หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ไขข้อข้องใจ มีมลิปซิ้งเพลงญี่ปุ่น 'ดาเมะดาเนะ' คืออะไร?

เนื้อหาโดย Noxx

     ช่วงนี้ใครหลายๆ คนเลื่อนฟีดในเฟซบุ้คก็คงจะงงๆ กับคลิปที่อยู่ดีๆ ก็มีการร้องเพลงญี่ปุ่นขึ้นมาเพลงนึง แล้วก็ไม่เข้าใจใช่ไหมล่ะว่ามันคืออะไร ที่มานั้นมาจากไหน มีตัวอย่างให้ดูกันดังนี้

หรือแม้แต่...

     เราจะมาสรุปให้ฟังง่ายๆ ตามนี้เลยคือ มันเป็นเพลงคาราโอเกะที่เราต้องกดปุ่มตามจังหวะให้ถูกเพื่อให้ได้คะแนนมา ที่จะมีอยู่ในภารกิจเสริมของเกม Yakuza Zero นั่นเอง ที่จะมีทำนองออกแนวย้อนยุคอยู่สักหน่อย ซึ่งดูแล้วก็ทำให้รู้สึกแปลกๆ ดีที่ยากูซ่าก็มีการร้องเพลงแนวนี้ที่ทำให้สึกฮามากกว่าเศร้าอยู่สักหน่อย

เพลงนี้ชื่อเต็มว่า Dame Da Ne (Baka Mitai) จะลองไปหาฟังต้นฉบับก็ได้

     ส่วนเนื้อร้องก็มีคุณอู๋ทำและแปลมาไว้อยู่ในคลิปนี้แล้ว เนื้อเพลงก็จะออกแนวอาลัยโหยหาเรื่องเกี่ยวกับความรักที่ผิดหวังไม่สามารถลืมเธอไปได้

โดยเฉพาะท่อนฮุค คือ...

"ไม่ได้สินะ ไม่ได้หรอก ไม่ได้เด็ดขาดเลย
ฉันรักเธอ รักเธอสุดหัวใจ
ต่อให้ดื่มสาเกดีกรีแรงแค่ไหน
ความทรงจำก็ไม่มีวันจางไป บ้าชะมัดเลย"

     และที่จริงเพลงนี้เองก็เคยเป็นไวรัลมาตั้งแต่ 2017 แล้ว โดยเจ้าของคลิปนี้คือ คุณ Dobbsyrule ซึ่งก็เป็นที่นิยมให้หมู่นักเล่นเกมในช่วงนั้นอยู่เหมือนกัน

     แต่ที่กลับมาดังเป็นมีมอีกครั้งก็เพราะโปรแกรมที่ชื่อว่า Deepfake ที่สามารถดัดแปลงรูปของใครสักคนให้เหมือนว่ากำลังร้องเพลงนี้อยู่แบบ คุณ Dobbsyrule ได้นั่นเอง แถมเพลงนี้ก็แอบหลอนๆ ติดหูมากเลย รับรองติดอยู่ในหัวเอาได้ง่ายๆ แน่นอนสำหรับคนที่อ่อนไหวง่ายอ่ะนะ

เพราะฉะนั้นมาหลอนตามไปด้วยกันซะดีๆ ฮิฮิ

บทความ โดย : Akine_noxx
ฝากติดตาม กดให้ดาว กดแชร์ คอมเม้นท์เป็นกำลังใจกันด้วยนะคะ

เนื้อหาโดย: Noxx
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
Noxx's profile


โพสท์โดย: Noxx
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
10 VOTES (5/5 จาก 2 คน)
VOTED: zerotype, Noxx
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
บอมบ์ อดีตนักโทษแดน 5 แฉความน่ากลัว ก่อนอดีต ผกก.โจ้ เสียชีวิตนักโบราณคดีค้นพบเมืองโบราณที่สาบสูญใต้เมืองนครราชสีมาของประเทศไทยหนุ่ม 27 ปี ถูกพ่อแม่บังคับแต่งงาน กับแม่ม่ายวัย 54 ที่มีลูกวัย 20 ติดมาด้วยราชทัณฑ์เปิดห้องขังแดน 5 ห้องหมายเลข 50 ของ “ผกก.โจ้สาว 20 ถูกหนุ่มแทงดับ ขณะไลฟ์สดบนถนนโตเกียวครอบครัว "คิมแซรน" ใช้รูปคู่ที่ชาวเน็ตจีนอัพ เป็นหลักฐานในการดำเนินคดีกับ "คิมซูฮยอน"Tesla ถูกคว่ำบาตร เหตุมาจากพฤติกรรมของ Elon Musk ที่ถูกมองว่าไม่เป็นธรรมและมีปัญหาทางการเมือง4 ราศี ที่มีออร่าทรงพลัง โดดเด่นมากในปี 2568บอส เอวหวาน เดินหน้าต่อ! พิธีกรดังเผยอาชีพใหม่หลังถูกปลดจากค่ายinspire: แรงบันดาลใจเพื่อน 20 ประเภท ที่ควรตัดออกจากชีวิต ไม่ต้องลังเลคลิป ไวรัล หมาเต้น ชาวเน็ตแห่เม้นเอ็นดู
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
เสือดำพุงป่อง 🐼 ที่สวนสัตว์เฉิงตู เรื่องน่าห่วง หรือแค่กินเก่ง? 🤔ประเด็นร้อนออนไลน์: ราเชล เซเกลอร์ สโนว์ไวท์ 2024 ทำไมถึงเจอกระแสดราม่า!ลูกนิสัยไม่เหมือนกัน เป็นเพราะอะไร?ดราม่าหนัก! วัยรุ่นใช้ "งูหลามหัวดำ" กระโดดเชือก โซเชียลเดือด ประณามพฤติกรรม
กระทู้อื่นๆในบอร์ด เรื่องตลก ขำขัน
รวมภาพตลกน่ารักของเหล่าสัตว์โลก ดูแล้วอารมณ์ดี ฟิลกู๊ด มีความสุขจ้ารวมภาพเรียกรอยยิ้มประจำวันนี้ วันที่เป็นวันอังคารแล้ว ท้องฟ้าครึ้มๆ แต่ก็แอบอบอ้าวอยู่นะเนี่ย...รวมภาพน่ารัก สนุกสนาน เฮฮา ประจำวันที่ 10/03/68 ดูกันเพลินๆคลายเครียดตอนทำงานได้น๊ารวมภาพเรียกรอยยิ้มประจำวันนี้ วันที่เป็นวันจันทร์ เมื่อคืนฟุตบอลมันส์ๆ แฟนผี แฟนหงส์รักใคร่เข้าใจกันดี
ตั้งกระทู้ใหม่