เรื่องขำขันจากประเทศต่างๆ

อาร์เจนตินา
ตายายคู่หนึ่งนั่งกินอาหารที่ร้านเบอร์เกอร์คิง ทั้งสองกินเบอร์เกอร์กับมันฝรั่งทอดด้วยกัน สิงห์รถบรรทุกเห็นเข้าก็นึกสงสาร จึงเสนอว่าจะซื้ออาหารให้คุณยายอีกชุด
"ไม่เป็นไร" สามีตอบ "เราแบ่งกันอยู่แล้ว"
ไม่กี่นาทีต่อมา สิงห์รถบรรทุกสังเกตเห็นว่าหญิงชรายังไม่ได้กินสักคำ
"ผมอยากซื้ออาหารให้คุณยายอีกชุดจริงๆ" เขายืนยัน
"เดี๋ยวยายก็ได้กิน" สามีตอบ "เราแบ่งกันอยู่แล้ว"
สิงห์รถบรรทุกผู้ใจดีไม่เชื่อ จึงหันไปถามหญิงชราว่า "ทำไมคุณยายถึงไม่กันสักทีล่ะ"
หญิงชราตอบห้วนๆ "ฉันรอฟันปลอมจากตาแก่อยู่น่ะสิ"

ออสเตรเลีย
หมีขั้วโลกเดินเข้าไปในบาร์แล้วสั่งพนักงานว่า "ขอเหล้าสกอตผสม...เอ้อ...โค้ก"
"ทำไมถึงเอ้อนานจัง" บาร์เทนเดอร์ถาม
"ไม่รู้สิ" หมีตอบ "ปกติผมก็เอ้อแบบนี้แหละ"

บราซิล
หมัดตัวหนึ่งรอต่อแถวขึ้นเรือโนอาห์นานมากจนหมดความอดทน จึงตัดสินใจกระโดดเหยียบหลังสัตว์ที่ต่อแถวอยู่เพื่อแซงคิวไปด้านหน้า มันกระโดดไปเรื่อยๆ กระทั่งไปเกาะอยู่บนหลังช้าง เจ้าช้างหันมาบอกเพื่อนว่า "ข้าว่าแล้ว ต้องแซงคิวถึงจะได้ไป"

แคนาดา
ชายคนหนึ่งบอกเพื่อนว่า "ภรรยาผมอยู่ในช่วงอดอาหารลดความอ้วนนานสามสัปดาห์"
"จริงหรือ ลดไปได้เท่าไหร่แล้ว"
"สองสัปดาห์"

สาธารณรัฐเช็ก
มีคนโทรศัพท์เข้าไปคุยกับดีเจว่า "ผมเพิ่งเก็บกระเป๋าสตางค์ได้ ข้างในมีเงินหลายพันเหรียญ นอกจากนี้ยังมีชื่อและที่อยู่พร้อมสรรพ ระบุว่าเจ้าของชื่อยาน ซีกเลอร์ ถนนหมายเลข 3 กรุงปราก"
"แล้วไง" ดีเจถาม "อยากให้ทางสถานีทำอย่างไร?"
"ผมอยากขอเพลงให้เขาจะได้ไหม"

ฟินแลนด์
ในวาระครบรอบ 30 ปีของการแต่งงาน ฮันนุต้องการให้ทุกอย่างสมบูรณ์แบบก่อนเขากับภรรยาจะไปดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์รอบสองในโรงแรมเดิมที่เคยไปครั้งกระโน้น ดังนั้น เขาจึงเดินทางล่วงหน้าไปที่โรงแรมเพื่อเตรียมการให้พร้อม ตกกลางคืน เขาอีเมลไปบอกภรรยาว่าทุกอย่งเรียบร้อย แต่พิมพ์ที่อยู่อีเมลผิด ปรากฏว่าผู้รับคือแม่ม่ายซึ่งสามีนักเทศน์เพิ่งเสียชีวิตหมาดๆ
วันรุ่งขึ้น ลูกชายของแม่ม่ายเห็นแม่นั่งหมดสติอยู่หน้าคอมพิวเตอร์ บนหน้าจอมีอีเมลข้อความว่า "ภรรยาสุดที่รัก ผมเพิ่งมาถึง ทุกอย่างเรียบร้อย รอให้คุณมาสมทบในวันพรุ่งนี้ หวังว่าการเดินทางของคุณจะราบรื่นเหมือนกับผม
ปล: ทุกอย่างเร่าร้อนจนผมแทบอดใจรอไม่ไหว"

เกาหลี
หมอดูเคยบอกฉันว่า "ทำทุกอย่างตามที่เจ้านายบอก" ฉันคิดว่าช่างเป็นคำแนะนำที่เหมาะเพราะกำลังรับผิดชอบโครงการสำคัญ
ดูเหมือนคำแนะนำของแม่หมอจะยังหนักแน่นไม่พอ คืนนั้น ขณะฉันอ่านหนังสือพิมพ์ก็สังเกตเห็นคำทำนายโชคชะตาของฉันระบุว่า "ทำทุกอย่างตามที่เจ้านายบอก"

อินเดีย
นักธุรกิจคนหนึ่งไปเยี่ยมเพื่อนชาวจีนที่โรงพยาบาล "ลีไกหยางกีกวน" ผู้ป่วยร้องอย่างอ่อนระโหย นักธุรกิจอยากช่วยบรรเทาความเจ็บปวด แต่ไม่รู้จะทำอย่างไรเพราะพูดภาษาจีนไม่ได้ "ลีไกหยางกีกวน" คนไข้ครวญครางอีกครั้งก่อนจะสิ้นใจ
ต่อมาในปีเดียวกัน นักธุรกิจผู้นี้เดินทางไปติดต่อธุรกิจที่เซี่ยงไฮ้ และในที่สุดก็รู้ความหมายของประโยคดังกล่าว นั่นคือ "อย่าเหยียบท่อออกซิเจนของผม"

ไต้หวัน
พ่อเต่าเล่านิทานก่อนนอนให้ลูกชายฟัง "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีกระต่ายน้อยสีขาวบริสุทธิ์ตัวหนึ่ง"
"ไม่เอาครับพ่อ" ลูกชายทะลุกลางปล้อง "นั่นเรื่องสำหรับเด็กๆ ขอเรื่องแนวแฟนตาซีวิทยาศาสตร์ดีกว่า"
"พ่อเปลี่ยนให้ก็ได้ กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ในห้วงอวกาศมีกระต่ายน้อยตัวหนึ่ง"
ลูกชายพูดแทรกอีกว่า "พ่อครับ" น้ำเสียงเริ่มเขียวขึ้น "ขอเรื่องสำหรับผู้ใหญ่ได้ไหม"
"ตกลง แต่สัญญาก่อนว่าจะไม่บอกแม่"
"ผมสาบาน"
"กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีนางกระต่ายสาวเดินเปลือยเปล่าเข้ามา..."