หน้าแรก ตรวจหวย โปรโมชั่น เว็บบอร์ด ควิซ การเงิน Pic Post
 
Page หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype
 
อัลบั้ม แต่งรูป คำคม Glitter สเปซ ไดอารี่
 
เกมถอดรหัสภาพ เกม วิดีโอ
 
คำนวณ คำนวณค่างวดผ่อนรถ
 
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
 
Login เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก
 
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาสร้างบอร์ด ตั้งกระทู้ใหม่

ไขข้อข้องใจ มีมลิปซิ้งเพลงญี่ปุ่น 'ดาเมะดาเนะ' คืออะไร?

     ช่วงนี้ใครหลายๆ คนเลื่อนฟีดในเฟซบุ้คก็คงจะงงๆ กับคลิปที่อยู่ดีๆ ก็มีการร้องเพลงญี่ปุ่นขึ้นมาเพลงนึง แล้วก็ไม่เข้าใจใช่ไหมล่ะว่ามันคืออะไร ที่มานั้นมาจากไหน มีตัวอย่างให้ดูกันดังนี้

หรือแม้แต่...

     เราจะมาสรุปให้ฟังง่ายๆ ตามนี้เลยคือ มันเป็นเพลงคาราโอเกะที่เราต้องกดปุ่มตามจังหวะให้ถูกเพื่อให้ได้คะแนนมา ที่จะมีอยู่ในภารกิจเสริมของเกม Yakuza Zero นั่นเอง ที่จะมีทำนองออกแนวย้อนยุคอยู่สักหน่อย ซึ่งดูแล้วก็ทำให้รู้สึกแปลกๆ ดีที่ยากูซ่าก็มีการร้องเพลงแนวนี้ที่ทำให้สึกฮามากกว่าเศร้าอยู่สักหน่อย

เพลงนี้ชื่อเต็มว่า Dame Da Ne (Baka Mitai) จะลองไปหาฟังต้นฉบับก็ได้

     ส่วนเนื้อร้องก็มีคุณอู๋ทำและแปลมาไว้อยู่ในคลิปนี้แล้ว เนื้อเพลงก็จะออกแนวอาลัยโหยหาเรื่องเกี่ยวกับความรักที่ผิดหวังไม่สามารถลืมเธอไปได้

โดยเฉพาะท่อนฮุค คือ...

"ไม่ได้สินะ ไม่ได้หรอก ไม่ได้เด็ดขาดเลย
ฉันรักเธอ รักเธอสุดหัวใจ
ต่อให้ดื่มสาเกดีกรีแรงแค่ไหน
ความทรงจำก็ไม่มีวันจางไป บ้าชะมัดเลย"

     และที่จริงเพลงนี้เองก็เคยเป็นไวรัลมาตั้งแต่ 2017 แล้ว โดยเจ้าของคลิปนี้คือ คุณ Dobbsyrule ซึ่งก็เป็นที่นิยมให้หมู่นักเล่นเกมในช่วงนั้นอยู่เหมือนกัน

     แต่ที่กลับมาดังเป็นมีมอีกครั้งก็เพราะโปรแกรมที่ชื่อว่า Deepfake ที่สามารถดัดแปลงรูปของใครสักคนให้เหมือนว่ากำลังร้องเพลงนี้อยู่แบบ คุณ Dobbsyrule ได้นั่นเอง แถมเพลงนี้ก็แอบหลอนๆ ติดหูมากเลย รับรองติดอยู่ในหัวเอาได้ง่ายๆ แน่นอนสำหรับคนที่อ่อนไหวง่ายอ่ะนะ

เพราะฉะนั้นมาหลอนตามไปด้วยกันซะดีๆ ฮิฮิ

บทความ โดย : Akine_noxx
ฝากติดตาม กดให้ดาว กดแชร์ คอมเม้นท์เป็นกำลังใจกันด้วยนะคะ

เนื้อหาโดย: Noxx
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 


โพสท์โดย: Noxx
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
10 VOTES (5/5 จาก 2 คน)
VOTED: zerotype, Noxx
 
ไขข้อข้องใจ มีมลิปซิ้งเพลงญี่ปุ่น 'ดาเมะดาเนะ' คืออะไร?
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ผู้ประกอบการ เมินจ้างงาน ป.ตรีจบใหม่เปิดภาพล่าสุด "ฮั่น เดอะสตาร์" น้ำหนักขึ้น 13 โล!!อุทาหรณ์​ ในการใช้รถ!! สำหรับคนที่คิดจะเติมน้ำมันดีเซล B20องครักษ์พิทักษ์ "ดีเจมะตูม" ลั่น! "ดาราเขาไม่นอนกระดิกตีนนะคะ เค้าทำงาน"เมื่อลูกจะไปงานวันเกิดเจ้าของร้านทอง ดูแม่พิมพ์มาแบบนี้อเมริกาสั่งห้าม แอฟริกา อังกฤษ บราซิล เข้าประเทศผู้ประกาศข่าว NBT โต้ข้อมูล สธ. ปมโควิดหลังจากเมื่อเช้า ลุงพล อารมณ์ดี เป็นพิเศษ เต้นสะระน๊องก่องแก่ง มะน่องมะแน่งมั๊บ ปะล่องป่องแป่ง2 ทหารเกณฑ์ หนีตาย!! ร้องศูนย์ดำรงธรรม หลังถูกซ้อมปางตๅยค้นพบ 'กริชคริสตัลโบราณ' อายุ 5,000 ปี ในหลุมฝังศพคนชั้นสูงของสเปนสาวตระเวนขับ จยย. ขายน้ำมะพร้าว ไม่ทำก็ไม่มีกิน"พิมรี่พาย" บุกช่วยสำนักสงฆ์ ควักครึ่งล้าน!! ตั้งเสาไฟ สร้างกุฏิ ช่วยชาวบ้าน-วัด ไม่มีไฟสักดวงทวิตเดือด!! อย่าเอาเคส "ดีเจมะตูม" ไปเทียบกับที่สมุทรสาคร "คนทำมาหากิน ถ้าไม่ทำก็ไม่มีแดก"
กระทู้อื่นๆในบอร์ด เรื่องตลก ขำขัน
อย่าหาทำ!! การบ้านอะไรเนี่ย ยิ่งทำยิ่งมึนน้องเป็นแมววัด การนอนของน้อง ไม่ธรรมดาจริงๆ!!อุทาหรณ์​ ในการใช้รถ!! สำหรับคนที่คิดจะเติมน้ำมันดีเซล B20ปลากระป๋อง กินกับอะไรก็อร่อย
ตั้งกระทู้ใหม่