หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ตัวอย่าง 30 สำนวนภาษาอังกฤษ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอน

กระทู้รอขึ้นแสดง
ทำให้ธุรกิจของคุณค้นหาเจอบน Google
เหมาะสำหรับกระทู้ธุรกิจ โฆษณา ประชาสัมพันธ์ SEO
สนับสนุนค่าเซิร์ฟเวอร์ของเว็บไซต์ 300 บาท เพื่อขึ้นแสดงกระทู้นี้
(กรณีที่มี link อยู่ในกระทู้ จะเปลี่ยนเป็น Do Follow หลังจากชำระเงิน จำนวน 1 link)
ระยะเวลาแสดงกระทู้ขั้นต่ำ 1 ปี โดยสามารถแก้ไขกระทู้ได้
(หลังครบ 1 ปีแล้ว ทางเว็บจะไม่ลบกระทู้ออก นอกจากเหตุสุดวิสัย)
สแกน QR Code เพื่อชำระเงิน
(ผ่านแอพพลิเคชั่นธนาคารต่างๆ)
หลังชำระค่าโฆษณาแล้วทางเว็บจะขึ้นกระทู้ให้ภายใน 24 ชั่วโมง
ทางเว็บไม่สามารถรับโฆษณาที่ผิดกฏหมาย, การพนัน, ขายตรง, ฯ
โพสท์โดย poogan

ภาษานอกเหนือจากการจะได้เรียนรู้คำศัพท์แล้ว ยังมีการเปรียบเปรยด้วยวิธีการอื่นๆ อย่างเช่น สำนวน เหมือนกัน อย่างในภาษาไทยจะมีสำนวนคำพังเพย ส่วนภาษาอังกฤษเองก็มีสำนวนเช่นกัน จะเป็นการใช้คำศัพท์ง่ายๆ แต่ความหมายนั้นไม่ได้ตรงตัวอย่างที่คิด ในบทความนี้ เราจะมาเรียนรู้ 30 สำนวนภาษาอังกฤษ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอน ซึ่งแต่ละอันก็ไม่ได้ยากเลย ลองจำแล้วนำไปใช้กันได้นะ

 

 

30 สำนวนภาษาอังกฤษ ได้ใช้ในชีวิตประจำวัน



1. A piece of cake - ทำอะไรที่รู้สึกง่าย
    ตัวอย่าง: The math exam was a piece of cake.

2. A penny for your thoughts - ใช้ถามว่าคนนั้นกำลังคิดอะไรอยู่
    ตัวอย่าง: You look worried. A penny for your thoughts?

3. Hit the nail on the head - ทำอะไรที่มันตรงใจถูกจุด
    ตัวอย่าง: Jen really hit the nail on the head with her presentation today.

4. Break a leg - อวยพรขอให้โชคดี
    ตัวอย่าง: Break a leg on your audition tomorrow.

5. Barking up the wrong tree - ด่วนตัดสินผิด
    ตัวอย่าง: If you think I stole the book, you’re barking up the wrong tree.

6. An arm and a leg - ราคาแพง แพงแบบขายแขนขายขา ภาษาไทยก็ประมาณ ขายไตซื้อ
    ตัวอย่าง: This house cost me an arm and a leg.

7. Back to the drawing board - เริ่มต้นใหม่ตั้งแต่ศูนย์
    ตัวอย่าง: The team lost the game. Back to the drawing board.

8. Bite the bullet - อดทนอดกลั้นกับอะไรที่ยากหรือเจ็บปวด
    ตัวอย่าง: I had to bite the bullet and take the exam again.

9. Cry over spilt milk - หงุดหงิดกับอะไรที่เปลี่ยนแปลงไม่ได้
    ตัวอย่าง: There’s no sense crying over spilt milk. We need to move on.

10. Cut to the chase - ขอให้เข้าตรงประเด็น
    ตัวอย่าง: Let’s cut to the chase and discuss the main issue.

 



11. Devil’s advocate - แกล้งไม่เห็นด้วย ให้อีกฝ่ายได้คิดอีกมุม
    ตัวอย่าง: I’m playing devil’s advocate here, but have you considered the risks involved?

12. Get off someone’s back - ขอให้เลิกเซ้าซี้ในเรื่องๆ หนึ่ง
    ตัวอย่าง: I wish my mom would get off my back about studying.

13. Give someone the benefit of the doubt - ให้เป็นผู้บริสุทธิ์อยู่ จนกว่าจะพบความผิดจริง
    ตัวอย่าง: I don’t think he meant to do it. Let’s give him the benefit of the doubt.

14. Go the extra mile - พยายามอย่างหนักเพื่อความสำเร็จ
    ตัวอย่าง: If you want to succeed, you need to go the extra mile.

15. Hang in there - อดทนอดกลั้นเอาไว้
    ตัวอย่าง: You can do this. Just hang in there a little longer.

16. Hit the books - ตั้งใจเรียน
    ตัวอย่าง: I have a test tomorrow, so I need to hit the books tonight.

17. Jump the gun - กระโตกกระตาก
    ตัวอย่าง: Don’t jump the gun. Wait until we have all the facts.

18. Keep your chin up - มองโลกในแง่ดี
    ตัวอย่าง: You’ll get through this. Keep your chin up.

19. Make a long story short - สรุปให้สั้นได้ใจความ
    ตัวอย่าง: To make a long story short, I lost my phone and had to buy a new one.

20. On the same page - มีความคิดเห็นตรงกัน
    ตัวอย่าง: I think we’re on the same page regarding this issue.

 



21. Piece of work - คนที่ยากจะร่วมงานด้วย
    ตัวอย่าง: John is a real piece of work. He’s always complaining.

22. Pull someone’s leg - หยอกล้อคนอื่น
    ตัวอย่าง: I’m just pulling your leg. I didn’t really break your phone.

23. Silver lining - เจออะไรที่ดี แม้จะอยู่ในสถานการณ์ที่ย่ำแย่
    ตัวอย่าง: The silver lining to losing my job is that I have more time to spend with my family.

24. Start from scratch - เริ่มใหม่ตั้งแต่ต้น
    ตัวอย่าง: We need to throw out the old project and start from scratch.

25. Time flies when you’re having fun - ความสุขมักผ่านไปไวเสมอ
    ตัวอย่าง: I can’t believe it’s already midnight. Time flies when you’re having fun.

26. Turn a blind eye - ปิดตาหนึ่งข้าง ทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น
    ตัวอย่าง: The boss turned a blind eye to the employee’s tardiness.

27. Up in the air - อะไรที่มันยังไม่ชัดเจน
    ตัวอย่าง: Whether or not we can travel this year is still up in the air.

28. When pigs fly - อธิบายถึงในสิ่งที่มันเป็นไปไม่ได้
    ตัวอย่าง: You think the boss will give us a raise? Yeah, when pigs fly.

29. You can’t judge a book by its cover - อย่าตัดสินอะไรจากภายนอก
    ตัวอย่าง: Don’t judge him by his appearance. You can’t judge a book by its cover.

30. Your guess is as good as mine - เป็นการบอกว่าเราไม่รู้
    ตัวอย่าง: How much does a plane ticket cost to France? Your guess is as good as mine.

 

 

จากตัวอย่างสำนวนทั้งหมดนี้ เป็นเพียงบางส่วนเท่านั้นที่มักจะถูกนำมาใช้ในชีวิตประจำวัน การใช้สำนวนเพื่อประกอบการสนทนาจะยิ่งทำให้ การสนทนานั้นยิ่งมีความหมายที่ลึกซึ้งมากยิ่งขึ้น ลองนำไปฝึกใช้พูดกันได้ เพื่อที่จะได้มีความลื่นไหลเหมือนกับคนพูดภาษาอังกฤษแท้ๆ

ขอบคุณเนื้อหา และสามารถติดตามเพิ่มเติมได้ที่: https://engduothailand.com/30-english-expressions-that-are-definitely-used-in-everyday-life/
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
poogan's profile


โพสท์โดย: poogan
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ชาวเน็ตอึ้ง!! หลังพบ "สวีซีหยวน" หน้าสดดราม่าเดือด! เอิร์ก เลเดอเรอร์ ปะทะ ลิลลี่ เหงียน เปิดแชทโต้กลับ สวนทางโหนกระแสแจ่มไปเลยน้อง ! หนุ่มจีน ผุดไอเดีย "สกรีนเรซูเม่บนเสื้อ" ใส่เดินไปมา บริษัทแย่งตัวเพียบตัวสำรองอันดับที่ 1 ในกลุ่ม 19 พร้อมทำงาน หากหมอเกศหลุดตำแหน่งพืชผักที่ห้ามกินขณะยังดิบ เพราะมีสารไซยาไนด์ที่มีพิษร้ายแรงมากเกินไปมั๊ย! "ทนายเดชา" โพสต์ถาม "ลูกหมี" ..พร้อมกราบเท้าลูกหนี้หรือยัง!จะหย่าทั้งทีโลกต้องรู้ หลังเจ้าหญิงแห่งดูไบ ประกาศหย่าสามีผ่านอินสตาแกรมสัตว์เพียงชนิดเดียวในโลก ที่เคยพ้นจากสถานะการเป็นสัตว์สูญพันธุ์เปิดไพ่ทำนายดวงการเงินรายปักษ์ตั้งแต่วันที่ ๑๖ –๓๑ กรกฏาคม ๒๕๖๗ พยากรณ์โดย อาจารย์เก๋ “ สื่อจิตพิฆาตดวง”ปิดคดีสุดสะเทือนขวัญ การฆ่ๅยกครัวครอบครัวบุญทวีนักแสดงดังระดับตำนาน "เจิ้ง เพ่ย์เพ่ย์" เสียชีวิตแล้ว5 เคล็ดลับดูแลสุขอนามัย ลดกลิ่นแก่ในวัยชรา
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ตัวสำรองอันดับที่ 1 ในกลุ่ม 19 พร้อมทำงาน หากหมอเกศหลุดตำแหน่งดราม่าเดือด! เอิร์ก เลเดอเรอร์ ปะทะ ลิลลี่ เหงียน เปิดแชทโต้กลับ สวนทางโหนกระแสประเทศที่ปลูกกาแฟมากที่สุดเปิดไพ่ทำนายดวงการเงินรายปักษ์ตั้งแต่วันที่ ๑๖ –๓๑ กรกฏาคม ๒๕๖๗ พยากรณ์โดย อาจารย์เก๋ “ สื่อจิตพิฆาตดวง”ทำกับข้าวเอง กับซื้อเขา แบบไหนประหยัดกว่ากันพยากรณ์อากาศ พบสัญญาณการก่อตัว 'พายุไต้ฝุ่น'
กระทู้อื่นๆในบอร์ด โฆษณา ประชาสัมพันธ์
แนะนำโน๊ตบุ๊คตัวจบ เหมาะสำหรับใช้เรียน และทำงานทั่วไป ราคาไม่แรงโทรศัพท์ OPPO ราคาไม่เกิน 5,000 บาท สเปคแรง คุ้มค่าในปี 2024ปัญหาสายตาและการตรวจเช็กสุขภาพทางสายตาแอปรายรับรายจ่าย ตัวช่วยบันทึกและจัดการเงินสะดวกใช้งานง่าย
ตั้งกระทู้ใหม่