หน้าแรก เว็บบอร์ด หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype โปรโมชั่น Pic Post ตรวจหวย ควิซ Page คำนวณ คำคม วิดีโอ สเปซ เกม Play ไดอารี่ อัลบั้ม แต่งรูป Glitter
 
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาแจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
 
Login เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก
 
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาสร้างบอร์ด ตั้งกระทู้ใหม่

แปลเพลง Steal my girl - One Direction

บอร์ด นิยาย เรื่องเล่า โพสท์โดย sub1989th

She be my queen

เธอคือราชินีของผม
Since we were sixteen

ต้งแต่เราทั้งคู่อายุ16ปี
We want the same things

เราอยากจะมีสิ่งที่เหมือนกัน

We dream the same dreams

เราวาดฝันไว้เหมือนกัน
Alright (alright)

ใช่แล้ว

 

I got it all

แล้วเราก็ทำได้
'Cause she is the one

เพราะเธอคือคนเดียวที่ผมต้องการ
Her mum calls me love

แม่ของเธอเรียกผมว่ารัก
Her dad calls me son

พ่อของเธอเรียกผมว่าลูกชาย
Alright (alright)

ใช่แล้ว

 

I know, I know, I know for sure

ผมรู้ ผมรู้คับ ผมรู้แน่นอน

Everybody wanna steal my girl

ว่าทุกคนอะอยากจะขโมยแม่สาวน้อยของผม
Everybody wanna take her heart away

ทุกคนนั้นอยากจะเอาหัวใจเธอไปด้วย
Couple billion in the whole wide world

2พันกว่าล้านคนในโลกทั้งใบนี้
Find another one 'cause she belongs to me

จงไปพบเจอกับสาวน้อยคนอื่นๆเถอะ เพราะแม่สาวน้อยคนนี้เธอเป็นของผม

Everybody wanna steal my girl

ทุกคนอยากจะขโมยแม่สาวน้อยของผม
Everybody wanna take her heart away

ทุกคนนั้นอยากจะเอาหัวใจเธอไปด้วย
Couple billion in the whole wide world

2พันกว่าล้านคนในโลกทั้งใบนี้
Find another one 'cause she belongs to me

จงไปพบเจอกับสาวน้อยคนอื่นๆเถอะนะ เพราะแม่สาวน้อยคนนี้เธอเป็นของผม

 

Na na na na na na (oh, yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na
Na na, she belongs to me

เธอเป็นของผม

 

Kisses like cream

จูบนั้นช่างนุ่มเหมือนครีม
Her walk is so mean

ย่างก้าวที่เธอเดินนั้นมีความหมาย
And every jaw drop

และทุกคนต้องตะลึง
When she's in those jeans

เมื่อเห็นเธอในชุดยีนส์
Alright (alright)

เอาหละ

I don't exist

ผมไม่ถอยหรอกนะ
If I don't have her

ถ้าฉันไม่ได้เธอมา
The sun doesn't shine

พระอาทิตย์จะต้องไม่เปล่งแสง
The world doesn't turn

โลกก็จะหยุดหมุนแน่นอน
Alright (alright)

ใช่แล้ว

 

But I know, I know, I know for sure

แต่ผมรู้ ผมรู้ ผมรู้แน่นอน

Everybody wanna steal my girl

ว่าทุกคนอะอยากจะขโมยแม่สาวน้อยของผม
Everybody wanna take her heart away

ทุกคนนั้นอยากจะเอาหัวใจเธอไปด้วย
Couple billion in the whole wide world

2พันกว่าล้านคนในโลกทั้งใบนี้
Find another one 'cause she belongs to me

จงไปพบเจอกับสาวน้อยคนอื่นๆเถอะ เพราะแม่สาวน้อยคนนี้เธอเป็นของผม

Everybody wanna steal my girl

ทุกคนอยากจะขโมยแม่สาวน้อยของผม
Everybody wanna take her heart away

ทุกคนนั้นอยากจะเอาหัวใจเธอไปด้วย
Couple billion in the whole wide world

2พันกว่าล้านคนในโลกทั้งใบนี้
Find another one 'cause she belongs to me

จงไปพบเจอกับสาวน้อยคนอื่นๆเถอะนะ เพราะแม่สาวน้อยคนนี้เธอเป็นของผม

 

Na na na na na na (oh, yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na
Na na na na na na

 

She knows, she knows

เธอรู้ เธอรู้แล้ว
That I never let her down before

ว่าผมไม่เคยเปล่อยให้เธอรู้สึกผิดวหวังมาก่อนเลย
She knows, she knows

เธอรู้ เธอรู้
That I'm never gonna let another take her love from me now

ว่าผมไม่เคยปล่อยให้คนอื่นมาเอาเธอไปจากผมหรอก

Everybody wanna steal my girl

ทุกคนอะอยากจะขโมยแม่สาวน้อยของผม
Everybody wanna take her heart away

ทุกคนนั้นอยากจะเอาหัวใจเธอไปด้วย
Couple billion in the whole wide world

2พันกว่าล้านคนในโลกทั้งใบนี้
Find another one 'cause she belongs to me

จงไปพบเจอกับสาวน้อยคนอื่นๆเถอะ เพราะแม่สาวน้อยคนนี้เธอเป็นของผม

Everybody wanna steal my girl

ทุกคนอยากจะขโมยแม่สาวน้อยของผม
Everybody wanna take her heart away

ทุกคนนั้นอยากจะเอาหัวใจเธอไปด้วย
Couple billion in the whole wide world

2พันกว่าล้านคนในโลกทั้งใบนี้
Find another one 'cause she belongs to me

จงไปพบเจอกับสาวน้อยคนอื่นๆเถอะนะ เพราะแม่สาวน้อยคนนี้เธอเป็นของผม

 

Na na na na na na (oh, yeah, alright, yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na
Na na, she belongs to me

เธอนั้นเป็นของผม

Na na na na na na (oh, yeah)(she belongs to me, yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na

She belongs to me

เธอเป็นของผมแค่คนเดียว

ขอบคุณเนื้อหา และสามารถติดตามเพิ่มเติมได้ที่: รูปจากอินเทอร์เน็ต
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 


โพสท์โดย: sub1989th
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
 
แปลเพลง Steal my girl - One Direction
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ

5 อันดับดาราดัง ที่เคยรับบท “นางเอก” แค่เรื่องเดียวในชีวิต

ส่องชุด อ๋อม สกาวใจ ที่ใส่ไปซื้อส้มตำจนโดนสามีทัก

ต่าย อรทัย โผล่คอมเมนต์หลัง ก๊อท จักรพันธ์ เผยภาพสมัยตอนเป็นหนุ่มที่หล่อมากๆ

ม็อบเริ่มแล้ว! ประชาชนหลากวัย ตามคำร้องของ นายธนาธร

คู่รักใช้ท่อระบายน้ำ เป็นเรือนหอ อยู่กินกันมานานถึง 22 ปี

"หมอวรงค์" โพสต์ภาพอบอุ่น มี "พุทธะอิสระ-สุเทพ-หม่อมเต่า" ร่วมงานต่อต้านลัทธิชังชาติ

ภริยา รมว.ศึกษาฯ ฝากเยาวชนอย่าตกเป็นเครื่องมือ "ธนาธร" ร่วมม็อบสกายวอล์ค
กระทู้อื่นๆในบอร์ด นิยาย เรื่องเล่า
เรา:เวลาเปลี่ยน ทุกอย่างเปลี่ยน เพื่อน:เปลี่ยนไงอ่ะ เรา:นิสัยเปลี่ยน.. เพี่อน:ดีขึ้นหรอ?? เรา:หึ..แย่ลงกว่าเดิม^-^ตาลือตกบ้าน ไอ้โอมตาลือตกบ้าน [พากย์ไทย]เคาะผิดห้องรึเปล่าศุกร์ 13 วัฒนธรรมความซวยที่มาพร้อมตัวเลข ย้อนที่มาและวัฒนธรรมของโชคร้ายที่เวียนวนแพร่หลายมากับตัวเลข
ตั้งกระทู้ใหม่