หน้าแรก ตรวจหวย โปรโมชั่น เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post
 
Page หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype
 
อัลบั้ม แต่งรูป คำคม Glitter สเปซ ไดอารี่
 
เกมถอดรหัสภาพ เกม วิดีโอ
 
คำนวณ
 
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
 
Login เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก
 
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาสร้างบอร์ด ตั้งกระทู้ใหม่

เฉลยที่มา Meme สุดฮิต “mag-ina” แม่-ลูก จากการ์ตูนเสียดสีอเมริกัน สู่ฟิลิปปินส์และไทย

ในช่วงวันสองวันมานี้ หน้าฟีดเฟซบุ๊กและทวิตเตอร์ เต็มไปด้วยมีม (Meme) การ์ตูนแม่ลูก 2 คน ที่มีภาพคุณแม่ในชุดสีส้ม เอ่ยถามลูกที่สวมเสื้อสีเขียว ซึ่งกำลังลากกระเป๋าออกไป พร้อมกับคำถามว่า “จะไปไหน ?” ก่อนที่ในช่องถัดไป ปรากฏภาพลูกน้อยลากกระเป๋ากลับมา พร้อมกับประโยคคำถามคุณแม่อีกครั้งว่า กลับมาทำไม ?”

 

ต้นกำเนิดของการ์ตูน 2 ช่องสุดฮานี้ มีที่มาจากการ์ตูนซึ่งวาดโดย Ricardo Cate นักวาดการ์ตูนเสียดสีการเมืองชาวแม็กซิกัน เจ้าของผลงานรวมเล่มการ์ตูนชื่อว่า Without Reservations ที่เล่าเรื่องวัฒนธรรมอเมริกันซึ่งครอบงำชาวอินเดียนแดง ได้อย่างมีอารมณ์ขัน และเจ็บแสบ ถ้าสังเกตุดีๆ ความจริงแล้วตัวการ์ตูนในเรื่องเป็นเด็กชาวอินเดียนแดงนั่นเอง

จากนั้นเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมาก็มีอาร์ตติส Chino de Chavaz นำภาพดังกล่าวมาครีเอทใหม่ในรูปแบบสามมิติ รวมทั้งดัดแปลงอัตลักษณ์ของอินเดียนแดงออกแล้วทำให้ดูทันสมัยขึ้น จนกลายเป็น Meme ไวรัลชื่อดังของฟิลิปปินส์ เรียกกันว่า “mag-ina” ซึ่งแปลเป็นไทยว่า “คุณแม่ ก่อนจะถูกนำมาชงมุกใหม่จากผู้เล่นในโซเชียล จน สถานทูตฟิลิปปินส์ในอิรัก นำมาทำคอนเทนต์ ออกเตือนชาวฟิลิปปินส์เกี่ยวกับนายหน้าเถื่อน ที่เข้ามาหาคนไปทำงานในต่างประเทศ โดยมีบทสนทนาประมาณว่า

คุณแม่ : ทำไมกลับมาแล้ว ลูกจะเดินทางไปต่างประเทศไม่ใช่หรอ ?

ลูก : โดนนายหน้าเถื่อนหลอก น่าจะเช็คกับ POEA (หน่วยงานจัดจ้างงานต่างประเทศของฟิลิปปินส์) ก่อนดีกว่า

เนื้อหาโดย: Cloud Post
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 


โพสท์โดย: Cloud Post
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
10 VOTES (5/5 จาก 2 คน)
VOTED: kleoland, สัปเหร่อนอกโลก
 
เฉลยที่มา Meme สุดฮิต “mag-ina” แม่-ลูก จากการ์ตูนเสียดสีอเมริกัน สู่ฟิลิปปินส์และไทย
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
'นักเรียนร่วมฝัง' หมุดคณะราษฎร'โอดถูกที่บ้านกดดันหนัก-ไม่ให้เงินใช้ ชวนอุดหนุนสติกเกอร์ช่วยค่าใช้จ่ายเดินหน้าทำกิจกรรมทางการเมืองต่อพุทธิพงษ์เผยแก้ปัญหาเว็บwนันออนไลน์แบบจริงจัง ชี้ปิดไปแล้วกว่าหนึ่งพันเว็บหลอนไปเลย! คนงานพบ 'หนูยักษ์' ในระหว่างทำความสะอาดท่อระบายน้ำใต้ดิน3 ราศี เตรียมถูกรางวัลใหญ่รวยฟ้าผ่า เป็นเศรษฐีมีบ้านมีรถ
กระทู้อื่นๆในบอร์ด ข่าววันนี้
ไพศาลชี้อินโดนีเซียได้เข้าร่วมซ้อมรบกับรัสเซียจีนอิหร่านเป็นที่แน่นอนแล้ว แนะผู้มีอำนาจการตัดสินใจควรอยู่ตรงกลางอย่าเป็นไม้หลักปักเลนชายฝั่งแทสเมเนีย บันทึกสถิติประวัติศาสตร์ พบวาฬเกยตื้นเพิ่มอีก 200 ตัวรวมเกือบ 500 ตัวกองพันทหารราบที่ 1 กรมทหารราบที่ 21 รักษาพระองค์ (ร.21.พัน1รอ.) จะเคลื่อนย้ายยุทโธปกรณ์ เพื่อทำการฝึกยิงปืนประจำปี ที่สนามฝึกยุทธวิธี บ้านจันทร์เขลม จ.จันทบุรีนายกรัฐมนตรี เผยติดตามการประชุมร่วมรัฐสภาพิจารณาแก้ไขรัฐธรรมนูญ ขอให้รอฟังกันต่อไป
ตั้งกระทู้ใหม่