เกิดเหตุภูเขาไฟญี่ปุ่นปะทุ

สำนักงานอุตุนิยมวิทยาของญี่ปุ่น กล่าวในวันนี้ว่า "ได้เกิดการปะทุของภูเขาไฟ ที่ซากูราจิมะ ในจังหวัดคาโงชิมะ" แถลงการณ์แรกเริ่มระบุว่า "ธารของหินตะกอนภูเขาไฟ ได้ไหลไปถึงพื้นที่หนึ่ง ซึ่งห่างจากปล่องภูเขาไฟ ไปราวๆ 1.8 กิโลเมตร"

แต่หลังจากนั้น ก็ได้ออกแถลงการณ์แก้ไข โดยกล่าวว่า "สิ่งที่ตอนแรกเชื่อว่า เป็นธารของหินตะกอนภูเขาไฟนั้น จริงๆแล้วอาจเป็นส่วนหนึ่ง ของควันภูเขาไฟที่ถูกลมพัดลงไป"

สำนักงานอุตุนิยมวิทยา ได้ขยายขอบเขตระวังภัย ไปเป็นราวๆ 2.4 กิโลเมตร ซึ่งเป็นบริเวณที่อยู่ติดกับ ถิ่นที่อยู่อาศัยของผู้คน แต่ในแถลงการณ์แก้ไข ของสำนักงานอุตุนิยมวิทยา ก็ได้ลดขอบเขตระวังภัย กลับมาที่ 2 กิโลเมตร