จีนขู่วอร์ หลังทั่วโลกจำกัดเดินทาง สกัดโควิดรอบใหม่
แปลโดย Makuroku
สื่อนอกรายงานว่า "รัฐบาลจีนได้ออมาขู่หลายประเทศทั่วโลก ว่าอาจใช้มาตรการตอบโต้ทางหทารและอื่นๆ หากยังจำกัดผู้ที่เดินทางจากจีนเข้าประเทศ โดยอ้างว่าจะทำให้เกิดการแพร่ระบาด ของโรคโควิดระลอกใหม่ ซึ่งมาจากจีน"
โฆษกกระทรวงการต่างประเทศ "เหมา หนิง" ของจีนกล่าวว่า "เราเชื่อว่าการจำกัดการเข้าประเทศ ที่หลายประเทศนำมาใช้ต่อจีนนั้น ไม่ได้ตั้งอยู่บนหลักวิทยาศาสตร์" และ "เป็นมาตรการที่เกินจำเป็นหลายอย่าง มันดูรับไม่ได้เข้าไปใหญ่!!" และ "เราขอคัดค้านอย่างยิ่ง ต่อความพยายามในการบิดเบือน มาตรการควบคุมโรคโควิด ซึ่งนำมันมาใช้เป็นเครื่องมือทางการเมือง" และ "เราจะใช้มาตรการตอบโต้ให้อย่างรุนแรงและเด็ดขาด เพื่อให้สาสมแก่สิ่งที่นานาชาติได้ทำกับจีน!!"
แปลโดย: ก็แค่คนแปลข่าว
ที่มา: https://www.theguardian.com/world/2023/jan/03/china-criticises-other-countries-for-excessive-covid-travel-rules
ที่มา: https://www.theguardian.com/world/2023/jan/03/china-criticises-other-countries-for-excessive-covid-travel-rules
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
15 VOTES (5/5 จาก 3 คน)
VOTED: ก็แค่คนแปลข่าว, เยี่ยหัว, มยุริญ ผดผื่นคัน
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ชาวเน็ตฮือฮา! ขายที่ดินพร้อมบ้าน 200 ล้าน ติดวิวสภาสัปปายะสภาสถานรูปสงครามโลกครั้งที่ 2 บนแม่น้ำเอลเบ ทหารอเมริกันล้อมทหารหญิงโซเวียตเขมรคือต้นกำเนิด วัฒนธรรมของการกิน 'สุนัข' ?สาวร้องสายไหมต้องรอด คลีนิกทำ "จิ๊มิไหม้" แล้วไม่รับผิดชอบทำไมจู่ๆ lกย์ 700 คนถึงพร้อมใจกัน "ฟ้องร้องแอป Grindr"ทีมเชื่อมจิตจ่อฟ้อง! สื่อปล่อยเฟกนิวส์..ไม่เคยบอกเชื่อมจิตแล้วจะไปนิพพานนักเรียนมุสลิมในเยอรมันเผย "ศาสนาของเรา อยู่เหนือกฎหมาย!!""เสก โลโซ" ลั่น! ผมพลาดนิดเดียว..เกือบจะได้เป็นเจ้าสัวแล้ววาฬนับร้อยตัวเกยตื้น ที่หาดออสเตรเลียอินเดียประสบปัญหาสุนัขจรจัดมีเยอะมากๆ จนเริ่มคุกคามสัตว์ป่าได้แล้วHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
แผ่นดินไหวทำเศียรพระพุทธเจ้าหักชาวเน็ตฮือฮา! ขายที่ดินพร้อมบ้าน 200 ล้าน ติดวิวสภาสัปปายะสภาสถานอำเภอเดียวในประเทศไทย ที่ชื่อเหมือนจังหวัด ?