หน้าแรก ตรวจหวย โปรโมชั่น เว็บบอร์ด ควิซ การเงิน Pic Post
 
Page หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype
 
อัลบั้ม แต่งรูป คำคม Glitter สเปซ ไดอารี่
 
เกมถอดรหัสภาพ เกม วิดีโอ
 
คำนวณ การเงิน ราคา BitCoin/Crypto
 
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
 
Login เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก
 
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาสร้างบอร์ด ตั้งกระทู้ใหม่

ผู้บกพร่องทางการได้ยินชาวอังกฤษโวยหนังดินแดนไร้เสียงไม่แคร์คนหูหนวกเหมือนชื่อเรื่อง

หมายเหตุ: ข่าวต้นฉบับใช้คำว่า Deaf หมายถึงคนหูหนวกแต่เราขอใช้คำว่าผู้บกพร่องทางการได้ยินแทนนะครับ เพราะดราม่าบ้านเราแรงมากผู้โพสท์กลัว แม้ว่าต้นฉบับจะมาแบบนั้นก็ตาม ขอใช้ตามต้นฉบับแค่พาดหัวก็พอ ถึงแม้จะต้องพิมพ์ยาวเราก็ยอม

 

ผู้บกพร่องทางการได้ยินในประเทศอังกฤษยกองค์กรร้องโวยวายว่าหนัง A Quiet Place Part II ไม่แคร์กลุ่มพวกเขาเพราะหนังไม่มีซับไตเติ้ล (ความจริงมีแต่หาโรงที่มีได้น้อย) ทั้งๆ ที่หนังก็ชื่อดินแดนไร้เสียง มีหนึ่งในนักแสดงนำเป็นผู้บกพร่องทางการได้ยิน แม้ว่าความเงียบจะเป็นสิ่งสำคัญของเรื่อง แต่ในเรื่องก็มีบทสนทนาที่พวกเขาต้องการรับรู้เช่นกัน

 

ผู้โพสท์อ่านข่าวแล้วก็เพิ่งรู้นี่แหละครับว่าหนังในประเทศอังกฤษพูดภาษาอังกฤษมีซับไตเติ้ลด้วย บ้านเราดูหนังต่างประเทศพากย์ไทยไม่เคยเห็นมีซับ (แต่หนังไทยมีซับอังกฤษ) ท่านที่เคยดูหนังที่อังกฤษช่วยบอกหน่อยนะครับว่าปกติมีซับไหม แต่ข่าวนี้แสดงว่ากลุ่มผู้บกพร่องทางการได้ยินน่าจะไม่มีปัญหากับภาคแรกและน่าจะชอบกันมาก (หรือไม่ก็ดูในวีดิโอ/ทีวี) ในเนื้อข่าวตัวแทนบางคนก็บอกว่าหนังเรื่องนี้ทำให้รู้สึกภูมิใจที่ได้เกิดมาเป็นคนไม่ได้ยิน

ขอบคุณเนื้อหา และสามารถติดตามเพิ่มเติมได้ที่: Indie Wire
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 


โพสท์โดย: Nitithep Khounkump
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: ชตระกูล ศรีสวัสดิ์
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ขำขัน เฮฮา ยามเช้าสาวโพสต์ !!สยองห้องข้างบน..เสียงใครดังทุกคืน“พี่หนู อนุทิน คนหล่อ” ย้ำผู้นำ สธ.ไม่จำเป็นต้องเป็นหมอ แจงทุกปม 120 วันเปิดประเทศไม่ได้จะลาออกมั้ย? โต้เทวัคซีนให้บุรีรัมย์หล่อมากไอ้หนุ่ม! พนักงานหนุ่ม spin kick ปกป้องลูกค้าชาวเอเชีย จากพวกวัยรุ่นถ่อยโคมไฟนี่มันดูคุ้นๆยังไงไม่รู้นะ....(ฮา)ภาพเก่าของครอบครัว คุณยังจำบรรยากาศเดิมๆ ได้ไหม?เปิดบ้านใหม่ของอรอุมา สิทธิรักษ์ สร้างให้ครอบครัวปมเสากินรี 19 โครงการ ทั้งประเทศ แต่ .."ใช้บริษัทเดียว"ไอซ์ เล่านาทีชีวิต พ่อค่อม บอกว่าไม่ไหวแล้ว เป็นประโยคสุดท้าย6 ล้อ ชนแหลก 6 คัน เจ็บระนาว ก่อนซิ่งหนีเฮฮา คลายเครียด ก่อนนอนเมื่อเจอหนุ่มในงานแต่งเพื่อน งานดีไปหมด จริตแอบถ่ายนี้ยอมเลย (มีคลิป)มาดูรักแรกพบ พี่มาก-อีนาก เขาเจอกันที่ไหน
กระทู้อื่นๆในบอร์ด ข่าววันนี้
เปิดภาพล่าสุด ขวานฟ้าหน้าดำ คนยุค 90 ต้องรู้จักนรกส่งมาเกิด วัยรุ่นกร่าง เข้าทำร้ายพระสงฆ์ ไร้คนช่วยเหลือจั๊กจั่นตอบสื่อผ่านIGกรณีอดีตผู้จัดการส่วนตัวคุณแม่ขอกำลังใจ เมื่อต้องหัดเดินให้ได้ เพื่อหาเงินเลี้ยงลูก
ตั้งกระทู้ใหม่