หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype Page อัลบั้ม แต่งรูป คำคม Glitter สเปซ ไดอารี่ เกมถอดรหัสภาพ เกม วิดีโอ คำนวณ การเงิน
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

พ่อเหยื่อวิ่งหน้าตั้งไปที่อิแทวอน หลังจากได้รับข้อความจากลูกสาว

แปลโดย Makuroku

     สื่อนอกได้เผยเรื่องราวของ หญิงวัย 20 ปี ที่ได้รับการช่วยเหลือจากพ่อแม่ของเธอ จากโศกนาฏกรรมอิแทวอน...

     พ่อของเธอ วัย 62 ปี ซึ่งอาศัยอยู่ที่ซ็องนัม ได้รับโทรศัพท์ด่วนจากลูกสาวของเขา ซึ่งไปเที่ยวงานฮัลโลวีน ที่อิแทวอน กับเพื่อนๆของเธอ ซึ่งลูกสาวพูดเร็วประมาณว่า "ทุกคนที่อยู่รอบตัวหนูตายหมดแล้ว" แล้วโทรศัพท์ก็ตัดไป...

     ผู้เป็นพ่อ ได้ส่งข้อความถามลูกสาวว่า "เกิดอะไรขึ้น?" แล้วลูกสาวก็ตอบกลับมาว่า "หนูคิดว่าขาของหนูหัก มีอุบัติเหตุที่อิแทวอน  ทุกคนล้มลง ทุกคนที่นี่เพิ่งจะตาย ช่วยหนูด้วย หนูกลัว" หลังจากนั้นผู้เป็นพ่อ ก็ได้นั่งรถแท็กซี่ไปยังอิแทวอน แต่ถนนถูกขวางโดยผู้คน เขาจึงลงจากแท็กซี่ แล้ววิ่งไปที่อิแทวอน ซึ่งห่างประมาณ 1.5 กิโลเมตร

     เมื่อเขามาถึงที่เกิดเหตุ เขาก็พบว่าลูกสาวของเขารอดชีวิต เธอนอนอยู่ในห้องขังของตำรวจพร้อมกับคนอื่นๆ อีก 3 คน ซึ่งลูกสาวของเขาร้องเจ็บปวดมาก เขากล่าวว่า "ตรงนั้นมีคนตาย และ ป่วยหนักมาก เต็มไปหมด... มากซะจนตำรวจและนักดับเพลิง ไม่สามารถรับมือได้..."

     ผู้เป็นพ่อกล่าวว่า "ลูกสาวของผมร้องโอดครวญอยู่ตรงนั้น ไม่มีใครพาเธอไปโรงพยาบาลเลย ผมเลยเอาเธอขี่หลังแล้ววิ่งแบกเธอไปที่โรงพยาบาล ซึ่งห่างออกไปประมาณ 1 กิโลเมตร" และ "ในระหว่างทางผมขอความช่วยเหลือ จากรถที่ผ่านมาแต่ก็ไม่มีใครช่วย อีกทั้งตอนนั้นผมไม่เห็นแท็กซี่สักคันเลย แต่แล้วก็มีชายหญิงคู่หนึ่ง อายุประมาณ 30 กว่าๆ เสนอตัวพาลูกสาวของผม ไปส่งที่โรงพยาบาล..."

     ผู้เป็นพ่อกล่าวว่า "ชายและหญิงคู่นี้ ได้พาผมและลูกสาวไปส่งที่ห้องฉุกเฉิน ของโรงพยาบาลยออีโดเซนต์แมรี" แต่ "พอพวกเราไปถึงโรงพยาบาลแห่งนี้ ก็เต็มไปด้วยศพและผู้ที่ได้รับบาดเจ็บ ซึ่งถูกส่งมาก่อนหน้านี้แล้ว ซึ่งทำให้ยากต่อการรักษา คู่หนุ่มสาวคู่นี้ก็อาสาขับรถพาผมและลูก ไปส่งที่ห้องฉุกเฉินของโรงพยาบาลบุนดัง..."

     หมอกล่าวว่า "ลูกสาวของผม ได้รับบาดเจ็บที่ไต เนื่องจากการถูกบีบอัดเป็นเวลานาน และ ขาของเธอก็ถูกกดทัยนานเช่นกัน..."

     ผู้เป็นพ่อกล่าวว่า "ผมไม่รู้ว่าพวกคุณเป็นใคร เพราะพวกคุณกลับไปก่อน ผมขอบคุณพวกคุณมาก ขอบคุณจริงๆ"


แปลโดย: ก็แค่คนแปลข่าว
ที่มา: http://mbiz.heraldcorp.com/view.php?ud=20221101000010
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
Makuroku's profile


โพสท์โดย: Makuroku
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
10 VOTES (5/5 จาก 2 คน)
VOTED: Thorsten, ก็แค่คนแปลข่าว
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
เขมรเตรียมฉาย หนังบางระจันเวอร์ชั่นเขมร อ้างหมู่บ้านบางระจันมีที่มาจากกัมพูชา!คู่รักชาวจีนขโมยสร้อยข้อมือ จากร้านในไทย ก่อนชิ่งบินหนีกลับจีนโควิด-19 อีกแล้ว!!!ปิดตำนาน “แม่กิมไล้” ขนมหม้อแกงชื่อดังเมืองเพชรบุรี เสียชีวิตแล้วภาพความประทับใจ : ภาพของคุณตาชาวเมียนมาร์หอบคุณยายหนีตายข้ามแม่น้ำเมย มาสู่ฝั่งไทยฮามาสฆ่าเจ้าหน้าที่บรรเทาทุกข์ ก่อนขโมยอาหาร เพื่อทำให้อาหารหายากในกาซาเกิดเหตุรถยนต์ไฟไหม้ ที่สนามบินฟิลิปปินส์ เพราะร้อนเกินไปจิ้มแบบนี้จะเผ็ดกี่โมงนักมวยเตะก้นสาวชูป้าย เลยโดนคนดูรุมกระทืบ
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
เขมรเตรียมฉาย หนังบางระจันเวอร์ชั่นเขมร อ้างหมู่บ้านบางระจันมีที่มาจากกัมพูชา!วันนี้!! ป.ป.ส. เตรียมเผายาเสwติด หนักกว่า 22 ตันสลอธ เคลื่อนที่ช้ามาก แต่ทำไมถึงไม่สูญพันธุ์?เปิดเผย 2 กระบวนท่าลับ ใน 10,000 กระบวนท่าต่อสู้ ของท่านปรมาจารย์ ซานกิมซอน ฝ่าเท้าโต้เงาคลื่น และ อ้อมแขนถล่มขุนเขา
กระทู้อื่นๆในบอร์ด ข่าววันนี้
มิจฉาชีพอ้างแบรนด์ดัง หลอก "โอลีฟ" ถ่ายนู้..ด..จะให้ค่าตัวเป็นแสนพร้อมปฏิบัติการแล้ว! กรมฝนหลวงและการบินเกษตรมาตั้งฐานปฏิบัติการทำฝนหลวงพื้นที่จังหวัดกระบี่วันนี้!! ป.ป.ส. เตรียมเผายาเสwติด หนักกว่า 22 ตันคู่รักชาวจีนขโมยสร้อยข้อมือ จากร้านในไทย ก่อนชิ่งบินหนีกลับจีน
ตั้งกระทู้ใหม่