คำศัพท์ภาษาจีน เกี่ยวกับวันฮาโลวีน
คำศัพท์ภาษาจีน เกี่ยวกับวันฮาโลวีน
ผ่านไปแล้วนะคะ สำหรับวันฮาโลวีน หรือที่คนไทยรู้จักกันในชื่อของ วันปล่อยผีนะคะ ซึ่งวันฮาโลวีนจะตรงกับวันที่ 31 ตุลาคมของทุกปี สำหรับกระทู้นี้นะคะ ก็จะมาแจกคำศัพท์ภาษาจีน ที่เกี่ยวกับวันฮาโลวีน และประโยคสั้นๆ ให้พี่ๆ น้องๆ ท่านใดที่กำลังสนใจอยากจะเรียนภาษาจีน ได้นำไปฝึกฝนเป็นความรู้กันนะคะ
วันฮาโลวีน/Halloween
万圣节 (wànshèngjié วั่นเซิ่งเจี๋ย)
巫婆 (wūpó/อูโผ) แม่มด
*หรือจะเรียกว่า 女巫 (nǚwū/หนีอู) ก็แปลว่าแม่มดเหมือนกันค่ะ
ส่วนคำว่าพ่อมดจะเรียกต่างกันนะคะ
巫师(wūshī/อูซือ) พ่อมด
扫帚柄(dǎsǎobǐng/ต๋าเสาปิ่ง)ไม้กวาดด้ามยาว (ไม้กวาดแม่มด)/Broomstick
蝙蝠(biānfú/เปียนฝู) ค้างคาว/bat
蜘蛛网(zhīzhuwǎng/จือจูหวั่ง) ไยแมงมุม/spider web
猫头鹰(māotóuyīng/เมาโถวอิง) นกฮูก/owl
鬼(guǐ/กุ่ย) ผี/ghost
南瓜 (nánguā/หนันกวา)ฟักทอง/Pumpkin
南瓜灯 (nánguā dēng/หนันกวาเติง) ฟักทองฮัลโลวีน/ jack-o'-lantern
黑猫(hēimāo/เฮยเมา) แมวดำ/black cat
稻草人(dàocǎorén/เต้าเฉ่าเยริน)หุ่นไล่กา/Scarecrow
恶魔(èmó/เอ้อหมัว) ภูติผีปีศาจ/Wraith
吸血鬼(xīxuèguǐ/ซีเซวี่ยกุ่ย) แวมไพร์(ผีดิบดุดเลือด)/vampire
僵尸(jiānɡ shī/เจียงซือ)ซอมบี้,ผีดิบ/ Zombie
木乃伊(mùnǎiyī/มู่ไหน่อี)มัมมี่/mummy
怪物 (guàiwù/ไกว้อู้ ) สัตว์ประหลาด/Monster
灵魂(línghún/หลิงหุน)วิญญาณ/Specter, Spirit
弗兰肯斯坦(fúlánkěnsītǎn/ฝูหลันเขิ่นซือถั่น)แฟรงเก็นสไตน์ /Frankenstein
狼人(lángrén/หลังเยริน) มนุษย์หมาป่า /Werewolf
嗥叫(háo jiào/เหาเจี้ยว) เสียงเห่าหอน/Howl
鬼屋(guǐwū/กุ่ยอู)บ้านผีสิง/haunted house
公墓(gōngmù/กงมู่) สุสาน/Cemetery
棺材(guāncái/กวนไฉ) หีบศพ โลงศพ/Casket
面具(miànjù/เมี่ยนจวี้) หน้ากาก/mask
骷髅(kūlóu/คูโหลว)โครงกระดูก/skeleton
糖果(tángguǒ/ถางกั่ว) ลูกอม/candy
ต่อไปจะเป็นประโยคสั้นๆ ที่เกี่ยวกับวันฮาโลวีนนะคะ
不给糖就捣蛋
bù gěi tang jiù dǎodàn
ปู้ เก่ย ถาง จิ้ว เต่าตั้น
หลอกหรือเลี้ยง
trick or treat
-
不(bù/ปู้) ไม่
给(gĕi/เก่ย) ให้
糖(táng/ถาง) น้ำตาล,ลูกอม
就(jiù/จิ้ว) ก็
捣蛋(dăodàn/เต่าตั้น) ก่อกวน,สร้างความวุ่นวาย
--
万圣节化装舞会
Wànshèngjié huàzhuáng wǔhuì
วั่นเซิ่งเจี๋ย ฮว่าจวง อู่หุ้ย
ฮาโลวีนปาร์ตี้
Halloween costume party
--
万圣节你会打扮成什么样子?
Wànshènhjié nǐ huì dǎbàn chéng shénme yàngzi?
วั่นเซิ่งเจี๋ย หนี่ หุ้ย ต่าปั้น เฉิง เสินเมอ ยั่งจึ
วันฮาโลวีนคุณจะแต่งตัวเป็นแบบไหนคะ
--
万圣节快乐
Wànshèngjié kuàilè
วั่นเซิ่งเจี๋ย ไขว้เล่อ
Happy Halloween
สุขวันต์วันฮาโลวีน








