หน้าแรก เว็บบอร์ด หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype โปรโมชั่น Pic Post ตรวจหวย ควิซ เกมถอดรหัสภาพ Page คำนวณ คำคม วิดีโอ สเปซ เกม Play ไดอารี่ อัลบั้ม แต่งรูป Glitter
 
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
 
Login เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก
 
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาสร้างบอร์ด ตั้งกระทู้ใหม่
ลงโษณาตำแหน่งนี้

แปลเพลง groceries - mallrat

Real sorry about your broken heart

เสียใจด้วยนะที่คุณอกหัก
I'm trying to walk on broken glass

ฉันกำลังลองเดินบนเศษแก้วที่แตก
Do it all again for art

ทำเหมือนกับเป็นงานศิลปะอีกครั้ง
Like had to write a song about it

เหมือนกับเพลงที่แต่งอออกมาให้เข้ากับมัน

I'll go if you go, if you're cool with that

ฉันจะไปถ้าคุณไป ถ้าคุณใจแข็งพอ
I'll go if you go, I have hope that you know that

ฉันจะไปถ้าคุณไป ฉันหวังว่าคุณจะรู้นะ
I'll go if you go, if you're cool with that

ฉันจะไปถ้าคุณไป ถ้าคุณใจแข็งพอ
I'll go if you go, I have hope that you know that

ฉันจะไปถ้าคุณไป ฉันหวังว่าคุณจะรู้นะ

I just wanna get groceries

ฉันแค่อยากจะได้ร้านโชห่วยนั่น
I'll pray you wanna get close to me

ฉันจะภาวนาให้คุณนั้นอยากเข้าใกล้ชิดฉัน
I'll give it some, give it some, give it some time

ฉันจะให้ จะให้ จะให้ จะให้เวลาคิดนะ
But I think we're supposed to be

แต่ฉันคิดว่าเราทั้งสองควรจะทำมันด้วยกัน
And if you wanna get groceries

และหากคุณอยากได้ร้านโชห่วยนั่น
And if you wanna get close to me

และยังอยากเข้าใกล้ชิดฉัน
Just gimme some, gimme some, gimme some sign

แค่ให้บางอย่าง บางอย่าง อย่างเช่นสัณญาณ
I think that we're supposed to be

ฉันคิดว่าเราทั้งสองควรจะทำมันด้วยกัน

I wish that I could let it pass

ฉันว่าจะปล่อยให้เรื่องมันผ่านๆไป
I don't mind that you put it last

ฉันไม่ว่าไรหรอกหากคุณจะปลง
I made it worse, I put you first

ฉันสร้างเรื่องแย่ๆ ฉันเป็นคนแรกที่ทำคุณอกหัก
We're laughing like it didn't hurt

เราหัวเราะขำขันกันเหมือนกับว่าไม่ได้อกหัก
I'm in the dirt, I'll make it work though

ฉันอยู่ในสภาพที่มอมแมมแต่ฉันจะต้องผ่านพ้นมันไปได้

I'll go if you go, if you're cool with that

ฉันจะไปถ้าคุณไป ถ้าคุณใจแข็งพอ
I'll go if you go, I have hope that you know that

ฉันจะไปถ้าคุณไป ฉันหวังว่าคุณจะรู้นะ
I'll go if you go, if you're cool with that

ฉันจะไปถ้าคุณไป ถ้าคุณใจแข็งพอ
I'll go if you go, I have hope that you know that

ฉันจะไปถ้าคุณไป ฉันหวังว่าคุณจะรู้นะ

I just wanna get groceries

ฉันแค่อยากจะได้ร้านโชห่วยนั่น
I'll pray you wanna get close to me

ฉันจะภาวนาให้คุณนั้นอยากเข้าใกล้ชิดฉัน
I'll give it some, give it some, give it some time

ฉันจะให้ จะให้ จะให้ จะให้เวลาคิดนะ
But I think we're supposed to be

แต่ฉันคิดว่าเราทั้งสองควรจะทำมันด้วยกัน
And if you wanna get groceries

และหากคุณอยากได้ร้านโชห่วยนั่น
And if you wanna get close to me

และยังอยากเข้าใกล้ชิดฉัน
Just gimme some, gimme some, gimme some sign

แค่ให้ ให้ สัณญาณ
I think that we're supposed to be

ฉันคิดว่าเราทั้งสองควรจะทำมันด้วยกัน

I just wanna get groceries

ฉันแค่อยากจะได้ร้านโชห่วยนั่น
I'll pray you wanna get close to me

ฉันจะภาวนาให้คุณนั้นอยากเข้าใกล้ชิดฉัน
I'll give it some, give it some, give it some time

ฉันจะให้ จะให้ จะให้ จะให้เวลาคิดนะ
But I think we're supposed to be

แต่ฉันคิดว่าเราทั้งสองควรจะทำมันด้วยกัน
And if you wanna get groceries

และหากคุณอยากได้ร้านโชห่วยนั่น
And if you wanna get close to me

และยังอยากเข้าใกล้ชิดฉัน
Just gimme some, gimme some, gimme some sign

แค่ให้ ให้ สัณญาณ
I think that we're supposed to be

ฉันคิดว่าเราทั้งสองควรจะทำมันด้วยกัน

This sucks, I'm lovesick, too important to rush this

นี่มันห่วยสุดๆ ฉันเป้นไข้ใจแล้ว รักนี้มีค่าเกินกว่าจะวิ่งหนีมันไป
I'd miss our kiss if it ever left my lips

ฉันคิดถึงจูบของเรา ถึงมันจะเคยหลงเหลือติดอยู่ที่ริมฝีปากฉันก็ตาม
No one I know is sticky on my mind when I go

เมื่อฉันไปไม่มีใครรู้ว่ามันยังมีอะไรค้างคาใจฉันอยู่
Except ya, but you're just friends with Miss Independent

ยกเว้นคุณ แต่ตอนนี้คุณก็เป็นแค่เพื่อนกับนางอิสระภาพแล้วนะ (ได้รับอิสระภาพแล้ว)

This sucks, I'm lovesick, too important to rush this

นี่มันห่วยสุดๆ ฉันเป้นไข้ใจแล้ว รักนี้มีค่าเกินกว่าจะวิ่งหนีมันไป
I'd miss our kiss if it ever left my lips

ฉันคิดถึงจูบของเรา ถึงมันจะเคยหลงเหลือติดอยู่ที่ริมฝีปากฉันก็ตาม
No one I know is sticky on my mind when I go

เมื่อฉันไปไม่มีใครรู้ว่ามันยังมีอะไรค้างคาใจฉันอยู่
Except ya, but you're just friends with Miss Independent

ยกเว้นคุณ แต่ตอนนี้คุณก็เป็นแค่เพื่อนกับนางอิสระภาพแล้วนะ (ได้รับอิสระภาพแล้ว)

I just wanna get groceries

ฉันแค่อยากจะได้ร้านโชห่วยนั่น
I'll pray you wanna get close to me

ฉันจะภาวนาให้คุณนั้นอยากเข้าใกล้ชิดฉัน
I'll give it some, give it some, give it some time

ฉันจะให้ จะให้ จะให้ จะให้เวลาคิดนะ
But I think we're supposed to be

แต่ฉันคิดว่าเราทั้งสองควรจะทำมันด้วยกัน
And if you wanna get groceries

และหากคุณอยากได้ร้านโชห่วยนั่น
And if you wanna get close to me

และยังอยากเข้าใกล้ชิดฉัน
Just gimme some, gimme some, gimme some sign

แค่ให้ ให้ สัณญาณ
I think that we're supposed to be

ฉันคิดว่าเราทั้งสองควรจะทำมันด้วยกัน

I just wanna get groceries

ฉันแค่อยากจะได้ร้านโชห่วยนั่น
I'll pray you wanna get close to me

ฉันจะภาวนาให้คุณนั้นอยากเข้าใกล้ชิดฉัน
I'll give it some, give it some, give it some time

ฉันจะให้ จะให้ จะให้ จะให้เวลาคิดนะ
But I think we're supposed to be

แต่ฉันคิดว่าเราทั้งสองควรจะทำมันด้วยกัน
And if you wanna get groceries

และหากคุณอยากได้ร้านโชห่วยนั่น
And if you wanna get close to me

และยังอยากเข้าใกล้ชิดฉัน
Just gimme some, gimme some, gimme some sign

แค่ให้ ให้ สัณญาณ
I think that we're supposed to be

ฉันคิดว่าเราทั้งสองควรจะทำมันด้วยกัน

ขอบคุณเนื้อหา และสามารถติดตามเพิ่มเติมได้ที่: รูปจากไอจีมอลรัท
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 


โพสท์โดย: sub1989th
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
 
แปลเพลง groceries - mallrat
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
รีวิว พรหมลิขิต ภาคต่อ บุพเพสันนิวาส #ออเจ้า2ใครเจอบอกพี่เขาหน่อยสุดทน! อากาเซจัดให้ "รถแห่หน้า JYP" #FairTreatmentForGOT7ลิงไทยเก็บมะพร้าว vs หมูฝรั่งเก็บเห็ดทรัฟเฟิลเป็นวิถีทางวัฒนธรรม ที่ควรเคารพกัน อย่าเหยียดวัฒนธรรมกันผัวตัดหัว งูสิง แต่ผีงูดันไปเข้าเมียของตัวเองบ่อน้ำเดือด บลูลากูนเมืองไทยข่าวด่วน !!! อวสานของการโพสต์ขายของ บน Facebook ส่วนตัว มาถึงแล้ววววววว.......เมื่อ "ตั๊กแตน-ชลดา" กินข้าวเป็นกะละมัง หุ่นพังมั้ยค่ะ พูด.นี่คือใบหน้าที่ผ่านมีดหมอล่าสุดของ กอล์ฟ ค่ะ ค่อยๆ พิจารณาก่อนตัดสินใจวัดหลวงพี่แซม ชลบุรีของขึ้น ! "ต๊ะ" สะกิดติ่งฝรั่งรักสัตว์ ย้ำ หากแบนมะพร้าวเพราะลิง ก็อย่าลืมแบน "ฟัวกราส์" ชี้กระบวนการทำ สุดทรมานเป็ดการบังคับป้อนอาหารเป็ด-ห่านเพื่อเอาตับสรุปแฮชแท็กร้อน #สมรสเท่าเทียมรมต.-ส.ส.-กปปส.แห่ร่วมร่วมงานทำบุญวันเกิด "สุเทพ เทือกสุบรรณ"
กระทู้อื่นๆในบอร์ด นิยาย เรื่องเล่า
เกิดใหม่ทำไมต้องเป็นตัวร้ายนะ ตอนที่ 1หลวงปู่มั่น ภูริทัตโต ผจญยักษ์ในถ้ำสาริกานิยายรักวัยว้าวุ่น สายเหงาสาวปลายทาง ตอนที่ 5นินทาลับหลัง เจ็บใจสุดๆ- กอล์ฟเล่าเรื่อง
ตั้งกระทู้ใหม่