หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ไขข้อข้องใจ มีมลิปซิ้งเพลงญี่ปุ่น 'ดาเมะดาเนะ' คืออะไร?

เนื้อหาโดย Noxx

     ช่วงนี้ใครหลายๆ คนเลื่อนฟีดในเฟซบุ้คก็คงจะงงๆ กับคลิปที่อยู่ดีๆ ก็มีการร้องเพลงญี่ปุ่นขึ้นมาเพลงนึง แล้วก็ไม่เข้าใจใช่ไหมล่ะว่ามันคืออะไร ที่มานั้นมาจากไหน มีตัวอย่างให้ดูกันดังนี้

หรือแม้แต่...

     เราจะมาสรุปให้ฟังง่ายๆ ตามนี้เลยคือ มันเป็นเพลงคาราโอเกะที่เราต้องกดปุ่มตามจังหวะให้ถูกเพื่อให้ได้คะแนนมา ที่จะมีอยู่ในภารกิจเสริมของเกม Yakuza Zero นั่นเอง ที่จะมีทำนองออกแนวย้อนยุคอยู่สักหน่อย ซึ่งดูแล้วก็ทำให้รู้สึกแปลกๆ ดีที่ยากูซ่าก็มีการร้องเพลงแนวนี้ที่ทำให้สึกฮามากกว่าเศร้าอยู่สักหน่อย

เพลงนี้ชื่อเต็มว่า Dame Da Ne (Baka Mitai) จะลองไปหาฟังต้นฉบับก็ได้

     ส่วนเนื้อร้องก็มีคุณอู๋ทำและแปลมาไว้อยู่ในคลิปนี้แล้ว เนื้อเพลงก็จะออกแนวอาลัยโหยหาเรื่องเกี่ยวกับความรักที่ผิดหวังไม่สามารถลืมเธอไปได้

โดยเฉพาะท่อนฮุค คือ...

"ไม่ได้สินะ ไม่ได้หรอก ไม่ได้เด็ดขาดเลย
ฉันรักเธอ รักเธอสุดหัวใจ
ต่อให้ดื่มสาเกดีกรีแรงแค่ไหน
ความทรงจำก็ไม่มีวันจางไป บ้าชะมัดเลย"

     และที่จริงเพลงนี้เองก็เคยเป็นไวรัลมาตั้งแต่ 2017 แล้ว โดยเจ้าของคลิปนี้คือ คุณ Dobbsyrule ซึ่งก็เป็นที่นิยมให้หมู่นักเล่นเกมในช่วงนั้นอยู่เหมือนกัน

     แต่ที่กลับมาดังเป็นมีมอีกครั้งก็เพราะโปรแกรมที่ชื่อว่า Deepfake ที่สามารถดัดแปลงรูปของใครสักคนให้เหมือนว่ากำลังร้องเพลงนี้อยู่แบบ คุณ Dobbsyrule ได้นั่นเอง แถมเพลงนี้ก็แอบหลอนๆ ติดหูมากเลย รับรองติดอยู่ในหัวเอาได้ง่ายๆ แน่นอนสำหรับคนที่อ่อนไหวง่ายอ่ะนะ

เพราะฉะนั้นมาหลอนตามไปด้วยกันซะดีๆ ฮิฮิ

บทความ โดย : Akine_noxx
ฝากติดตาม กดให้ดาว กดแชร์ คอมเม้นท์เป็นกำลังใจกันด้วยนะคะ

เนื้อหาโดย: Noxx
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
Noxx's profile


โพสท์โดย: Noxx
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
10 VOTES (5/5 จาก 2 คน)
VOTED: zerotype, Noxx
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
7 รูปสุดหล่อ แซ่บของ "จัส ดุลยวัต" แฟนหนุ่มมิกซ์ เฉลิมศรีคนดังทางอินเทอร์เน็ตเดินทางไปท่องเที่ยวในออสเตรเลีย ได้พรากลูกวอมแบตไปจากแม่เพื่อถ่ายคลิปนอกจอยิ่งปัง! แม่ดอกแก้ว คู่หมายคุณฉาย สวยจนต้องเหลียวมองบุ๋ม ปนัดดา เปิดบ้านสวนสุดหรู! ของสามีสายเปย์แต่ละมุมไม่ธรรมดาสาวตกงานแบบงงๆ หลังไม่ยอมสละที่นั่งริมหน้าต่าง บนเครื่องบินให้เด็กด่วนที่สุด! “ทหารเขมร” ขับรถถังเคลื่อนพล-ลากปืนใหญ่ ประชิดชายแดนแล้ว!ลำไย ตีลังกากลางเวที ชาวเน็ตเสียงแตกมองสองมุม!!ลูกฉันเป็นคนดี หนุ่มวัย 25 ปีไล่ฟันอริในตลาดนัดหนองขอน แต่พลาดฟัน ไปโดนแขนน้อง 3 ขวบจับแรงงานต่างด้าวเถื่อน! พัทยาพบคนจีน-เมียนมาไร้เอกสาร หลังตรวจไซต์ก่อสร้างพูลวิลล่านางเอกสะใภ้พันล้าน หายไปไหน? ยังมีละครให้ดูอยู่ไหมหรือลาวงการไปแล้ว?"ยิ่งฟัง ยิ่งไม่เข้าใจ..ความสัมพันธ์แบบใด ที่ “ตั้ม” อดีตสามีมาเล่า นอนฟังเมียเราคุยโทรศัพท์กับนักร้องทุกคืน แต่ก็ยังอดทน เพราะเธอ “สั่งให้รอ”Aging Gracefully เทรนด์ปฏิเสธการชะลอวัย ผู้หญิงยุคใหม่เผชิญความชราอย่างสง่างาม มาตรฐานความงามในแบบของตัวเอง
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
Puma วางแผนเลิกจ้างพนักงาน 500 คนทั่วโลก7 รูปสุดหล่อ แซ่บของ "จัส ดุลยวัต" แฟนหนุ่มมิกซ์ เฉลิมศรีในที่สุด Mega Evolutions ของ Pokémon ก็กลับมาอีกครั้งสำหรับเนื้อเรื่องหลักถัดไปลำไย ตีลังกากลางเวที ชาวเน็ตเสียงแตกมองสองมุม!!เจ้าบ่าวโต้! เหตุเทงานแต่ง ล้มเอ็นขาด ยอมรับเคยเทงานแต่งกับสาวอีกคน แต่เพราะถูกนอกใจ ‎
กระทู้อื่นๆในบอร์ด เรื่องตลก ขำขัน
รวมภาพเรียกรอยยิ้มประจำวันนี้ วันที่ 13/03/68 ท้องฟ้าครึ้มๆ แต่ก็ร้อนอบๆอยู่น๊ารวมภาพเรียกรอยยิ้มประจำวันนี้ วันที่ท้องฟ้าครึ้มๆ แต่อากาศอบอ้าวไม่เบา เขาว่ากันว่าจะ 40 องศา หลายพื้นที่เลยเด้อรวมภาพน่ารัก สนุกสนาน เฮฮา ประจำวันที่ 12/03/68 ดูกันเพลินๆคลายเครียด คลายความร้อนรุ่มกันได้น๊ารวมภาพเรียกรอยยิ้มประจำวันนี้ วันที่อากาศร้อนมากๆ ร้อนได้สมศักดิ์ศรี เหลือเกินเด้อ
ตั้งกระทู้ใหม่