นักเคลื่อนไหวกล่าวด้วยความโกรธแค้น ต่อการตีอย่างโหดเหี้ยมท่ามกลางความรุนแรงในบราซิล

บอร์ด ข่าววันนี้ แปลโดย ข่าวกับรีวิวหนัง

สินค้าถูกเผาที่ ซูเปอร์มาร์เก็ตคาร์ฟูร์ ในเซาเปาโล ประเทศบราซิล เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2020 เนื่องในวัน Black Consciousness Day ระหว่างการประท้วงต่อต้านการเหยียดสีผิว

เซาเปาโล (CNN) ชาวบราซิลโกรธ การเสียชีวิตของชายผิวดำ หลังถูกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ของซูเปอร์มาร์เก็ตรุมตี มีประท้วงในเมืองใหญ่ๆทั่วประเทศ โดยร้องประโยคที่ชาวอเมริกันคุ้นเคยว่า "ฉันหายใจไม่ออก"

ภาพจากกล้องรักษาความปลอดภัย จากซูเปอร์มาร์เก็ตคาร์ฟูร์ ในเมืองปอร์โตอาเลเกร ทางตอนใต้ ของรายการข่าวของบราซิล Fantastico แสดงให้เห็นว่า เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย 2 คนพา Joao Alberto Silveira Freitas ออกจากร้าน เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน ด้วยเหตุผลที่ไม่ชัดเจน ดูเหมือนจะชกหนึ่งในผู้ชายจากนั้นผู้คุมก็ทุบตีเขา รวมทั้งใช้ฟาดเข้าที่ศีรษะของเขา กระแทกเขากับพื้น และตรึงเขาโดยคว่ำหน้า โดยใช้เข่าของเจ้าหน้าที่ เข้าที่หลังและคอของเขา หลังจากที่ถูกตรึงอยู่หลายนาที ในระหว่างที่ผู้ซื้อจำนวนมาก พนักงานและผู้คุมคนอื่นๆ ดูเหมือนจะยืนเคียงข้างขณะที่ Freitas คร่ำครวญและดิ้นรน เขาก็หยุดเคลื่อนไหว

หัวหน้าตำรวจที่ตรวจสอบ การสังหารกล่าวว่า Freitas ดูเหมือนจะเสียชีวิต จากการขาดอากาศหายใจ ตามรายงานของ CNN Brasil ซึ่งเป็น บริษัท ในเครือของ CNN การวิเคราะห์เบื้องต้น โดยสถาบันนิติเวชทั่วไปของรัฐ กล่าวว่าการเสียชีวิตเกิดจาก การขาดอากาศหายใจ

หนังสือพิมพ์ Folha de S. Paulo รายงาน พ่อของ Freitas เรียกการเสียชีวิตว่า "ฆาตกรรม" ให้สัมภาษณ์กับ CNN Brasil และเรียกร้องความยุติธรรม

เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย 2 คนถูกจับ แต่ยังไม่ถูกตั้งข้อหา คาร์ฟูร์ประกาศอย่างรวดเร็วว่าระงับสัญญากับ บริษัทรักษาความปลอดภัยส่วนตัว ที่จ้างเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย และผู้จัดการกะทำงานถูกไล่ออก ทนายความของผู้คุมคนหนึ่งบอกกับ CNN Brasil ว่าลูกจ้างของเขาไม่ได้ตั้งใจที่จะฆ่า Freitas และเขาพยายามที่จะ "กักขัง" เขาไว้เท่านั้น

การทะเลาะที่เกิดขึ้นระหว่าง Freitas และพนักงาน มีรายงานว่าผู้คุม คนที่สองถูกไล่ออก เมื่อวันอังคาร CNN ไม่สามารถติดต่อตัวแทน ทางกฎหมายใหม่ของเขาได้

Freitas คุณพ่อลูกสี่วัย 40 ปี เสียชีวิตในวัน Black Consciousness Day ซึ่งเป็นวันหยุดอย่างเป็นทางการ ในหลายเมืองของบราซิล ที่เป็นมรดกตกทอด ของประเทศในแอฟริกา เกิดการประท้วงตามมา / แต่ประธานาธิบดี Jair Bolsonaro ของบราซิล ถูกไล่ออกเนื่องจากนำพา "ความตึงเครียด ในต่างประเทศ"

ผู้คนประท้วงในเมืองปอร์โตอาเลเกร เมืองริโอกรันเดโดซุล ประเทศบราซิล เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2020 เนื่องในวันสำนึกคนดำ

'พวกเราที่อาศัยอยู่ในวังวน เห็นความรุนแรงนี้ทุกวัน'
ภาพที่โหดเหี้ยม ซึ่งแสดงให้เห็นถึงผู้ที่ไม่รู้อิโหน่อิเหน่จำนวนมาก ได้ช่วยให้เกิดการประท้วงในประเทศ ที่การปฏิบัติต่อชาวบราซิลผิวดำ อยู่ภายใต้การตรวจสอบ ข้อเท็จจริงมากขึ้นเรื่อยๆ ตามรายงานของ Thiago Amparo ศาสตราจารย์และผู้ประสานงาน ของห้องปฏิบัติการด้านความยุติธรรม ทางเชื้อชาติและกฎหมาย ที่มหาวิทยาลัย Getulio Vargas (FGV) ในเซาเปาโล

"มีการระดมพลในบราซิลเพิ่มขึ้น เกี่ยวกับการเสียชีวิตของคนผิวดำ โดยเฉพาะกลุ่มเคลื่อนไหวของคนผิวดำ" เขากล่าว "เมื่อการตายของ Freitas เกิดขึ้น มันเกิดขึ้นในสังคมที่มีการชุมนุมกันมากขึ้น เกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติเชิงโครงสร้าง"ชาวบราซิลหลายคน ปฏิเสธความคิดที่ว่าประเทศของตน เป็นแหล่งหล่อหลอมประชาธิปไตย ที่ปราศจากการเลือกปฏิบัติ โดยชี้ให้เห็นถึงความไม่เสมอภาคทางเชื้อชาติ ในชีวิตประจำวันหลายแง่มุม รวมถึงความรุนแรงที่ร้ายแรง ในเดือนพฤษภาคม ขณะที่สหรัฐฯต่อสู้กับการตายของจอร์จฟลอยด์ ผู้ประท้วงในริโอเดจาเนโร ได้ประท้วงที่คฤหาสน์ของผู้ว่าการรัฐ ภายใต้ป้าย "Black Lives Matter" และ "Stop Killing Us" เพื่อประณามตำรวจ ที่ถูกกล่าวหาว่าสังหาร Black 14- ปีใน Favela ในเขตชานเมืองของ Rio