หนุ่มฝรั่งอึ้ง คนไทยคิดภาษาสุดพิเศษแบบนี้ได้ไง แถมมีคนใช้ทั่วโลกเยอะกว่าที่คิด
โพสท์โดย coffeeman
สวัสดีครับ! มีใครเคยคิดบ้างว่าภาษาไทยของเรามันพิเศษยังไง? วันนี้มีต่างชาติคนหนึ่งออกมาพูดถึง "ความเจ๋งของภาษาไทย" แบบจัดเต็ม! ขนาดเจ้าของภาษาอย่างเรายังต้องร้อง "เฮ้ย จริงดิ!?"
อะไรทำให้ภาษาไทยไม่ธรรมดา?
1 ตัวอักษรไทย ไม่ใช่แค่ตัวอักษร แต่เป็น 'ระบบ' ที่ล้ำมาก!
- ภาษาไทยไม่ได้มีแค่ตัวอักษรแบบ A B C แต่มันคือ ระบบการเขียนที่ละเอียดและเป็นเอกลักษณ์
- มี สระ ที่ไม่ได้อยู่แค่ข้างหน้า-ข้างหลัง แต่ยังอยู่ข้างบน ข้างล่าง ทำให้การเขียนมีมิติ!
- มี วรรณยุกต์ 5 ระดับ ทำให้คำเดียวกันออกเสียงต่างกันแล้วความหมายเปลี่ยนได้ทันที
2 ระบบเสียงภาษาไทย พิเศษกว่าอังกฤษเยอะ!
- ภาษาอังกฤษไม่มีวรรณยุกต์ ไม่มีเสียงสูงเสียงต่ำ แต่ ภาษาไทยมีครบ!
- ต่างชาติที่เรียนภาษาไทยครั้งแรกถึงกับมึน เพราะมีเสียงที่ออกเสียงคล้ายกันแต่ความหมายต่างกันไปเลย เช่น
- มา (เสียงสามัญ) = มา
- ม้า (เสียงสูง) = ม้า
- หมา (เสียงต่ำ) = หมา
- ม่า (เสียงโท) = แม่
- ม๊า (เสียงจัตวา) = คุณแม่ (ภาษาพูด)
3 ภาษาไทยเป็น 'ระบบแรก' ที่ใช้สัญลักษณ์วรรณยุกต์แยกเสียงออกมา!
- ไม่ใช่ทุกภาษาจะมีการ "แสดงโทนเสียงด้วยเครื่องหมาย"
- ภาษาไทยเป็นหนึ่งในภาษาที่ทำได้ และมันช่วยให้คนอ่านออกเสียงได้แม่นยำขึ้น!
ต่างชาติพูดถึงภาษาไทยว่ายังไง?
"ภาษาไทยเป็นภาษาที่ซับซ้อน แต่ก็สวยงามมาก!"
"ฉันพยายามเรียน แต่มันยากสุดๆ โดยเฉพาะการออกเสียง!"
"ตัวอักษรไทยดูไม่เหมือนภาษาไหนเลย มันเป็นเอกลักษณ์มากๆ!"
"การมีสระที่วางตำแหน่งได้หลายแบบนี่โคตรเท่!"
"ฉันเป็นคนไทยแท้ๆ ยังไม่เคยรู้ลึกขนาดนี้เลย!"
บางคนถึงกับบอกว่า "นี่แหละเหตุผลที่ฉันสอบตกภาษาไทย!"
แล้วเพื่อนๆ คิดยังไง?
เคยรู้สึกไหมว่าภาษาไทยมันยากเกินไป หรือจริงๆ แล้วมันคือความเทพที่เรามองข้ามไป?
เคยเจอฝรั่งคนไหนพยายามพูดภาษาไทยแล้วออกเสียงผิดฮาหนักๆ บ้าง?
คอมเมนต์มาแชร์กันหน่อยครับ
#ภาษาไทยเจ๋งสุด #ภาษาที่ไม่ธรรมดา #เรียนไทยยังไงให้ไม่ร้องไห้
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: Thorsten
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
BBC ยกให้ "กรุงพนมเปญ" ติด TOP20..ปลายทางที่ดีที่สุดในโลก
อาเซียนเนื้อหอม! เจาะเหตุผลทำไม บังกลาเทศ-ปาปัวนิวกินี-ฟิจิ อยากเข้าใกล้ครอบครัวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
สถิติหวย ย้อนหลัง 10 ปี เลขท้าย 2 ตัว งวด 30 ธันวาคม
เจาะเลขเด็ดปกสลาก งวด 2 ม.ค. 69 ต้อนรับปีใหม่ปีมะเมียทอง
สอยอีกหนึ่ง นายพลเขมรร่วง อีกราย
สูตรคำนวณงวด 2/1/69
เลขเด็ด "หวยไทยรัฐ" งวดวันที่ 2 มกราคม 69..รีบส่องด่วน ก่อนเกลี้ยงแผง!!
"เซอร์ ไบรอัน เมย์" จะเปิดเพลงที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อนของวง Queen ให้ฟังก่อนคริสต์มาส
แพทย์ต่อยผู้ป่วยคาเตียงคนไข้ในโรงพยาบาล
ผลคู่มวยหยุดโลกกระแสโซเชียล ฟราน นำรินกับหลักหาย คนตัวเล็กหัวใจแกร่ง
เขมรไม่มีคิดหยุด แต่คิดว่าจะรบไทยให้ชนะด้วย F-35 ได้อย่างไรในอนาคต
เลขเด็ด "มนต์สิทธิ์" งวดวันที่ 2 มกราคม 69 มาแล้ว! ..ส่องเลย เลขไหนที่ชอบ!Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ไทยซื้อระบบป้องกันทางอากาศใหม่ !
จักรวาลร่วมฉลองส่งท้ายปี! NASA อวดโฉม "ต้นคริสต์มาสยักษ์" แห่งห้วงอวกาศลึก 2,500 ปีแสง
ผลคู่มวยหยุดโลกกระแสโซเชียล ฟราน นำรินกับหลักหาย คนตัวเล็กหัวใจแกร่ง
อนุทิน ลั่นคนที่เสียภาษี ไม่ต้องเกณฑ์ทหาร ดราม่าชาวเน็ต แบบนี้ อุ้มคนรวย
ผัวฆ่ๅเมียและลูกสาว 2 คน หลังไม่พอใจที่พวกเธอออกจากบ้าน โดยไม่สวมบุรกา
เลขเด็ด "มนต์สิทธิ์" งวดวันที่ 2 มกราคม 69 มาแล้ว! ..ส่องเลย เลขไหนที่ชอบ!กระทู้อื่นๆในบอร์ด
สาระ เกร็ดน่ารู้
แก้วมังกร ผลไม้บ้านๆ แต่ประโยชน์แน่น ช่วยลำไส้ ผิวใส หัวใจแข็งแรง
อกหักนานเกิน 6 เดือน มีความเสี่ยงเป็นโรคหัวใจ
ทำไมคนยุคนี้ถึงชอบดูคลิป “ชีวิตช้า ๆ” (Slow Living) มากขึ้น
ทึ่งทั่วโลก : ปรากฏการณ์ "ต้นคริสต์มาสน้ำแข็ง" นี่คือผลงานศิลปะที่สร้างสรรค์โดยธรรมชาติในช่วงฤดูหนาว ของประเทศจีน