สาวยืนงง หน้าประตู หลังเห็นป้าย
เชื่อว่าหลายๆภาคหลายพื้นที่ก็จะมีภาษาที่แตกต่างกัน อย่างเช่นภาษาอิสาน บางคนอาจฟังไม่เข้าใจ และภาษาท้องถิ่นเฉพาะหากไม่ใช่คนในพื้นที่ก็จะไม่รู้ความหมายบางครั้งทำเอางงกันเลยทีเดียว ประเทศไทยของเราก็มีหลายภาษามากๆ ไม่ว่าจะเป็น ภาษา ซ่วย ภาษาเหนือ ภาษาย้อ ล่าสุด เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม เพจ เกาะติดสถานการณ์ ก็ต้องทำเอางงมากๆ โดยโพสต์ข้อความระบุว่า ธนาคารออมสินสาขาสะบ้าย้อย ต้องเปลี่ยนภาษาเป็นชาวบ้านๆ ติดคำว่า เลื่อน ชาวบ้านไม่เข้าใจ รุน เข้าใจ
โพสต์ดังกล่าว
ยืนงงตั้งนานเขาให้เดินไปทางขวาหรือเปล่า ที่ไหนได้แปลว่า เลื่อน
หนักกว่านั้นคือ ซูด แปลว่า เลื่อน เหมือนกันจ้า ภาษาอิสานนั่นเอง
ความคิดเห็นชาวเน็ต
โพสต์ดังกล่าว
ขอบคุณ เกาะติดสถาณการณ์
ขอบคุณเนื้อหา และสามารถติดตามเพิ่มเติมได้ที่: https://www.siamtopic.com/view-6183.html
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
10 VOTES (5/5 จาก 2 คน)
VOTED: zerotype, ประแสร์
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
แดนเซอร์ "ลำไย ไหทองคำ" หล่อระดับพระเอก..ค่ายเตรียมดันเป็นศิลปินแล้วนักดื่มกระทิงแดง กำลังมองหากระป๋อง ที่มีจุดสีน้ำเงินอยู่ข้างใต้ลุงเปิดพัดลมคลายร้อนทั้งวันทั้งคืน จนช็อตไฟไหม้บ้านทั้งหลัง 🥺"ลิซ่า" จะเดบิวต์เป็นดาวติ๊กต๊อก..แต่กลับโดนแซะว่าเลียนแบบ "กามิน"JKN ขาดทุน 2,157 ล้านบาท ครั้งแรกในรอบ 10 ปี ธุรกิจคอนเทนต์แผ่วเผยโฉมหน้า "แบงค์" ที่ "เจ๊ปิ่น ทรงหิว" เต๊าะจนสำเร็จ..งานนี้ไม่หิวอีกต่อไปแล้ว!วาระแห่งชาติ! เขมรร้อนรนเร่งหาชื่อใหม่แทน สงกรานต์ หลัง UNESCO รับรองสงกรานต์ไทยรวมภาพเรียกรอยยิ้มประจำวันนี้ 29/03/67 วันที่เป็นวันศุกร์ พรุ่งนี้หลายๆคนก็ได้หยุดแล้วน๊ายลโฉมความงดงามของนครวัดก๊อปเกรดเอจากฝีมือจีน อลังการไม่แพ้นครวัดของกัมพูชา!Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
รถไฟเหาะที่เร็วสุดในโลก! ประกาศปิดถาวร หลังมีคนกระดูกคอหักหลายรายรถไฟฟ้าสายสีเหลือง ปิดให้บริการทุกสถานีลุงเปิดพัดลมคลายร้อนทั้งวันทั้งคืน จนช็อตไฟไหม้บ้านทั้งหลัง 🥺'เขา'ที่ขับขี่ขึ้น-ลงยากมากที่สุดในประเทศไทยสิ่งก่อสร้างที่มีความสูงมากที่สุดในโลก ที่ไม่ใช่ตึกระฟ้าหรืออาคารที่อยู่อาศัย