เกิดเหตุเรือประมงญี่ปุ่น ประสานงากับเรือรัสเซีย

"เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น" กล่าวว่า "เรือประมงญี่ปุ่นชน ชนประสานงาเข้ากับ เรือของรัสเซียจนล่ม บริเวณเกาะฮอกไกโด ให้ลูกเรือ 3 คนเสียชีวิตทันที"

"หน่วยยามชายฝั่งญี่ปุ่น" กล่าวว่า "เรือ "ฮอกโกมารุ" เป็นเรือหมายเลข 8 เป็น 1 ในเรือทั้ง 5 ลำ ที่อยู่ในสหกรณ์การประมง ของจังหวัดฮอกไกโด พวกเขากำลังจับปูขน และ เกิดการปะทะกันตอน 06.00 น."

ผู้เสียชีวิตทั้ง 3 ราย คือ หัวหน้าวิศวกร วัย 64 ปี "มาสะโยชิ นูมาฮาตะ", "ชุนสุเกะ คอนโนะ" วัย 39 ปี และ "มาสะโตะชิ อิโนอุเอะ" วัย 37 ปี"