ซินเดอเรลล่าไม่ได้สวยดั่งดิสนี่ย์

เชื่อว่า ทุกคนคงเคยดูและได้ยินนิทานเรื่องซินเดอเรลล่า ต่างก็รู้ว่าเป็นนิทานที่แสนของนางเอกที่ถูกกดขี่และจบด้วยฉากแฮปปี้เอนดิ้งกันมาแล้วทั้งนั้น บทและเรื่องเล่าถูกดัดแปลงให้มีเนื้อหาที่เหมาะสำหรับเด็ก ได้จินตนาการและฝันหวาน 

แต่แท้ที่จริงแล้ว ต้นฉบับจาก "สองพี่น้องตะกูลกริมม์" ไม่ได้หวานแบบนั้น แต่ออกจะน่ากลัวนิด ๆ เรามาลองอ่านกันดู 

 Cr.จากภาพยนตร์เรื่อง Stepsister

"กาลครั้งหนึ่ง มีชายผู้ที่ภรรยาเสียชีวิต ทิ้งลูกสาวคนหนึ่งไว้ เด็กหญิงคนนั้นเป็นคนใจดีและเคร่งศาสนา วันหนึ่งพ่อของเธอได้แต่งงานใหม่กับหญิงใจร้ายที่มีลูกสาวติดมาด้วยสองคน

ลูกเลี้ยงทั้งสองคอยกลั่นแกล้งเธอ บังคับให้เธอทำงานหนักและนอนอยู่ในกองเถ้าถ่าน จนเสื้อผ้าสกปรกและร่างกายเปื้อนเขม่า พวกเธอจึงเรียกเธอว่า “Aschenputtel” (แปลว่า “สาวเถ้าถ่าน”)

วันหนึ่ง พ่อของเธอจะออกไปงานเทศกาลและถามลูกๆ ว่าอยากได้อะไรเป็นของฝาก

ลูกเลี้ยงทั้งสองขอเสื้อผ้าและอัญมณี

แต่ Aschenputtel ขอเพียง "กิ่งไม้จากต้นเฮเซลที่กระทบหมวกของพ่อ"

พ่อจึงนำกิ่งไม้นั้นกลับมาให้ เธอนำไปปลูกไว้ที่หลุมศพของแม่ รดน้ำด้วยน้ำตาทุกวัน จนต้นเฮเซลเติบโต และมีนกตัวหนึ่งมาคอยอวยพรเธอทุกครั้งที่เธออธิษฐาน

ต่อมา กษัตริย์จัดงานเทศกาล 3 วัน และเชิญหญิงสาวทุกคนมาร่วมงานเพื่อให้เจ้าชายเลือกเจ้าสาว , Aschenputtel ขออนุญาตไปงานด้วย แต่แม่เลี้ยงกลับให้เธอทำงานยากๆ จึงไปไม่ได้

แต่ด้วยความช่วยเหลือจากนกบนต้นเฮเซล Aschenputtel ได้ชุดงดงามและรองเท้าแตะทองคำ จึงแอบไปร่วมงาน และเต้นรำกับเจ้าชายทั้ง 3 คืน และหนีไปก่อนจะถูกจับตัวไว้

ในคืนสุดท้าย เจ้าชายได้เทน้ำดักบนบันได และรองเท้าทองคำของนางก็ติดอยู่

เจ้าชายใช้รองเท้านั้นตามหาหญิงสาวที่ใส่ได้พอดี
เมื่อไปถึงบ้านของ Aschenputtel แม่เลี้ยงให้ลูกสาวทั้งสองลองใส่

คนแรก ตัด นิ้วเท้า ออกเพื่อให้ใส่ได้

คนที่สอง ตัด ส้นเท้า
แต่เจ้าชายก็รู้ความจริงจากนกบนต้นไม้ที่ร้องบอกว่า “เลือดอยู่ในรองเท้า!”

ท้ายที่สุด Aschenputtel ใส่รองเท้าได้พอดี และเจ้าชายก็รับเธอไปเป็นเจ้าสาว

ในงานแต่งงาน:

นกมาจิกตาของลูกเลี้ยงทั้งสอง จนตาบอด
เป็นการลงโทษพวกนางที่โลภและโกหก