié hàipà
你啊 再黑也别害怕
หนี่-อา จ้าย เฮย เหย่ เปี๋ย ฮ่าย พ่า

yíng huǒ yuèguāng zuò yǐnlù de dēngtǎ
萤火月光做引路的灯塔
อิ๋ง หั่ว เยว่ กวาง จั้ว อิ่น ลู่ เตอะ เติง ถ่า

wǒmen fēng zuò bàn mèng zuò mǎ
我们 风作伴梦作马 追啊
หว่อ เมิน เฟิง จั้ว ป้าน เมิ่ง จั้ว หม่า

zhuī a yíng a zuì rèliè de niánhuá
迎啊最热烈的年华
จุย-อา อิ๋ง-อา จุ้ย เยร่อ เลี่ย เตอะ เหนียน ฮว๋า

 

คำอ่านไทย by subthepp

⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
subthepp's profile
มีผู้เข้าชมแล้ว 663 ครั้ง
เขียนโดย subthepp
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
3 สำนักดังปล่อยแนวทางงวด 1 ธันวาคม 2569 ขนมไทย อ.น๊อตตี้ ใต้ฟ้า และเจ๊เขียว มีชุดเลขให้จับตาเผยปริศนา "ป้ายราคามีกากบาท " ในร้าน "เซเว่น อีเลฟเว่น"..ใครเห็นก็สงสัย!ปรากฏการณ์ก้อนหิมะกลิ้งเองตามธรรมชาติ (Snow Rollers) เมื่อสายลมกลายเป็นช่างปั้นหิมะ สร้างก้อนหิมะทรงกระบอกโดยไม่ต้องใช้มือมนุษย์หุ่นยนต์ทำงาน 2 ตัว ถูกไล่ออกจากร้านสะดวกซื้อเปิดเลขธูป 3 ตัวตรง "ท้าวเวสสุวรรณ" วันที่ 1 ธันวาคม 2569วิกฤตน้ำปนเปื้อนสารพิษ! พบสารหนูในแม่น้ำกก–แม่น้ำสาย กระทบความปลอดภัยประชาชน เร่งหาทางแก้ไขเปรียบเทียบ GDP ปี 2025 ของประเทศไทยกับเวียดนามเลข"ม้าวิ่ง" 1 ธันวาคม 2569เลขน่าจับตา "แต๋วจ๋า พารวย" วันที่ 1 ธันวาคม 2569หุ้น Anthropic พุ่งขึ้น 34% ในวันแรกของการซื้อขาย ระดมทุนได้ 81.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ และสร้างสถิติใหม่ของการเสนอขายหุ้น IPO ทั่วโลก9 โรงเรียนรัฐบาลที่เด็กใฝ่ฝัน! แต่ละปีแข่งขันกันดุเดือดฮอนด้าเตรียมเปิดตัวรถ SUV ขนาดใหญ่ ในฤดูใบไม้ผลิปีหน้า
ดู Hot Topic ทั้งหมด
กระทู้อื่นๆในบอร์ด พูดคุย ทั่วไป
เผยปริศนา "ป้ายราคามีกากบาท " ในร้าน "เซเว่น อีเลฟเว่น"..ใครเห็นก็สงสัย!ทำไม "ทองคำ" ถึงนิยมหล่อเป็นแท่ง..ทำไปเพื่ออะไร ?5 ประเทศที่ทุ่มให้จีนหมดหน้าตัก ตอนนี้เป็นยังไงเครื่องดนตรีโบราณรูปทรงประหลาด เสียงดนตรีจากอดีตที่มีรูปร่างราวกับประติมากรรม
ตั้งกระทู้ใหม่