หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

เรื่องราวสุดอัศจรรย์ของม้าที่คิดเลขได้

แปลโดย สายหมอก ยามเช้า

ในขณะที่เด็กนักเรียนทั่วโลกกำลังเลิกเรียนคณิตศาสตร์เพื่อแสวงหาการยอมรับจากผู้ปกครองและอาชีพที่พวกเขาต้องการ แต่สำหรับบางคน วิชาที่ยากนี้มักเกิดขึ้นโดยธรรมชาติ ยิ่งกว่านั้น ปรากฎว่าไม่จำเป็นต้องเป็นเผ่าพันธุ์มนุษย์ด้วยซ้ำถึงจะเก่งคณิตศาสตร์ได้ เพราะสัตว์บางชนิดก็มีทักษะเลขคณิตพิเศษเช่นกัน สัตว์ที่มีพรสวรรค์ทางคณิตศาสตร์มากที่สุดตัวหนึ่งที่เคยรู้จักคือ Clever Hans ม้าที่อาศัยอยู่ในเยอรมนีในช่วงต้นทศวรรษ 1900 ม้าตัวนี้ได้รับชื่อเสียงอย่างมากในช่วงชีวิตของเขา และความสามารถพิเศษของเขาเป็นที่จดจำมาจนถึงทุกวันนี้

ฮันส์ฉลาดแค่ไหน?

ฮันส์ผู้ชาญฉลาดและเจ้าของของเขา วิลเฮล์ม ฟอน ออสเทน

เคลฟเวอร์ ฮันส์เป็นม้าวิ่งเหยาะๆ ชาวรัสเซีย เป็นเจ้าของโดยวิลเฮล์ม ฟอน ออสเทน ครูสอนคณิตศาสตร์ที่มาเป็นครูสอนม้าและสอนทักษะที่เหนือจินตนาการหลายอย่างให้กับเขาตลอดกว่าทศวรรษ Von Osten สอน Hans ให้พยักหน้าเพื่อ "ใช่" และเขย่าเพื่อ "ไม่" และสื่อสารตัวเลขกับผู้ชมด้วยการแตะกีบ 

Hans มีชื่อเสียงมากที่สุดในด้านทักษะเลขคณิตของเขา และอย่าเข้าใจผิดว่าเพลงของเขามีมากกว่าเรื่องง่ายๆ เช่น การนับ การบวก และการลบ เขาสามารถบวกและลบเศษส่วนและกำหนดรากที่สองของตัวเลขอย่างง่าย และอื่นๆ ได้ ที่จริงแล้ว ความสามารถของ Hans มีมากกว่าคณิตศาสตร์ เขายังสามารถอ่านนาฬิกา จดจำผู้คนในภาพถ่าย แยกแยะสี และแม้แต่สะกดคำบางคำและเข้าใจภาษาเยอรมัน

Hans เคาะตัวเลขบนกระดานปูพื้น

โดยสรุปแล้ว ความสามารถทางปัญญาอันน่าทึ่งของม้านั้นเทียบได้กับความฉลาดของวัยรุ่นอายุ 13 ปี เนื่องจากฮันส์ทำงานทุกอย่างให้เสร็จสิ้นด้วยความแม่นยำที่น่าอัศจรรย์ถึง 89% ในช่วงเวลานี้ในประวัติศาสตร์ สาธารณชนเพิ่งได้สัมผัสกับทฤษฎีวิวัฒนาการของชาร์ลส์ ดาร์วิน และงานเขียนเหล่านี้จุดประกายความสนใจอย่างมากในสังคมต่อความฉลาดของสัตว์

ด้วยเหตุนี้ การแสดงและความสามารถอันน่าทึ่งของ Clever Hans จึงได้รับความนิยมในทันที และบทความเกี่ยวกับเขาก็ยังได้รับการตีพิมพ์ใน New York Times ในปี 1904 คดีพิเศษของเขาแสดงให้เห็นว่าสัตว์ก็มีสติปัญญาที่เหนือจินตนาการเช่นกัน มีความสามารถในการสื่อสารทางสังคม

Clever Hans และ Wilhelm von Osten ระหว่างการแสดง

การสืบสวน

Hans สาธิตทักษะทางคณิตศาสตร์ของเขา

ตามที่คาดไว้ กรณีของ Hans กระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นอย่างมากในชุมชนวิทยาศาสตร์: นักสัตววิทยา นักจิตวิทยา และนักวิจัยอื่นๆ ที่สนใจในการรับรู้ของสัตว์ ในขณะที่สื่อยังคงยกย่อง Clever Hans และเจ้าของของเขาในการพัฒนาความฉลาดทางสัตว์ นักวิทยาศาสตร์ไม่สามารถเชื่อได้ว่าสัตว์จะมีความคล้ายคลึงกับสติปัญญาของมนุษย์อย่างที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งแนวคิดทางมานุษยวิทยาอย่างภาษาเขียนและเลขคณิต

ด้วยเหตุนี้ นักวิทยาศาสตร์จึงตัดสินใจทำในสิ่งที่นักวิทยาศาสตร์มักทำ และคณะกรรมการการศึกษาของเยอรมนีได้จัดตั้งคณะกรรมการพิเศษที่เรียกว่า 'The Hans Commission' ในปี 1904 เพื่อตรวจสอบความถูกต้องของการแสดงม้า หัวหน้าสวนสัตว์เบอร์ลิน สัตวแพทย์ ทหารม้า ผู้จัดการคณะละครสัตว์ และครูหลายคนมีส่วนร่วมในการทดสอบที่เข้มงวด แต่พวกเขาไม่พบกลอุบายหรือการหลอกลวงในความสามารถของฮันส์

การแสดงที่แออัดในปี 1904

หลังจากนั้น การสืบสวนก็ส่งต่อไปยัง Oskar Pfungst นักจิตวิทยารุ่นเยาว์ที่ตัดสินใจถอด von Osten ออกจากการแสดงและดำเนินการตามที่เขาทำเอง เพื่อความประหลาดใจที่ยิ่งใหญ่ของ Pfungst ม้ายังคงได้รับคำตอบที่ถูกต้องแม้ในขณะที่ von Osten ไม่อยู่ ดังนั้นความเป็นไปได้ที่ครูคณิตศาสตร์จะป้อนคำตอบให้กับสัตว์นั้นจึงถูกตัดออกไป

อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการทดลองครั้งแรก Oskar Pfungst ตั้งข้อสังเกตว่าม้าได้คำตอบน้อยกว่ามากตอนที่เขายืนห่างจากเขา และเขาก็ไม่ค่อยได้รับคำตอบเลยเมื่อ Oskar เองไม่รู้คำตอบที่ถูกต้องของคำถาม เขาถาม. เป็นผลให้นักจิตวิทยารุ่นเยาว์เริ่มสงสัยว่า Clever Hans อาจได้รับเบาะแสจากผู้ถามแทนที่จะแก้ปัญหาคณิตศาสตร์หรือคำถามอื่น ๆ ด้วยตัวเอง Oskar เชื่อว่าม้าอาจได้รับคำใบ้ถึงการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในท่าทางของผู้ถาม น้ำเสียง ท่าทาง และการแสดงออกทางสีหน้าของผู้ถาม

ฮันส์ฉลาด (1910)

ในการทดลองต่อมา เขาเริ่มจัดการรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ และการแสดงออก และเช่นเดียวกับเวทมนตร์ ความแม่นยำของฮันส์ลดลงอย่างมาก แม้ว่าผู้ชมหรือคณะกรรมการชุดแรกจะไม่ได้สังเกตเห็นคำใบ้ที่แทบจะสังเกตได้เหล่านี้ แต่ก็เป็นเบาะแสเหล่านี้ที่ช่วยให้ Hans ตัดสินใจว่าควรหยุดแตะเมื่อใด ในท้ายที่สุด ปรากฏว่าทักษะพิเศษที่แท้จริงที่ม้าครอบครองนั้นไม่ใช่ความฉลาดที่ใกล้เคียงมนุษย์ แต่เป็นทักษะการสังเกตที่ไร้ที่ติ!

ในท้ายที่สุด กรณีของเคลฟเวอร์ ฮันส์ กลายเป็นแบบอย่างที่มีชื่อเสียงในด้านจิตวิทยา เนื่องจากปรากฏว่ามนุษย์และสัตว์อื่นๆ ก็สามารถรับรู้เบาะแสเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้จากผู้สอนที่รู้คำตอบและนำไปใช้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการทำงานในสภาพแวดล้อมต่างๆ ได้ ผลกระทบทางจิตวิทยานี้เป็นที่รู้จักกันในนาม Clever Hans Effect ในปัจจุบัน

สุดท้ายนี้ แม้ว่าการทดลองของ Oskar Pfungst จะมีความหมายสำหรับวิทยาศาสตร์ แต่ก็ไม่ได้ลดความสนใจของ Clever Hans ในที่สาธารณะ ม้ายังคงแสดงต่อไปอีกหลายปีและเปลี่ยนเจ้านายหลายครั้งหลังจากการเสียชีวิตของฟอน ออสเทนในปี 2452 อย่างไรก็ตาม เจ้าของคนสุดท้ายและชะตากรรมของเขายังไม่ทราบ

แปลโดย: UmiNami
ที่มา: https://www.ba-bamail.com/content.aspx?emailid=36060
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: UmiNami
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
สถานีรถไฟเกือบเจ๊ง แต่รอดเพราะแมวตัวเดียว ตำนาน ทามะนายสถานีขนฟูแห่งญี่ปุ่นเครื่องบินรบไทยรุ่นใหม่ T50TH ลงสนามจริงครั้งแรกผลงานประทับใจสูตรคำนวณงวด 2/1/69นักมวยรองแชมป์โอลิมปิก แซะเจ้าภาพไทย หลังตกรอบรองฯ ซีเกมส์ 33กัมพูชา ยอมทุบเขื่อนที่หวังเปลี่ยนพื้นที่ หลัก กม.73จีน ไฟเขียว ให้ไทย ถล่มรังแก๊งสแกมเมอร์จิตรกรฝรั่งเผย "โฉมหน้าจริง" ฮ่องเต้เฉียนหลง ทำชาวเน็ตอึ้ง ไม่เหมือนในหนังเลยสักนิดวิมานบนดินที่ไร้เงาเจ้าของ เจาะปมคฤหาสน์ลอยฟ้า 658 ล้านที่กลายเป็นเพียงอนุสรณ์แห่งความล้มเหลวเหยื่อปลอมรูปช็อกโกแลตแท่งกำลังจะวางจำหน่ายแล้วบริษัท "แอปเปิ้ล" เปลี่ยนโลโก้ของบริษัทอย่างเงียบๆอาเซียนเนื้อหอม! เจาะเหตุผลทำไม บังกลาเทศ-ปาปัวนิวกินี-ฟิจิ อยากเข้าใกล้ครอบครัวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ด่วน! กองทัพภาค 1 แจ้งเตือนประชาชน 4 อำเภอชายแดน ‘สระแก้ว’ งดเข้าที่พักอาศัย-ด่วน! ทภ.1 แจ้งเตือนประชาชน 4 อำเภอชายแดนสระแก้ว
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
อาเซียนเนื้อหอม! เจาะเหตุผลทำไม บังกลาเทศ-ปาปัวนิวกินี-ฟิจิ อยากเข้าใกล้ครอบครัวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้“บอย ภิษณุ" ประกาศขายบ้านหรูแล้ว ราคา 70 ล้านจิตรกรฝรั่งเผย "โฉมหน้าจริง" ฮ่องเต้เฉียนหลง ทำชาวเน็ตอึ้ง ไม่เหมือนในหนังเลยสักนิดหนุ่มนักดนตรีพบจดหมายตอบรับ “ฮาร์วาร์ด” หลังผ่านไป 6 ปี จากความเสียใจสู่บทเรียนชีวิตที่โลกออนไลน์ยกย่องด่วน! กองทัพภาค 1 แจ้งเตือนประชาชน 4 อำเภอชายแดน ‘สระแก้ว’ งดเข้าที่พักอาศัย-ด่วน! ทภ.1 แจ้งเตือนประชาชน 4 อำเภอชายแดนสระแก้ว
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
เผยสาเหตุที่ทำให้ "จิมิ" หลวม..ไม่ใช่แค่เรื่องเซ็กส์เพียงอย่างเดียวกระถางต้นไม้จิ๋วบนโต๊ะทำงาน เรื่องเล็กๆ ที่ช่วยให้ใจเราเบาลงโดยไม่รู้ตัวการวิเคราะห์เชิงเปรียบเทียบ – เกสปุตตสูตร (กาลามสูตร) กับ Critical Reasoning (เอไอ รวบรวมและเรียบเรียง)"วัดโพธิ์เก้าต้น" วัดดัง เก่าแก่ แห่งค่ายบางระจัน จังหวัดสิงห์บุรี
ตั้งกระทู้ใหม่