เรื่องน่าทึ่งทั่วโลก : ทำไมนิยามของผีดิบจีน ถึงต้องกระโดด ?
ผีดิบแบบในฉบับของหนังจีนฯ ที่กระโดดๆ แล้วร้องกอยๆๆ ภาษาจีนเรียกว่า "เจียงชือ"(僵尸) เรื่องของ เจียงชือ นี้มีที่มาจากการพาศพคนตายกลับบ้าน ซึ่งพิธีนี้เรียกกันว่า "千里行屍" (ส่งศพพันลี้) เนื่องจากในสมัยก่อนยังไม่มีรถยนต์ และการเดินทางไกลๆ ยังไม่สะดวกสบายเช่นปัจจุบัน
ดังนั้นเมื่อมีคนตายในต่างถิ่น แล้วญาติของผู้ตายที่ไม่มีพาหนะที่จะขนศพกลับมาทำพิธีที่บ้าน ก็จะจ้างนักพรตให้ไปนำศพคนตายกลับมา โดยนักพรตจะนำศพเดินทางมาในเวลากลางคืน ซึ่งในระหว่างการเดินทางนั้นนักพรตก็จะมีกระดิ่งไว้สั่นด้วยเพื่อให้คนที่ได้ยินรู้ว่ากำลังมีพิธีนี้อยู่แถวนั้น เพราะพิธีนี้ถือเป็นสิ่งอัปมงคลสำหรับผู้พบเห็น เมื่อได้ยินเสียงกระดิ่งสั่น คนแถวนั้นก็จะรู้และหลีกไปทางอื่นเสีย อย่ามาดูให้รู้สึกเอน็จอนาถเลย
พิธีนี้อาจเรียกอีกแบบว่า "湘西趕屍" (ขนศพในเซียงซี) เพราะพิธีนี้เป็นที่นิยมมากในเมืองเซียงซี ที่ผู้คนในเมืองมักจะออกไปทำงานต่างถิ่น เมื่อคนมีอันเป็นไปซึ่งแน่นอนว่าศพเดินกลับเองไม่ได้ จึงนิยมจ้างนักพรตนำศพกลับบ้าน โดยวิธีขนศพมักต้องแบกศพในท่ายืน โดยการให้ศพยื่นมือสองข้างออกมาข้างหน้าแล้วดามหรือมัดไว้ด้วยไม้ไผ่ โดยคนแบก(หาม)จะมี 2 คน อยู่ทางด้านหน้าและด้านหลัง (จริงๆ แล้วศพจะถูกขนส่งในหลายท่าทาง แต่ท่ายืนเป็นที่นิยมที่สุด) จะว่าไปแล้วอาจจะเหมาะต่อการแบก แต่เอาจริงๆ ก็ต้องรีบทำเวลา ก่อนที่ศพจะเริ่มเน่า และ ส่งกลิ่น เรียกได้ว่า ต้องรีบจ้ำกันรัวๆ ก่อนจะได้เหม็นกันจนอ๊วกแตก อ๊วกแตนนั่นแล
และด้วยการขนส่งแบบท่ายืนนี่เอง เวลาแบกไปเรื่อยๆ ไม้ไผ่ก็จะเด้งขึ้นเด้งลง คนที่มองไกลๆ ก็จะเห็นเหมือนว่าศพกำลังกระโดดอยู่นั่นเอง...จะว่าไปแล้ว พอนึกภาพแล้วก็ดูขนพอง สยองเกล้า และ ชวนน่าสังเวชไปในตัวด้วย










