หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

เอาไปล้านไลค์!! คู่รักฝรั่งลงทุนบินข้ามโลก เพราะอยากกินอาหารข้างทางที่กรุงเทพ

แปลโดย nok59

สวัสดีค่ะ เราจะพาทุกคนไปฟังคู่รักชาวต่างชาติชื่อที่ชื่อ โซอี้ และ ไซม่อน พาชิมสตรีทฟู๊ดในกรุงเทพกันบ้างนะคะ โดยทั้ง 2 คนนี้ ได้ดั้นด้นบินข้ามโลกมากรุงเทพ เพราะเขาทั้งคู่ติดใจรสชาติอาหารข้างทางของเมืองไทย และต้องการกลับมากินอีกครั้ง และเราก็ได้ปิดท้ายด้วยคอมเม้นของชาวต่างชาติที่เข้ามาร่วมกันแสดงความคิดเห็นในคลิปของโซอี้ และ ไซม่อน ด้วย ส่วนทั้งคู่จะพาไปกินอะไร และกินที่ไหนกันบ้างนั้น ไปรับชมรับฟังกันได้เลยค่ะ

เรากำลังเริ่มต้นการเดินทางท่องเที่ยวของเรา และจุดหมายแรกของเราคือ กรุงเทพฯ! เรารักกรุงเทพฯ เราเคยมาอยู่ที่นี่เมื่อปี 2559 และเราก็อยากกลับมาที่นี่อีกครั้ง เราคิดถึงกรุงเทพตลอด โดยเฉพาะอย่างยิ่งสตรีทฟู้ดหรืออาหารข้างทาง หลังจากมาถึงกรุงเทพฯ และปฏิบัติตามข้อกำหนดในการเข้าประเทศทั้งหมดแล้ว เราก็ได้เดินทางไปที่ถนนคอนแวนต์ในช่วงกลางคืนเพื่อรับประทานอาหารริมทางที่ยอดเยี่ยม และในวันรุ่งขึ้นเราก็ได้ไปที่ตลาดนัดจตุจักรเพื่อลองชิมอาหารอย่าง ผัดไทย และพะแนงหมูแสนอร่อย จากนั้นเราก็พักผ่อนกันที่สวนจตุจักร และไปทานอาหารเย็นกันต่อที่ไชน่าทาวน์ ที่เยาวราชเราได้เจอกับปาท่องโก๋ซึ่งเป็นขนมยอดนิยมของที่นั่นตามคำบอกเล่าของมัคคุเทศก์ ปาท่องโก๋ที่เรากินเป็นแป้งทอดและราดด้วยนมข้นหวาน หลังจากนั้นเราก็พบกับร้านอาหารที่ยอดเยี่ยม พวกเขาผัดกับข้าวท่ามกลางเปลวไฟที่ร้อนระอุ โดยรวมแล้ว 24 ชั่วโมงแรกในกรุงเทพของเรานั้นยอดเยี่ยมจริงๆ

มันเป็นคืนแรกของเราและเรากำลังจะไปกินอาหารเย็นกัน เรากินซุปไก่และก๋วยเตี๋ยว มันเผ็ดกำลังดี ไก่นุ่มละมุนลิ้นดีจริงๆ มันมีถั่วด้วย ฉันชอบมันมาก ตอนนี้เราอยู่ที่ถนนคอนแวนต์ที่นี่มีอาหารริมทางเยอะมาก ตอนแรกเราตั้งใจจะไปที่สวนลุมพีนี แต่เมื่อเจอกับอาหารของที่นี่มันก็ได้ทำให้เราเปลี่ยนใจ อาหารของที่นี่ดูดีและน่ากินมาก และมันก็ทำให้มื้อค่ำข้างกำแพงของเรากลายเป็นมื่อค่ำที่วิเศษมากไปด้วย ก๋วยเตี๋ยวหมู อร่อยมาก ยินดีต้อนรับสู่กรุงเทพ เรามาที่ตลาดนัดจตุจักรเพื่อทานอาหารกลางวัน ที่นี่เป็นตลาดสุดสัปดาห์ที่ใหญ่มาก ที่นี่มีของขายเกือบทุกอย่าง ทั้ง เสื้อผ้า อาหาร ของตกแต่ง งานฝีมือ หรืองานศิลปะ ที่สำคัญที่นี่มีแผงขายอาหารอยู่มากมายอีกด้วย มีอยู่ทุกหนทุกแห่ง และนั่นคือสิ่งที่เรากำลังตามหา มันยากมากที่จะตัดสินใจว่าจะกินร้านไหน ทุกคนพยายามเรียกให้ไปที่ร้านของเขา และฉันคิดว่าฉันจะเลือกกินร้านที่คนในท้องถิ่นส่วนใหญ่ไปนั่งกินกันอยู่ มีของกินมากมายที่นี่ แต่ฉันคิดว่าจะลองสัก 2 3 อย่าง ไปกันเถอะ ฉันหิวมากแล้ว ที่นี่คุณแค่นั่งลง แล้วพวกเขาก็จะเอาทุกอย่างมาเสิร์ฟให้คุณ ฉันสั่งผัดไทย ส่วนไซม่อนสั่งแกงพะแนงหมู ผัดไทยของฉันดูดีจริงๆ มีถั่วลิสง ไข่ และผักบางชนิด มันเผ็ดแต่ก็ไม่ได้เผ็ดมากจนเกินไป เติมมะนาวอีกหน่อย เติมพริกอีกนิด คุณสามารถปรุงรสได้ตามความชอบของคุณเลย ดูพะแนงนี่สิ กลิ่นหอมดีมาก และรสชาติก็อร่อยน่าเหลือเชื่อมาก ผมชอบแกงพะแนง จะมีวิธีคลายร้อนอะไรที่ดีไปกว่าชาไทยเย็นๆ อีกมั๊ย ไปต่อที่ไชน่าทาวน์เพื่อลองกินอาหารอื่นๆ กันอีกดีกว่า ทุกวัฒนธรรมมีแป้งทอดเป็นของตัวเอง และนี่คือแป้งทอดในฉบับไทยๆ ปาท่องโก๋ และสิ่งที่ฉันสนใจคือมันจะต่างจากของทอดอื่นๆ อย่างไรบ้าง มันเหมือนแป้งทอดแล้วก็ราดด้วยนมข้นหวาน นุ่มมากเป็นชั้นๆ คล้ายครัวซองต์ มันอุดมไปด้วยไขมัน และฉันก็ไม่ควรกินมันมากเกินไป เพราะฉันยังต้องการกินอย่างอื่นด้วย เรามีปัญหาว่าเราจะเลือกกินอะไรดีซึ่งก่อนหน้านี้เราก็ได้ดูรีวิวทางออนไลน์มาก่อนแล้ว แต่เราหาร้านเหล่านั้นไม่เจอ ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องนยากสำหรับเราแล้ว แต่เราเชื่อว่าเราจะเจอในสิ่งที่เราต้องการแน่นอน และเราก็พบแล้ว ร้านนี้ดูดีทีเดียว ต้มยำ มันเผ็ดมาก แต่ก็อร่อยดี มันมีสมุนไพรอยู่หลายชนิด ฉันชอบที่มันมีผักชีด้วย ส่วนผสมที่ลงตัวของความเปรี้ยว เผ็ด และก็อร่อยมาก ที่นี่มีชื่อเสียงมากในเรื่องของการผัดอาหาร ดังนั้นผมจึงต้องไม่พลาดที่จะไปผัดกับมันด้วย ไก่ผัด เผ็ดนิดหน่อยตามความชอบของผม ซึ่งมันอร่อยและสบายท้องมาก ฉันกินมันมาประมาณ 2 ชั่วโมงแล้ว บางครั้งมันก็ดีที่เราจะหยุดกินบ้าง เพราะมันเผ็ดมาก และฉันก็รู้สึกว่ายิ่งกินมันก็ยิ่งเผ็ด ความทรงจำทั้งหมดนี้ ทั้งกลิ่น เสียง และรสชาติของอาหาร มันจะฝังแน่นอยู่ในสมองของเรา กรุงเทพเป็นเมืองที่น่าสนใจ และเป็นเรื่องดีที่ได้กลับมาอีกครั้ง เพราะเราจะได้พบกับสิ่งใหม่ๆ อยู่เสมอ

มาลองฟังคอมเม้นของชาวต่างชาติที่ได้ชมคลิปของ โซอี้ และ ไซม่อน พากินอาหารริมทางในกรุงเทพดูบ้างนะคะ

ความคิดเห็นแรกนะคะ ไม่ได้ไปซะนานเลย ดีจังที่นึกถึงเมืองไทย เราชอบบรรยากาศและอาหาร และคนในท้องถิ่นก็เป็นมิตร แล้วคุณยังอยากได้อะไรที่มากกว่านี้อีกมั๊ย

ความคิดเห็นต่อมานะคะ คลิปของคุณจะต้องดังมากๆ ในประเทศไทย

ความคิดเห็นต่อมานะคะ สามีของฉันและฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับวิดีโอของคุณ เรามีกำหนดจะบินมาเมืองไทยในวันที่ 30 มกราคมที่จะถึงนี้ เราครุ่นคิดเป็นอย่างมากว่าเราจะเลื่อนแผนการเดินทางของเราออกไปก่อนหรือไม่ เราขอขอบคุณที่คุณแบ่งปันสิ่งต่างๆให้กับเรา และที่สำคัญกว่านั้นคือขอบคุณที่คุณอยู่ในกรุงเทพฯ และเดินไปตามถนน ทานซุปเผ็ดๆ วิดีโอนี้ช่วยเราได้มาก เราหวังว่าคุณจะเดินทางอย่างปลอดภัย มันน่าตื่นเต้น และประเทศไทยก็สวยงามมาก เราหวังว่าจะได้รับชมการเดินทางของคุณที่มากกว่านี้อีกนะ

ความคิดเห็นต่อมานะคะ มันเป็นวิดีโอที่เยี่ยมมาก มันทำให้ฉันอิจฉาคุณเลยนะ ฉันชอบอาหารในประเทศไทยมาก และแทบจะรอไม่ไหวแล้วที่จะได้กลับไปที่นั่นอีกครั้ง ขอบคุณสำหรับการแบ่งปันการเดินทางของคุณ

ความคิดเห็นต่อมานะคะ ฉันเพิ่งพบช่องของคุณ และต้องบอกว่าฉันสนุกกับวิดีโอนี้มาก! ทุกอย่างตั้งแต่งานกล้องที่ยอดเยี่ยม การตัดต่อ การเลือกเพลง ภาพอาหาร และการอธิบายของคุณก็ดีมาก ทุกอย่างนั้นยอดเยี่ยมมาก และมันก็ทำให้ฉันอยากที่จะกระโดดขึ้นเครื่องบินเพื่อบินไปที่กรุงเทพฯ ในตอนนี้เลย กรุงเทพซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองที่ฉันชอบกินสตรีทฟู้ดมากที่สุด ดีใจที่พวกคุณสนุกกับมันและฉันจะคอยติดตามวิดีโอของคุณต่อไปอย่างแน่นอน ขอแสดงความนับถือจากออสเตรเลีย :)

ความคิดเห็นต่อมานะคะ โซอี้ควรกินต้มข่านั่นกับข้าว (จริงๆ แล้วคิดว่าเหมือนต้มยำกุ้งนะ)  คนไทยมักจะไม่กินแกงหรือน้ำจิ้มรสจัดๆ อย่างเดียว คุณจะต้องใช้ข้าวเพื่อลดความเผ็ด คราวหน้าลองกินพร้อมกับข้าวหรือผัดผักหรือไข่เพื่อลดความเผ็ดดูนะ

ความคิดเห็นต่อมานะคะ ดีใจมากที่ได้เห็นคุณกลับมาทัวร์อีกครั้ง - อาหารข้างทางในกรุงเทพดูน่าทึ่งมาก! รอวิดีโอต่อไปของคุณอยู่นะ

ความคิดเห็นต่อมานะคะ ฉันมีทริคการกินอาหารไทยรสเผ็ดอย่าง "ต้มยำกุ้ง" จะบอกคุณ ให้กินคู่กับข้าวสวยเพื่อให้รสชาติสมดุล ถ้ากินแค่ต้มยำกุ้งมันจะเผ็ดเกินไป

ความคิดเห็นต่อมานะคะ สิ่งหนึ่งเกี่ยวกับอาหารไทยคือ ส่วนใหญ่แล้วเป็นอาหารที่ต้องกินพร้อมกับข้าว ซึ่งมันจะอร่อยมาก ถ้าไม่อย่างนั้นแล้วรสชาติของมันอาจจะเค็ม หวาน หรือเผ็ดมากกว่าปกติ เพราะพ่อครัวได้ปรุงเอาไว้สำหรับให้กินกับข้าว

ความคิดเห็นต่อมานะคะ คุณทำให้ฉันหิว

ความคิดเห็นต่อมานะคะ คนไทยมักจะกินปาท่องโก๋กับกาแฟร้อนในตอนเช้า

ความคิดเห็นสุดท้ายนะคะ ใครๆ ก็รักอาหารข้างทางของเมืองไทย

แปลโดย: TopMent Thailand
ที่มา: https://bit.ly/3HcPhvv
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
nok59's profile


โพสท์โดย: nok59
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
6 VOTES (3/5 จาก 2 คน)
VOTED: พี่เกดไม่เข้าใจอ่ะ, Nitithep Khounkump
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ครูสงสัยทำไม นร.ชายใส่กระโปรง..รู้เหตุผลแล้วบอกเลย ใจนายแมนมากช่างประปาในเวียนนาพบสมบัติที่มีมูลค่า 2 ล้านปอนด์ถูกซ่อนอยู่ในคอนกรีตเจนนี่ทำเซอร์ไพรส์ใหญ่! มอบบ้านพร้อมโฉนดให้ “ลิลลี่ ได้หมดถ้าสดชื่น” ฉลองอายุครบ 20 ปีพบ 12 ศพในสำนักสงฆ์สอนหูตาทิพย์ซื้อหวยทุกงวด แต่ทำไมไม่เคยถูก?"จากเช้าจรดค่ำ! ตารางชีวิต"เศรษฐีน้อย" 4 งานต่อวัน เก็บ"ครึ่งล้าน"ในปีเดียว""ไม่เก็บที่นอนเป็นบาปไหม?" อ.เบียร์ คนตื่นธรรม ตอบชัด จนกลายเป็นไวรัล 4 ล้านวิว!กระบะชนเด็กชายวัย 5 ขวบ วิ่งข้ามถนนดับอนาถสิงคโปร์llขวนคอ ผู้ค้ายาเสwติด 3 ราย ใน 1 สัปดาห์ด่วน! ศาลรัฐธรรมนูญ ไม่รับคำร้อง ทักษิณ-เพื่อไทย คดีล้มล้างการปกครอง รวมภาพเรียกรอยยิ้มประจำวันนี้ วันที่เป็นวันศุกร์แล้ว พรุ่งนี้ก็จะเป็นวันหยุดของหลายๆคนแล้วน๊า สู้ๆทำได้เกินกว่าที่ลูกค้าคาดหวัง ลูกค้าได้สั่งเค้กสุดพิเศษ แต่แม่ค้ากลับสู้เต็มที่ ทำให้เค้กออกมาสวยงามและอลังการอย่างที่ไม่เคยเห็นมาก่อน
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
พบเส้นทางการเงินแม่นาย ส.เสือ กว่า 100 ล้านบาท เชื่อมโยงดิไอคอนคลอดระทึก! กู้ภัยทำคลอดสาววัย 20 บนรถพยาบาล ปลอดภัยทั้งแม่ลูกเผยโฉมภาพชายกราบเท้าทนายตั้ม ที่แท้คือเล็ก คนขับรถคู่ใจ อดีตทหารอากาศ ผู้มีส่วนเกี่ยวข้องในการขนเงิน 20 ล้านครูสงสัยทำไม นร.ชายใส่กระโปรง..รู้เหตุผลแล้วบอกเลย ใจนายแมนมาก"จากเช้าจรดค่ำ! ตารางชีวิต"เศรษฐีน้อย" 4 งานต่อวัน เก็บ"ครึ่งล้าน"ในปีเดียว"เจนนี่ทำเซอร์ไพรส์ใหญ่! มอบบ้านพร้อมโฉนดให้ “ลิลลี่ ได้หมดถ้าสดชื่น” ฉลองอายุครบ 20 ปี
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
"พาลี" สอน "สุครีพ" ว่าอย่างไร และ "พาลี" ตายด้วยสาเหตุใดบทเรียนจากอดีตของบริษัทผลิตบุหรี่ : เมื่อความต้องการ "ปกป้องผู้บริโภค" กลายเป็นภัยร้ายที่ซ่อนอยู่...สรุปไอ้สิ่งที่ทำให้ "อันตราย" กว่าเดิมไปอี๊กกก พ่อเอ๊ยย....Berghia coerulescens" ทากทะเลสีสันสดใส แห่งโลกใต้สมุทร"ปลางวงช้าง" ปลาผู้ฉลาดล้ำแห่งทวีปแอฟริกา
ตั้งกระทู้ใหม่