หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

3 เรื่องผี เรื่องจริงสำหรับแคมป์ไฟถัดไปของคุณ เรื่องที่ 1

แปลโดย แมวมอง

เรื่องนี้เขียนโดย...AC Shilton เมื่อ 10 พ.ค. 2560

โดยใช้ชื่อเรื่องว่า...3 True Ghost Stories for Your Next Backyard Campfire

 

3 เรื่องผี เรื่องจริงสำหรับแคมป์ไฟถัดไปของคุณ 

นิทานสยองขวัญเหล่านี้จะทำให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่ในป่าดงดิบ—มากถึงมากที่สุด

 

.....ปีนี้เราเลิกเล่นกิจกรรมกลางแจ้งไปมากมาย ไม่ใช่ว่าเราไม่ชอบมัน

การช่วยชีวิตสำคัญกว่าการเดินทางแบกเป้และการวิ่งมาราธอนในฤดูร้อน

แต่ในวันที่อากาศอบอุ่นขึ้น ฉันรู้สึกว่าตัวเองอยากดมกลิ่นควันบุหรี่จากกองไฟ

คิดถึงเสียงนกฮูก เบียร์ที่ค่อย ๆ ลดลงในตู้แช่  และเวลาก็หยุดลงเมื่อคุณรอให้เปลวเพลิงมอดดับลง

 

ส่วนใหญ่ฉันคิดถึงเรื่องราวบางอย่างเกี่ยวกับแสงไฟในความมืดที่ทุรกันดาร

ที่ทำให้คุณเอนตัวเพื่อที่จะฟังให้ใกล้ชิดขึ้นอีกนิด  และแน่นอน จิบวิสกี้เพียงไม่กี่แก้ว

ไม่เคยทำร้ายเรื่องราวดี ๆ ได้เลย

 

เราไม่สามารถนำแคมป์ไฟฤดูใบไม้ผลิของคุณกับเพื่อนคุณกลับมาได้

อย่างไรก็ตาม เราสามารถนำเรื่องราวกองไฟที่เราชื่นชอบมาให้คุณได้

บันทึกสามสิ่งนี้เพื่อบอกเล่าเมื่อสิ่งต่าง ๆ กลับมาเป็นปกติ หรือบอกพวกเขาตอนนี้

ผ่านการโทร Zoom กับเพื่อนของคุณ

 

เรื่องที่ 1

วิญญาณแห่งอ็อกซ์ฟอร์ด มิลฟอร์ด โร้ด

ผู้เล่าเรื่อง: นักเขียนและบรรณาธิการ Brad Culp

 

เมื่อแบรดคลับเป็นนักศึกษาที่มหาวิยาลัยเมียมี่ ในอ็อกซ์ฟอร์ด รัฐโอไฮโอ มีข่าวลือว่า

เมืองนี้เป็นสถานที่ที่มีผีสิงมากที่สุดแห่งหนึ่งในอเมริกา  เมื่อคลับเริ่มต้นนิตยสารในมหาวิทยาลัย

เขาแทบรอไม่ไหวที่จะเขียนเกี่ยวกับภูตผีที่โด่งดังที่สุดในพื้นที่หลายแห่ง

ไม่นานหลังจากที่เรื่องราวของเขาได้รับการตีพิมพ์ เขายังคงพบว่าตัวเองกำลังนึกถึงผีตัวหนึ่ง

โดยเฉพาะ—ผีแห่งถนนอ็อกซ์ฟอร์ด มิลฟอร์ด

 

เมื่อเรื่องราวดำเนินไป หลายสิบปีก่อน อาจเป็นช่วงทศวรรษ 1940 มีชายหนุ่มคนหนึ่ง

กำลังคบหากับหญิงสาวคนหนึ่งในเขตชนบทของเมือง  เพราะพ่อแม่ของหญิงสาวไม่เห็นด้วย

กับการคบกัน ทุกคืนเขาจึงแอบมาหาคู่รักภายใต้ความมืดมิด  หลังจากที่พ่อแม่ของเธอเข้านอน

หญิงสาวจะแอบออกจากบ้านไร่ของเธอและเปิดไฟรถของพ่อแม่ของเธอสามครั้ง

จากนั้นแฟนหนุ่มของเธอก็ขี่มอเตอร์ไซค์ไปตามถนน

 

“คืนหนึ่งเขาเลี้ยวขวาก่อนจะถึงบ้านของหล่อนเร็วไปหน่อย” คลับพูด  มอไซค์ไปทางหนึ่ง

เขาไปอีกทางหนึ่ง  อาการบาดเจ็บของเขารุนแรงมากจนไม่รอด  อย่างไรก็ตาม

มีข่าวลือว่าผีรักของเขายังคงหลอกหลอนอยู่บนถนนมิลฟอร์ดสายนี้

 

ด้วยความอยากรู้อยากเห็น คลับและแฟนสาวของเขา (ปัจจุบันคือภรรยาของเขา)

และเพื่อนคนหนึ่งตัดสินใจที่จะไปที่นั่นในคืนหนึ่งเพื่อดูว่าพวกเขาสามารถยืนยันเรื่องราวได้หรือไม่

แฟนสาวของเขากังวลว่าเธอจะต้องตกใจสุดขีด  “เธอเชื่อในสิ่งนั้นมากกว่าฉัน” คลับพูด

แต่ส่วนใหญ่เขากังวลว่าความสงสัยของเขา—ว่าสิ่งนี้ไม่เป็นความจริง—จะได้รับการยืนยัน

ในคืนพิเศษนี้ เมื่อคลับเดินผ่านฟาร์มร้าง เขาก็เกิดความคิด และเขาเสนอแฟนของเขา

(เธอจะไม่ตอบตกลงไปได้อย่างไร)  แม้ว่าจะไม่เต็มใจ แต่เธอก็ยอมจำนน และคลับก็หันไปทางสั้นๆ

ทางเข้าไปในถนนบ้านไร่

 

เขาดับเครื่องยนต์และเปิดไฟส่องสามครั้ง  “ไม่ตลกเลยนะ มีไฟหน้าดวงเดียวซึ่งปรากฏอยู่สามในสี่ไมล์ตามถนน”

คลับพูด  “คุณเห็นว่ามันเริ่มมา ช้า ๆ มันมาเรื่อย ๆ ภรรยาของฉันกำลังออกนอกลู่นอกทาง มันใกล้เข้ามาเรื่อย ๆ”

เมื่อดูเหมือนการชนกันใกล้เข้ามา คลับก็เปิดไฟรถของเขา เขาคาดว่าจะเห็นเด็กขี่มอเตอร์ไซค์

หนีจากการเล่นตลกตอนนี้ที่เขาถูกจับได้  “แต่ไม่มีอะไรอยู่ที่นั่น ไฟดับไปแล้ว” เขาพูด

 

พวกเขาลงจากรถ พวกเขาเดินไปรอบๆ พยายามคิดว่าพวกเขาเห็นอะไร  

“จนถึงวันนี้ เรายังคงพูดถึงเรื่องนี้ ฉันเห็นบางอย่างที่อธิบายไม่ได้” เขาพูด

หากคุณพาเขาและภรรยาไปรอบกองไฟ พวกเขาจะสาบานว่าเรื่องนี้เป็นความจริง

และถ้าคุณเคยอยู่ในอ็อกซ์ฟอร์ด รัฐโอไฮโอ ให้ลองจอดรถสักสองสามนาที

บนถนนอ็อกซ์ฟอร์ด มิลฟอร์ด  ในตอนกลางคืนเพื่อทดสอบความกล้าของตัวเอง

 

⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
แมวมอง's profile


โพสท์โดย: แมวมอง
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: แมวมอง
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
"ไข่ผำ" พืชจิ๋ว ที่มีคุณค่าทางโภชนาการสูงมาก"กองปริศนา" ปริศนาของเวทมนตร์ที่อาจอยู่ใกล้ตัวเรากว่าที่คิดข้อดี และ ข้อเสียของการดื่มกาแฟมีอะไรบ้าง อันตรายแค่ไหน
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
"ไข่ผำ" พืชจิ๋ว ที่มีคุณค่าทางโภชนาการสูงมากคลังฟันธง! "ดิไอคอน" เข้าข่ายฉ้อโกงประชาชน ต้องครบ 3 เงื่อนไข ร่วมวง DSI สรุปสำนวนคดี"กองปริศนา" ปริศนาของเวทมนตร์ที่อาจอยู่ใกล้ตัวเรากว่าที่คิดใครบอกว่า สัตว์น้ำไม่นอน วาฬนอน พิสูจน์ว่าปลาก็นอนเหมือนเรา
กระทู้อื่นๆในบอร์ด ดูดวง เรื่องลึกลับ
ปฏิทินจีนรายวันฤกษ์ยามทำการมงคลเลือกดีหนีร้าย เดือนพฤศจิกายน 2567ดวงรายสัปดาห์ 4-10 พฤศจิกายน 2567 by อ.กัญจน์ ญาณพยากรณ์ดวงรายสัปดาห์ วันที่ 4 -10 พ.ย.2567 by อ.กิ่ง นาคารชฮีลใจ ไขรหัสรักตามเดือนเกิด3-7 พ.ย 67 by อ.โอม ศรีชัยยะ
ตั้งกระทู้ใหม่