หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype Page อัลบั้ม แต่งรูป คำคม Glitter สเปซ ไดอารี่ เกมถอดรหัสภาพ เกม วิดีโอ คำนวณ การเงิน
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

แปลกตรงไหน!! เปิด 18 เรื่องแปลกๆ ของคนไทยในสายตาของฝรั่ง

แปลโดย nok59

สวัสดีค่ะ อะเมซิ่ง ไทยแลนด์ เที่ยวเมืองไทยไม่ไปไม่รู้ ประโยคนี้น่าจะเป็นประโยคที่ใช้อธิบายความรู้สึกได้เป็นอย่างดีสำหรับชาวต่างชาติที่ได้เข้ามาท่องเที่ยวหรืออาศัยอยู่ในเมืองไทย และการที่พวกเขาเหล่านั้นได้มีโอกาสเดินทางไปท่องเที่ยวตามที่ต่างๆ ในประเทศไทยนั้น ก็ได้ทำให้พวกเขาได้พบกับความทรงจำใหม่ๆ เกี่ยวกับประเทศไทยด้วย ซึ่งบางเรื่องที่พวกเขาได้พบเห็นนั้น เราคนไทยเองก็คิดว่ามันคือเรื่องปกติ เราเห็นกันจนชินตา แต่สำหรับชาวต่างชาติแล้ว พวกเขากลับคิดว่ามันเป็นเรื่องแปลก เพราะที่บ้านเมืองของพวกเขาไม่ได้ทำเหมือนกับเราทำกันอยู่ที่เมืองไทย และสำหรับประโยคที่ว่า ไทยแลนด์โอนลี่ นั้น ก็ได้มีสาวชาวต่างชาติคนหนึ่ง มาคอมเม้นถึงความแปลกหรือเรื่องแปลกๆ ของคนไทยในสายตาของเธอเอาไว้ด้วย ส่วนเรื่องแปลกที่ว่าจะมีอะไรบ้างนั้น ไปรับชมรับฟังกันได้เลยค่ะ

เริ่มต้นที่ฉันอยู่ที่จังหวัดภูเก็ตในประเทศไทย และในทุกๆ วันฉันจะได้สัมผัสกับช่วงเวลาพิเศษหรือได้เจอกับ Only In Thailand อยู่เสมอๆ ซึ่งมันเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้สถานที่แห่งนี้เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมและน่าตื่นเต้นมากสำหรับฉัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องพูดถึงนิสัยแปลกๆ ของคนไทย ซึ่งฉันได้รวบรวมเอาไว้แล้วทั้งหมด 18 ข้อ และในอนาคตฉันอาจจะเพิ่มได้มากถึง 80 ข้อเลยก็เป็นได้ ประเทศไทย บ้ามาก และ ยอดเยี่ยมจริงๆ เมื่อได้เดินทางไปทั่วประเทศไทย คุณจะพบว่านิสัยหรือการกระทำบางอย่างของเรานั้นเป็นเรื่องตลกสำหรับคนไทย คนไทยหัวเราะและยิ้มได้ตลอดเวลา เสมือนกับว่าตัวเรานั้นคือศูนย์รวมความบันเทิงที่ยิ่งใหญ่สำหรับพวกเขากันเลยทีเดียว และในมุมมองของนักเดินทางคนอื่นๆ ที่ได้มาที่นี่ พวกเขาก็คิดเหมือนกันกับเรา ประเทศไทยเป็นประเทศที่สวยงามและน่าทึ่งมาก ถึงแม้ว่าจะเดินทางมาเมืองไทยหลายครั้งแล้วแต่ก็ยังหลงรักกับนิสัยของพวกเขาอยู่ เรามาลองดูกันเลยว่า พวกเขาทำอะไรกันบ้าง

ข้อแรก คนไทยรับของขวัญจากคนอื่นโดยไม่ต้องแกะกล่องดูในทันที ถึงแม้ว่าฉันจะไม่สามารถรู้ถึงเหตุผลที่แท้จริงว่าทำไมมันถึงเป็นแบบนั้น แต่ฉันก็เดาว่าพวกเขาอาจจะหลีกเลี่ยงความอับอายในกรณีที่ของขวัญนั้นอาจจะมีราคาที่ถูกสักเล็กน้อย

2. คนไทยทิ้งขยะออกไปนอกรถ เชื่อหรือไม่ว่าสิ่งนี้ถือว่าเป็นความปรารถนาดีที่จะช่วยให้คนกวาดถนนหลายพันคนยังคงได้มีงานทำต่อไป

3. เมื่อรู้สึกว่าอากาศเย็น คนไทยก็จะยังใส่น้ำแข็งลงในเครื่องดื่มของพวกเขาอยู่ดี บอกเลยว่าอันนี้ฉันไม่สามารถหาเหตุผลมาประกอบได้เลย และเมื่้อฉันถามพวกเขา พวกเขาก็ตอบฉันกลับด้วยรอยยิ้มและหัวเราะคิกคัก ซึ่งฉันคิดว่านี่คืออีกหนึ่งความลึกลับอันยิ่งใหญ่ของประเทศไทย

4. คนไทยปรับอุณหภูมิของแอร์ให้ต่ำที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ซึ่งฉันคิดว่าถ้ามันสามารถลดอุณหภูมิของแอร์ให้ต่ำกว่า 18 องศาได้ พวกเขาก็คงจะทำอย่างนั้นอย่างแน่นอน

5. ปรากฏการณ์ผิวขาว คนไทยใช้ผลิตภัณฑ์หลายอย่างเพื่อทำให้ผิวขาว ในกรณีที่ไม่มีครีมหรือโลชั่น ทางออกของพวกเขาคือแป้งฝุ่น

6. คนไทยใส่เสื้อผ้านอนอาบแดด คนไทยต้องปกปิดตัวเองจากแสงแดดเพื่อทำให้ผิวขาวมากที่สุด

7. อาหารไทยเหม็นคาวมาก พวกเขายอมรับว่ากลิ่นไม่ดี แต่พวกเขาก็ยังจะบอกคุณว่ารสชาติมันดีมาก คุณลองมองไปที่ทุเรียน มันเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่เห็นได้ชัดเจนที่สุด

8. คนไทยติดยาดม ดูเหมือนว่าคนไทยจะติดยาดมมาก พวกเขาใช้เพื่อรักษาอาการของไข้หวัด ปวดหัว หรือแม้กระทั่งการเมาทะเล

9. คนไทยถือดอกไม้ไฟด้วยมือเปล่า ข้อนี้ต้องขอชมเชยเป็นอย่างมาก ดูเหมือนว่าคนไทยจะไม่กังวลกับอันตรายที่ใกล้จะเกิดขึ้นใกล้ๆ ตัวขนาดนั้นเลย พวกเขาถือดอกไม้ไฟด้วยมือเปล่า

10. คนไทยมองข้ามตัวอาร์ในภาษาอังกฤษ ดูเหมือนว่าคนไทยจะไม่สามารถออกเสียงตัวอักษร R ได้ ดังนั้นตัวอักษร R จึงมักจะถูกตัดทิ้งไปจากคำต่างๆ โดยสิ้นเชิง ยกตัวอย่างเช่น  ฉันชื่อแซนดร้า แต่ฉันมักจะถูกเรียกว่า แซนด้า เมื่ออยู่ในประเทศไทย

11. คนไทยกินแมลง โดยส่วนตัวแล้ว ฉันไม่สามารถอธิบายถึงสิ่งที่ดึงดูดใจสำหรับการกินแมลงได้เลย แมลง จิ้งหรีด และตั๊กแตน มีจำหน่ายที่แผงขายอาหารทั่วไป

12. คนไทยใช้กระดาษชำระเช็ดปาก คนไทยคือหนึ่งในกลุ่มคนที่ใช้กระดาษชำระแทนผ้าเช็ดปาก นอกจากนี้กระดาษชำระก็ยังสามารถนำไปใช้เช็ดและทำความสะอาดพื้นผิวใดๆ ก็ได้ ในขณะที่ชาวตะวันตกส่วนใหญ่จะใช้กระดาษชำระเพื่อการอย่างว่าเท่านั้น นอกจากนี้คนไทยก็ยังใช้กระดาษชำระเพื่อซับน้ำมันออกจากอาหารอีกด้วย  กระดาษชำระเยียวยาทุกสิ่งสำหรับพวกเขา

13. คนไทยใส่ซอสมะเขือเทศ และมายองเนส บนพิซซ่า ในประเทศไทยชีสนั้นไม่เป็นที่นิยมมากนัก ถึงแม้ว่าจะสามารถหาซื้อได้ทั่วไปตามซูเปอร์มาร์เก็ต และจากการที่ต้องนำเข้าชีส ทำให้ชีสในประเทศไทยได้กลายเป็นท็อปปิ้งราคาแพงไปเลย และสิ่งที่คนไทยมักจะใช้แทนชีสคือ มายองเนส หรือซอสมะเขือเทศ ซึ่งเป็นสิ่งที่จะมีไว้มีให้บริการอยู่ในร้านอาหารบางร้านรวมถึงร้านอาหารในเครือ The Pizza Company ด้วย และถึงแม้ว่ามายองเนสจะเป็นตัวแทนของชีส แต่ซอสมะเขือเทศก็ยังช่วยเพิ่มความหวานให้กับพิซซ่าได้อีก และหลังจากที่ฉันได้สัมผัสกับอาหารไทยมาพอสมควร ทำให้ฉันรู้ว่าอาหารตะวันตกนั้นมันจืดชืดสำหรับคนไทยมาก

14. ที่ร้านเคเอฟซีในประเทศไทย มีช้อน-ส้อม การกระทำที่แปลกประหลาดอย่างหนึ่งสำหรับชาวตะวันตกที่มาเที่ยวหรือมาเยี่ยมเยือนประเทศไทยคือ การตรงไปที่ร้านเคเอฟซี และต้องทึ่งกับการที่ได้เห็นชาวบ้านกินไก่ทอดโดยใช้มีดและส้อมแทนการใช้มือ

15. คนไทยขาดแนวคิดเรื่องการตรงต่อเวลา ฉันต้องขอยกให้คนไทยเป็นแชมป์ในเรื่องของการรักษาหน้าและมักจะหลีกเลี่ยงการแจ้งข่าวร้ายหรือการยอมรับความผิด ความล่าช้าในการไปถึงจุดหมายปลายทาง หรือการลืมนัดจะถูกลืมๆ ไปโดยที่ไม่มีคำอธิบายใดๆ มากนัก สิ่งนี้ทำให้เราต้องพิจารณาหรือระวังให้มากเป็นพิเศษเมื่อทำการนัดหมายสำคัญกับคนไทย เช่น การนัดเรื่องรับส่งที่สนามบิน คนไทยอยู่กับปัจจุบัน ไม่กังวลถึงเรื่องของอนาคต และไม่ยึดติดกับเรื่องในอดีตมากเกินไป พวกเขาชอบที่จะใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย

16. คนไทยตีเนียนเก่ง พูดประโยคซ้ำๆ ฉันพบว่าคนไทยจะชอบพูดซ้ำในสิ่งที่คุณพูดทีละคำและยิ้มหรือหัวเราะไปกับมัน และหลังจากที่ฉันได้เจอกับเหตุการณ์แบบนี้มาหลายครั้งแล้ว ทำให้ฉันได้ข้อสรุปว่า มันคือกลวิธีในการดึงเวลาให้พวกเขาได้ทำความเข้าใจกับคำถามหรือคำพูดของคุณ ก่อนที่พวกเขาจะตอบหรือพูดกับคุณ

17. เลม่อน กับ มะนาว ในประเทศไทย ถ้าคุณขอเลม่อน คุณจะได้มะนาว พวกเขาคิดว่ามันเป็นมะนาวเหมือนกัน

และก็มาถึงข้อสุดท้ายข้อที่ 18 นะคะ ล้างเท้าเมื่อมาถึงบ้าน ฉันซาบซึ้งกับสิ่งนี้จริงๆ  ใกล้กับทางเข้าบ้านของคนไทย คุณมักจะได้เห็นภาชนะบางชนิดตั้งอยู่หรือวางอยู่  ซึ่งมักจะเป็นภาชนะดินเผาที่บรรจุน้ำและมีกระบวยวางอยู่ใกล้ๆ คนไทยจะถอดรองเท้า และล้างเท้า ก่อนเข้าบ้านหรือที่พัก  เท้าเป็นส่วนที่ต่ำที่สุดและสกปรกที่สุดของร่างกาย  นั่นจึงเป็นเหตุผลที่คุณไม่ควรวางเท้าให้อยู่ในตำแหน่งที่สูงกว่าสิ่งอื่นๆ เช่น ศีรษะของคุณเองหรือของใครก็ตาม และมันจึงเป็นเหตุผลที่คนไทยชอบที่จะรักษาเท้าให้สะอาดเท่าที่จะทำได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องกลับจากข้างนอกเข้าสู้ในบ้านอีกครั้ง ซึ่งมันเป็นความเชื่อเก่าแก่ ที่ผู้เฒ่าชาวไทยได้บอกเอาไว้ว่า การไม่ทำความสะอาดเท้าก่อนเข้าบ้านเป็นการนำเอาความโชคร้าย พลังงานร้ายๆ ความรู้สึกแย่ๆ เข้ามาในบ้าน แต่จากการที่ในปัจจุบันคนไทยจำนวนมากอาศัยอยู่ตามอพาร์ตเมนต์ พวกเขาจึงต้องเร่งเดินเข้าไปในห้องและมุ่งตรงไปที่ห้องน้ำเพื่อล้างเท้าแทน

แปลโดย: TopMent Thailand
ที่มา: https://bit.ly/3ybnic7
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
nok59's profile


โพสท์โดย: nok59
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
คอหวยแห่ส่องทะเบียนรถ งูเล่นน้ำหน้ารถกระบะจากสุสานหลวงสู่กาดหลวงตลาดวโรรส
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ครูไพบูลย์ เจ้าของฉายากงยูเมืองไทย อวดหล่อโชว์ซิกแพก กล้ามแน่น ทำเอาสาวแห่กรี๊ด!!สเปกหนูรัตน์ ชอบรวย หล่อแบบเกาหลีซูเปอร์สตาร์ที่ไม่มีงานแสดง แต่เป็นเศรษฐีระดับพันล้าน
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
ใช้พัดลมแบบผิดๆส่งผลเสียต่อสุขภาพ"พริกป่น" อันตรายกว่าที่คิดปรับแอร์ยังไงให้เย็น?ห้ามทำเด็ดขาดเมื่อเปิดแอร์ในห้องนอน!!
ตั้งกระทู้ใหม่