กลุ่ม Support the Democracy Movement in Burma ร่วมกับ กลุ่ม Thai New Yorkers for Democracy และองค์กร Thai Rights Now เรียกร้องให้รัฐบาลไทย หยุดสนับสนุนคณะรัฐประหารของพม่า
THAILAND: STOP SENDING REFUGEES BACK TO KILLING FIELDS IN BURMA! (April-7-2021)
Today, the Support the Democracy Movement in Burma group, Thai New Yorkers for Democracy group and Thai Rights Now Organization joined together in front of the Royal Thai Consulate General New York, to call for the Thai government to stop supporting the military coup in Burma and stop sending refugees back to killing fields in Burma.
วันนี้กลุ่ม Support the Democracy Movement in Burma ร่วมกับ กลุ่ม Thai New Yorkers for Democracy และองค์กร Thai Rights Now ได้ร่วมกันทำกิจกรรม ที่บริเวณหน้ากงสุลไทยในนิวยอร์ก
เพื่อเรียกร้องให้รัฐบาลไทย หยุดสนับสนุนคณะรัฐประหารของพม่า รวมทั้งเรียกร้องให้รัฐไทย ให้ความช่วยเหลือและจัดสรรที่พักพิงชั่วคราวแก่พี่น้องชาวกะเหรี่ยง ที่หนีตายมาจากการไล่ล่าของคณะรัฐประหารมินอ่องหล่าย
พวกเราขอเรียกร้องรัฐบาลไทย ให้ช่วยเหลือผู้อพยพลี้ภัยชาวกะเหรี่ยง ซึ่งเป็นเหยื่อที่ถูกบีบบังคับให้ละทิ้งบ้านของตนเองเนื่องจากการโจมตีทางอากาศของกองทัพพม่าในรัฐกะเหรี่ยง
รัฐบาลไทยต้องทำตามข้อกฎหมายสากลว่าด้วยหลักการห้ามผลักดันผู้ลี้ภัยกลับ (Principle of Non-refoulement) รัฐบาลไทยควรจะต้องเข้าใจว่า การช่วยเหลือผู้ลี้ภัยมิได้ถือว่าเป็นการทำผิดหลักแทรกแซงกิจการภายใน ของอาเซียน (Principle of Non-interference) เนื่องจากเป็นการช่วยเหลือตามหลักมนุษยธรรม มโนธรรม และจริยธรรม
นอกจากนี้ทางองค์กรยังขอเรียกร้องให้รัฐบาลไทยออกมาชี้แจงและแสดงจุดยืนที่ชัดเจนในการ ไม่สนับสนุนกองทัพทหารพม่า
ในกิจกรรมวันนี้ มีการปราศรัยจากผู้ร่วมกิจกรรมหลายท่าน ตัวแทนของพวกเราได้นำหนังสือไปยื่นให้กับเจ้าหน้าที่กงสุล ซึ่งเจ้าหน้าที่ปฏิเสธที่จะออกมารับที่บริเวณหน้าตึก ตัวแทนของเราจึงเข้าไปมอบหนังสือ ให้เจ้าหน้าที่ภายในอาคาร
การจัดกิจกรรมเป็นไปด้วยความเรียบร้อย มีเจ้าหน้าที่ตำรวจ มาคอยดูแลพวกเราอย่างดี ซึ่งต่างเต็มไปด้วยรอยยิ้มและมิตรภาพจากเจ้าหน้าที่ เป็นสิ่งที่ทำให้พวกเรารู้สึกได้ถึงความปลอดภัยที่ได้รับ ไม่มีการข่มขู่และทำร้ายผู้ชุมนุมใดๆ ดูแลจนจบกิจกรรม
เราขอขอบคุณเพื่อนทุกคนทั้งชาวไทยและพม่า ที่ออกมาร่วมกันต่อสู้ในวันนี้ แล้วพบกันใหม่โอกาสหน้า
Some photos credit : Terry Win
อ้างอิงจาก: Thai New Yorkers for Democracy