หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype Page อัลบั้ม แต่งรูป คำคม Glitter สเปซ ไดอารี่ เกมถอดรหัสภาพ เกม วิดีโอ คำนวณ การเงิน
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ตำรวจเมียนมายิงหัวผู้ชุมนุมปางตาย

แปลโดย Makuroku

     ชาวเมียนมาหลายแสนคน ยังคงออกมาชุมนุม ต่อต้านการทำรัฐประหาร เป็นวันที่ 4 ติดต่อกัน ขณะที่มีการปะทะกับเจ้าหน้าที่ตำรวจ ในหลายๆเมือง เช่น เนปิดอว์และย่างกุ้ง ส่งผลให้ตำรวจยิงปืนขึ้นฟ้า เพื่อสลายการชุมนุม เฉกเช่นเมื่อวันก่อน

     ผู้ประท้วงวัย 25 ปี ทั้ง 2 คน กล่าวว่า "ถึงเราจะเป็นเพียง นักศึกษาคณะแพทย์ แต่เราก็จะช่วยคนที่ได้รับบาดเจ็บ อย่างสุดความสามารถ เราขับรถมาด้วยเพื่อเตรียมขนย้ายคนเจ็บ"

     นอกห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่ง ในย่างกุ้ง ผู้ชุมนุมเผชิญหน้ากับ สิ่งกีดขวางของตำรวจ ผู้ชุมนุมต่างร้องเพลงประท้วง บ้างสวดมนต์ แม้ว่าอากาศในวันนี้จะเย็นกว่าทุกวันก็ตาม

     ผู้ประท้วงวัย 24 ปี กล่าวว่า "เราต้องการให้ตำรวจ มาร่วมสู้กองทัพกับพวกเรา"

     ตำรวจได้ใช้กระสุนยาง และ ใช้รถฉีดน้ำแรงดันสูง เข้าใส่กลุ่มผู้ชุมนุม ส่งผลให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บจำนวนหนึ่ง

     โรงพยาบาลแห่งหนึ่ง ในเมืองเนปิดอว์กล่าวว่า "มีการส่งตัวผู้ชุมนุม ที่ได้รับบาดเจ็บ มาทำการรักษา 2 ราย โดยรายหนึ่งเป็นหญิงสาว ถูกยิงด้วยกระสุนจริงเข้าที่ศีรษะ อาการสาหัส ส่วนอีกรายถูกยิงเข้าที่หน้าอก แต่อาการไม่รุนแรงนัก"

     แพทย์กล่าวว่า "หญิงสาวที่ถูกยิงเข้าที่ศีรษะ อาจมีชีวิตอยู่ได้อีกไม่นาน และ ตอนนี้ต้องใช้เครื่องช่วยหายใจ พยุงชีพเอาไว้"

     เมื่อวานนี้ ตำรวจในเมืองเนปิดอว์ ได้ขู่ใช้กระสุนจริง เพื่อจัดการกับกลุ่มผู้ประท้วง โดยตำรวจได้วางกำลังเป็น 3 แถว พร้อมกับชูป้ายแสดงข้อความ "เขตใช้กระสุนจริง หากผู้ชุมนุมบุกเข้ามา"

     แถมกองทัพเมียนมา ยังได้ประกาศเคอร์ฟิว ในเมืองย่างกุ้งและมัณฑะเลย์ ซึ่งเป็นเมืองใหญ่ อันดับ 2 ของประเทศเมียนมา

     ภายใต้คำสั่งเคอร์ฟิว ชาวเมียนมาจะไม่สามารถ ออกมาข้างนอกบ้านได้ ในช่วงเวลา 20.00-04.00 น. และ ไม่สามารถรวมตัวกัน ได้มากกว่า 5 คน

     แต่ชาวเมียนมา ก็ยังคงพากันออกมาชุมนุม ต่อต้านเผด็จการทหาร แม้นายพล "มิน อ่อง หล่าย" จะยีนยันว่า "จะจัดการเลือกตั้งใหม่ และ จะสร้างประชาธิปไตยที่แท้จริง"

     นายพล "มิน อ่อง หล่าย" กล่าวย้ำว่า "รัฐบาลทหาร จะสร้างประชาธิปไตยที่แท้จริง ที่มีระเบียบวินัย โดยจะแตกต่างจากการปกครอง ของทหารในอดีต"

แปลโดย: ข่าวกับรีวิวหนัง
ที่มา: https://www.theguardian.com/global-development/2021/feb/09/myanmar-protesters-curfew-junta-demonstrators-army
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
Makuroku's profile


โพสท์โดย: Makuroku
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: ข่าวกับรีวิวหนัง
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ช็อตเด็ดสัตว์โลก : เกาะกันอยู่เพียบๆ แถมยืดได้หดได้เสียด้วย แบบนี้ น้องคือตัวอะไรกันนะ ?7 ลักษณะหน้าตาของจิ๊มิ เรื่องปกติเกิดเหตุรถยนต์ไฟไหม้ ที่สนามบินฟิลิปปินส์ เพราะร้อนเกินไปเขมรอ้างกีฬายิมนาสติก มีต้นกำเนิดมาจากเขมร มีหลักฐาน ณ กำแพงนครวัด?ซูเปอร์สตาร์ที่ไม่มีงานแสดง แต่เป็นเศรษฐีระดับพันล้าน
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ครูไพบูลย์ เจ้าของฉายากงยูเมืองไทย อวดหล่อโชว์ซิกแพก กล้ามแน่น ทำเอาสาวแห่กรี๊ด!!"บีม ศรัณยู" ลั่น! ต่อไปนี้จะไม่มี "บีม พลังใบ"..เพราะจะเลิกกัญชาอย่างถาวรสเปกหนูรัตน์ ชอบรวย หล่อแบบเกาหลี5 สิ่งที่คุณมีอยู่แล้วน่าอิจฉาแต่คุณอาจไม่รู้ตัว
กระทู้อื่นๆในบอร์ด ข่าววันนี้
ต้องขึ้นป้ายกันเลย เพราะแม่ครัวฝีมือดีอย่างเดียวจริงๆหรือเด็กหญิงวัย 15 ถูกเพื่อนรุมแกล้ง ถูกบังคับให้เชือดคอตัวเองนศ.จีน พบคู่รักซั่มในโรงอาหาร ตึกฝั่งตรงข้ามฮามาสฆ่าเจ้าหน้าที่บรรเทาทุกข์ ก่อนขโมยอาหาร เพื่อทำให้อาหารหายากในกาซา
ตั้งกระทู้ใหม่