หน้าแรก ตรวจหวย โปรโมชั่น เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post
 
Page หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype
 
อัลบั้ม แต่งรูป คำคม Glitter สเปซ ไดอารี่
 
เกมถอดรหัสภาพ เกม วิดีโอ
 
คำนวณ
 
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
 
Login เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก
 
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาสร้างบอร์ด ตั้งกระทู้ใหม่

แปลเพลง groceries - mallrat

Real sorry about your broken heart

เสียใจด้วยนะที่คุณอกหัก
I'm trying to walk on broken glass

ฉันกำลังลองเดินบนเศษแก้วที่แตก
Do it all again for art

ทำเหมือนกับเป็นงานศิลปะอีกครั้ง
Like had to write a song about it

เหมือนกับเพลงที่แต่งอออกมาให้เข้ากับมัน

I'll go if you go, if you're cool with that

ฉันจะไปถ้าคุณไป ถ้าคุณใจแข็งพอ
I'll go if you go, I have hope that you know that

ฉันจะไปถ้าคุณไป ฉันหวังว่าคุณจะรู้นะ
I'll go if you go, if you're cool with that

ฉันจะไปถ้าคุณไป ถ้าคุณใจแข็งพอ
I'll go if you go, I have hope that you know that

ฉันจะไปถ้าคุณไป ฉันหวังว่าคุณจะรู้นะ

I just wanna get groceries

ฉันแค่อยากจะได้ร้านโชห่วยนั่น
I'll pray you wanna get close to me

ฉันจะภาวนาให้คุณนั้นอยากเข้าใกล้ชิดฉัน
I'll give it some, give it some, give it some time

ฉันจะให้ จะให้ จะให้ จะให้เวลาคิดนะ
But I think we're supposed to be

แต่ฉันคิดว่าเราทั้งสองควรจะทำมันด้วยกัน
And if you wanna get groceries

และหากคุณอยากได้ร้านโชห่วยนั่น
And if you wanna get close to me

และยังอยากเข้าใกล้ชิดฉัน
Just gimme some, gimme some, gimme some sign

แค่ให้บางอย่าง บางอย่าง อย่างเช่นสัณญาณ
I think that we're supposed to be

ฉันคิดว่าเราทั้งสองควรจะทำมันด้วยกัน

I wish that I could let it pass

ฉันว่าจะปล่อยให้เรื่องมันผ่านๆไป
I don't mind that you put it last

ฉันไม่ว่าไรหรอกหากคุณจะปลง
I made it worse, I put you first

ฉันสร้างเรื่องแย่ๆ ฉันเป็นคนแรกที่ทำคุณอกหัก
We're laughing like it didn't hurt

เราหัวเราะขำขันกันเหมือนกับว่าไม่ได้อกหัก
I'm in the dirt, I'll make it work though

ฉันอยู่ในสภาพที่มอมแมมแต่ฉันจะต้องผ่านพ้นมันไปได้

I'll go if you go, if you're cool with that

ฉันจะไปถ้าคุณไป ถ้าคุณใจแข็งพอ
I'll go if you go, I have hope that you know that

ฉันจะไปถ้าคุณไป ฉันหวังว่าคุณจะรู้นะ
I'll go if you go, if you're cool with that

ฉันจะไปถ้าคุณไป ถ้าคุณใจแข็งพอ
I'll go if you go, I have hope that you know that

ฉันจะไปถ้าคุณไป ฉันหวังว่าคุณจะรู้นะ

I just wanna get groceries

ฉันแค่อยากจะได้ร้านโชห่วยนั่น
I'll pray you wanna get close to me

ฉันจะภาวนาให้คุณนั้นอยากเข้าใกล้ชิดฉัน
I'll give it some, give it some, give it some time

ฉันจะให้ จะให้ จะให้ จะให้เวลาคิดนะ
But I think we're supposed to be

แต่ฉันคิดว่าเราทั้งสองควรจะทำมันด้วยกัน
And if you wanna get groceries

และหากคุณอยากได้ร้านโชห่วยนั่น
And if you wanna get close to me

และยังอยากเข้าใกล้ชิดฉัน
Just gimme some, gimme some, gimme some sign

แค่ให้ ให้ สัณญาณ
I think that we're supposed to be

ฉันคิดว่าเราทั้งสองควรจะทำมันด้วยกัน

I just wanna get groceries

ฉันแค่อยากจะได้ร้านโชห่วยนั่น
I'll pray you wanna get close to me

ฉันจะภาวนาให้คุณนั้นอยากเข้าใกล้ชิดฉัน
I'll give it some, give it some, give it some time

ฉันจะให้ จะให้ จะให้ จะให้เวลาคิดนะ
But I think we're supposed to be

แต่ฉันคิดว่าเราทั้งสองควรจะทำมันด้วยกัน
And if you wanna get groceries

และหากคุณอยากได้ร้านโชห่วยนั่น
And if you wanna get close to me

และยังอยากเข้าใกล้ชิดฉัน
Just gimme some, gimme some, gimme some sign

แค่ให้ ให้ สัณญาณ
I think that we're supposed to be

ฉันคิดว่าเราทั้งสองควรจะทำมันด้วยกัน

This sucks, I'm lovesick, too important to rush this

นี่มันห่วยสุดๆ ฉันเป้นไข้ใจแล้ว รักนี้มีค่าเกินกว่าจะวิ่งหนีมันไป
I'd miss our kiss if it ever left my lips

ฉันคิดถึงจูบของเรา ถึงมันจะเคยหลงเหลือติดอยู่ที่ริมฝีปากฉันก็ตาม
No one I know is sticky on my mind when I go

เมื่อฉันไปไม่มีใครรู้ว่ามันยังมีอะไรค้างคาใจฉันอยู่
Except ya, but you're just friends with Miss Independent

ยกเว้นคุณ แต่ตอนนี้คุณก็เป็นแค่เพื่อนกับนางอิสระภาพแล้วนะ (ได้รับอิสระภาพแล้ว)

This sucks, I'm lovesick, too important to rush this

นี่มันห่วยสุดๆ ฉันเป้นไข้ใจแล้ว รักนี้มีค่าเกินกว่าจะวิ่งหนีมันไป
I'd miss our kiss if it ever left my lips

ฉันคิดถึงจูบของเรา ถึงมันจะเคยหลงเหลือติดอยู่ที่ริมฝีปากฉันก็ตาม
No one I know is sticky on my mind when I go

เมื่อฉันไปไม่มีใครรู้ว่ามันยังมีอะไรค้างคาใจฉันอยู่
Except ya, but you're just friends with Miss Independent

ยกเว้นคุณ แต่ตอนนี้คุณก็เป็นแค่เพื่อนกับนางอิสระภาพแล้วนะ (ได้รับอิสระภาพแล้ว)

I just wanna get groceries

ฉันแค่อยากจะได้ร้านโชห่วยนั่น
I'll pray you wanna get close to me

ฉันจะภาวนาให้คุณนั้นอยากเข้าใกล้ชิดฉัน
I'll give it some, give it some, give it some time

ฉันจะให้ จะให้ จะให้ จะให้เวลาคิดนะ
But I think we're supposed to be

แต่ฉันคิดว่าเราทั้งสองควรจะทำมันด้วยกัน
And if you wanna get groceries

และหากคุณอยากได้ร้านโชห่วยนั่น
And if you wanna get close to me

และยังอยากเข้าใกล้ชิดฉัน
Just gimme some, gimme some, gimme some sign

แค่ให้ ให้ สัณญาณ
I think that we're supposed to be

ฉันคิดว่าเราทั้งสองควรจะทำมันด้วยกัน

I just wanna get groceries

ฉันแค่อยากจะได้ร้านโชห่วยนั่น
I'll pray you wanna get close to me

ฉันจะภาวนาให้คุณนั้นอยากเข้าใกล้ชิดฉัน
I'll give it some, give it some, give it some time

ฉันจะให้ จะให้ จะให้ จะให้เวลาคิดนะ
But I think we're supposed to be

แต่ฉันคิดว่าเราทั้งสองควรจะทำมันด้วยกัน
And if you wanna get groceries

และหากคุณอยากได้ร้านโชห่วยนั่น
And if you wanna get close to me

และยังอยากเข้าใกล้ชิดฉัน
Just gimme some, gimme some, gimme some sign

แค่ให้ ให้ สัณญาณ
I think that we're supposed to be

ฉันคิดว่าเราทั้งสองควรจะทำมันด้วยกัน

ขอบคุณเนื้อหา และสามารถติดตามเพิ่มเติมได้ที่: รูปจากไอจีมอลรัท
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 


โพสท์โดย: sub1989th
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
 
แปลเพลง groceries - mallrat
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
"บอม พี่มาก" เพิ่มเสน่ห์ใบหน้าจนหล่อบาดใจประวัติ อาร์ทตี้ ปฐพรเม้าท์สนั่น!"มิลล่า"อยากกินพระเอกไทย"จา พนม"จนตัวสั่น!"นก สินจัย" เคลื่อนไหวผ่านไอจี โพสต์ภาพมินิฮาร์ท ถาม "พร้อมกันแล้วใช่ไหม"ค้นพบลายเส้นแมวยักษ์ อายุ 2,000 ปี แกะสลักบนเนินเขาที่เปรู7 ซากปรักหักพังโบราณที่สวยงามเหลือเชื่อที่ทุกคนควรเห็นแทบช็อก!! หนุ่มเจอดีเข้าแล้ว! ขับเลี้ยวออกมาจากกองบิน41 ใจหายแว๊บ!!ทวิตสนั่น!! ม็อบเสื้อเหลือง ขอไม่ยอมบ้าง ขอพังฝ่าแนวรั่วกั้นของตำรวจ“บิ๊กตู่”แถลงการณ์ ไม่ใช่ ลาออก!! แต่ “ขอถอยคนละก้าว เข้าสภา ใช้สติและปัญญา แก้ปัญหาร่วมกัน”เปิดเพลง “อยู่อย่างจงรัก ตายอย่างภักดี” นายกฯ ถาม ฟังแล้วรู้สึกอะไรไหมโฆษกกอร.ฉ.ชี้แจงบีทีเอสปิดบริการชั่วคราว เพื่อความปลอดภัยของปชช. ยันเป็นความสมัครใจ รัฐไม่ได้สั่งปิดทราย เจริญปุระ ลั่นเตรียมเดินหน้าดำเนินคดี เกม คชโยธี หลังไลฟ์สดด่าเปิดที่มา นายกฯ เตือนม็อบ "อย่าท้าทายกับท่านพญามัจจุราชที่มีเสนามาก"
กระทู้อื่นๆในบอร์ด นิยาย เรื่องเล่า
รู้จักเพราะเราคู่กันแค่ไหนแสงความอุ่นสายเหนียวเมืองนนท์ แมลงวันไม่ได้กินเลือดเรื่องหลอนๆ ขอส่วนบุญกลางโรงพยาบาล
ตั้งกระทู้ใหม่