หน้าแรก ตรวจหวย โปรโมชั่น เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post
 
Page หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype
 
อัลบั้ม แต่งรูป คำคม Glitter สเปซ ไดอารี่
 
เกมถอดรหัสภาพ เกม วิดีโอ
 
คำนวณ
 
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
 
Login เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก
 
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาสร้างบอร์ด ตั้งกระทู้ใหม่

ไขข้อข้องใจ มีมลิปซิ้งเพลงญี่ปุ่น 'ดาเมะดาเนะ' คืออะไร?

     ช่วงนี้ใครหลายๆ คนเลื่อนฟีดในเฟซบุ้คก็คงจะงงๆ กับคลิปที่อยู่ดีๆ ก็มีการร้องเพลงญี่ปุ่นขึ้นมาเพลงนึง แล้วก็ไม่เข้าใจใช่ไหมล่ะว่ามันคืออะไร ที่มานั้นมาจากไหน มีตัวอย่างให้ดูกันดังนี้

หรือแม้แต่...

     เราจะมาสรุปให้ฟังง่ายๆ ตามนี้เลยคือ มันเป็นเพลงคาราโอเกะที่เราต้องกดปุ่มตามจังหวะให้ถูกเพื่อให้ได้คะแนนมา ที่จะมีอยู่ในภารกิจเสริมของเกม Yakuza Zero นั่นเอง ที่จะมีทำนองออกแนวย้อนยุคอยู่สักหน่อย ซึ่งดูแล้วก็ทำให้รู้สึกแปลกๆ ดีที่ยากูซ่าก็มีการร้องเพลงแนวนี้ที่ทำให้สึกฮามากกว่าเศร้าอยู่สักหน่อย

เพลงนี้ชื่อเต็มว่า Dame Da Ne (Baka Mitai) จะลองไปหาฟังต้นฉบับก็ได้

     ส่วนเนื้อร้องก็มีคุณอู๋ทำและแปลมาไว้อยู่ในคลิปนี้แล้ว เนื้อเพลงก็จะออกแนวอาลัยโหยหาเรื่องเกี่ยวกับความรักที่ผิดหวังไม่สามารถลืมเธอไปได้

โดยเฉพาะท่อนฮุค คือ...

"ไม่ได้สินะ ไม่ได้หรอก ไม่ได้เด็ดขาดเลย
ฉันรักเธอ รักเธอสุดหัวใจ
ต่อให้ดื่มสาเกดีกรีแรงแค่ไหน
ความทรงจำก็ไม่มีวันจางไป บ้าชะมัดเลย"

     และที่จริงเพลงนี้เองก็เคยเป็นไวรัลมาตั้งแต่ 2017 แล้ว โดยเจ้าของคลิปนี้คือ คุณ Dobbsyrule ซึ่งก็เป็นที่นิยมให้หมู่นักเล่นเกมในช่วงนั้นอยู่เหมือนกัน

     แต่ที่กลับมาดังเป็นมีมอีกครั้งก็เพราะโปรแกรมที่ชื่อว่า Deepfake ที่สามารถดัดแปลงรูปของใครสักคนให้เหมือนว่ากำลังร้องเพลงนี้อยู่แบบ คุณ Dobbsyrule ได้นั่นเอง แถมเพลงนี้ก็แอบหลอนๆ ติดหูมากเลย รับรองติดอยู่ในหัวเอาได้ง่ายๆ แน่นอนสำหรับคนที่อ่อนไหวง่ายอ่ะนะ

เพราะฉะนั้นมาหลอนตามไปด้วยกันซะดีๆ ฮิฮิ

บทความ โดย : Akine_noxx
ฝากติดตาม กดให้ดาว กดแชร์ คอมเม้นท์เป็นกำลังใจกันด้วยนะคะ

เนื้อหาโดย: Noxx
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 


โพสท์โดย: Noxx
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
10 VOTES (5/5 จาก 2 คน)
VOTED: zerotype, Noxx
 
ไขข้อข้องใจ มีมลิปซิ้งเพลงญี่ปุ่น 'ดาเมะดาเนะ' คืออะไร?
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ติ๊ก บิ๊กบราเธอร์ ดีใจได้โอกาสที่เฝ้ารอมานาน!จริงหรือโกหก? ยูทูปลึกลับสาววัย 19 เลี้ยง"อสูรกาย" ที่พ่อของเธอเป็นคนสร้างขึ้นมาจากการทดลองโครงการเอาต้นไม้มาปลูกบนตึก สุดท้ายย้ายหนีแทบไม่ทันกลายเป็นตึกร้าง เสียหายหมื่นล้านอุ๊บ วิริยะ โอดครวญหลังถูกไล่ออกจากคอนโดมากว่า 30 ปี พร้อมแมว 30 ตัววุ่นวายกันยกใหญ่ คลินิกและ รพ.เอกชนในพื้นที่ กทม.ถูกยกเลิกสัญญา #บัตรทอง รวม 64 แห่งชาวเน็ตไม่ปลื้ม การบินไทยดึง 'ท๊อป ดารณีนุช' มาทำงาน ติงพลิกวิกฤติเป็นหายนะเต็มแล้ว! สินเชื่อเสริมพลังฐานราก หลังแค่ 2 วัน แห่กู้ทะลุเป้าหมื่นล้านหลุดแชทลับ นายแบบรัสเซีย ไม่ยอมจบท้า ซาร่า ขอตรวจ DNA?
กระทู้อื่นๆในบอร์ด เรื่องตลก ขำขัน
21 ภาพถ่ายดูเป็นงานศิลปะสุดบังเอิญ ทั้งที่แค่ตั้งใจถ่ายเล่นๆดูตัวอย่างภาพถ่ายสัตว์ป่าตลกที่ดีที่สุดของปี 2020รวมวีรกรรม สส. ในสภา กับ คำว่าภาษีทุกบาทเพื่อพี่น้องประชาชน"เเค้นฝังปลอกคอ" ขอตามกัดส้มศรีไปอย่างยาวนาน....
ตั้งกระทู้ใหม่