หน้าแรก ตรวจหวย โปรโมชั่น เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post
 
Page หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype
 
อัลบั้ม แต่งรูป คำคม Glitter สเปซ ไดอารี่
 
เกมถอดรหัสภาพ เกม วิดีโอ
 
คำนวณ
 
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
 
Login เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก
 
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาสร้างบอร์ด ตั้งกระทู้ใหม่

แปลเพลงliving proof - camila cabello

Ah-ah-ah-ah-ah-ah, I promise

ฉันสัญญา
Ooh

Tell me something, but say it with your hands, slow

บอกกับฉันที แต่จงพูดด้วยมือของเธอ อย่างช้าๆ
When you touch me, paint me like a Van Gogh (Oh)

ตอนที่คุณสัมผัสฉัน เติมแต่งฉันให้เหมือนกับแวนโก๊ะ
I wanna study every inch of you

ฉันอยากจะเรียนรู้ในทุกๆส่วนบนเรือนร่างของคุณ
'Til you trust me to make the angels come through
จนกว่าคุณจะเชื่อว่าฉันสร้างนางฟ้าขึ้นมาสู่โลกความจริงได้


Like a choir singing "Hallelujah"

เหมือนกับนักร้องที่ร้องประสานเสียงที่ร้อง "ฮัลเลลูยา"
When my body's crashin' right into you

เมื่อร่างกายของฉันกำลังเข้าไปหาที่คุณ
When we align, ooh yeah

ตอนที่พวกเราแนบชิด
Do you feel me?

คุณเข้าใจความรู้สึกฉันใหม?
Can you feel me?

คุณพอจะเข้าใจความรู้สึกฉันได้หรือยัง?

'Cause I can't breathe

เพราะตอนนี้ฉันหายใจไม่ทันแล้ว

Where did you come from, baby?

คุณเป็นใครมาจากใหน?ที่รัก
And were you sent to save me?

คุณถูกส่งให้มาปกป้องฉันใช่ใหม?
Ooh, there's God in every move

โอ้วว นั่นคือพระเจ้าในทุกห้วงท่าขยับของคุณ
Ooh, and you're the living proof (Oh)

โอ้วว และคุณก็คือพระเจ้าที่ยังมีชีวิตอยู่สินะ
The way your hands can't shake me

มือของคุณที่สัมผัสฉันไม่อาจทำให้ฉันหวั่นกลัวได้

Soft to the touch like, baby

มันนุ่มนวลในทุกสัมผัสเลย ที่รัก
Ooh, there's God in every move

นั่นคือพระเจ้าในทุกห้วงท่าขยับของคุณ
Ooh, and you're the living proof (Oh)
โอ้วว และคุณก็คือพระเจ้าที่ยังมีชีวิตอยู่สินะ


Countin' freckles, as they run down your spine

นับกระที่อยู่ตามกระดูกสันหลังของคุณ
Show your demons, and I might show you mine

เผยความร้ายกาจในตัวคุณออกมา และฉันอาจจะเผยสิ่งที่อยู่ในตัวฉันออกมาเหมือนกัน
One at a time, yeah, yeah, what are you hidin'?

สักครั้งหนึ่ง,ได้โปรด เผยออกมาทีว่าคุณซ่อนอะไรเอาไว้?
What a design, yeah, yeah, I wanna dive in

สิ่งที่ออกแบบขึ้นมา ฉันละอยากจะดำดิ่งลงไปซะเลย
What a divine moment

เป็นช่วงเวลาที่อยากจะดำดิ่งลงไปจริงๆ
Can you feel me? (Oh)

คุณรับรู้ถึงใหม?
Can you feel me? (Oh)

คุณรู้สึกถึงได้ใหม?
'Cause I can't breathe

เพราะตอนนี้ฉันแทบจะหายใจไม่ทันแล้วนะ


Where did you come from, baby?

คุณเป็นใครมาจากใหน?ที่รัก
And were you sent to save me?

คุณถูกส่งให้มาปกป้องฉันใช่ใหม?
Ooh, there's God in every move

โอ้วว นั่นคือพระเจ้าในทุกห้วงท่าขยับของคุณ
Ooh, and you're the living proof (Oh)

โอ้วว และคุณก็คือพระเจ้าที่ยังมีชีวิตอยู่สินะ
The way your hands can't shake me

มือของคุณที่สัมผัสฉันไม่อาจทำให้ฉันหวั่นกลัวได้

Soft to the touch like, baby

มันนุ่มนวลในทุกสัมผัสเลย ที่รัก
Ooh, there's God in every move

นั่นคือพระเจ้าในทุกห้วงท่าขยับของคุณ
Ooh, and you're the living proof (Oh)
โอ้วว และคุณก็คือพระเจ้าที่ยังมีชีวิตอยู่สินะ


Like a choir singing "Hallelujah"

เสมือนกับเสียงขับประสาน "ฮัลเลลูยา"
Ooh yeah, choir singing "Hallelujah"

โอ้ว ใช่เลย เสียงขับประสาน "ฮัลเลลูยา"
Like a choir singing "Hallelujah"

เสมือนกับเสียงขับประสาน "ฮัลเลลูยา"
Hallelujah, hallelujah

"ฮัลเลลูยา" "ฮัลเลลูยา"
Choir singing "Hallelujah"

เสียงขับประสาน "ฮัลเลลูยา"
Body's crashin' right into you (Oh)

ร่างกายของสองเราถูกดึงดูดเข้าหากัน (โอ้ว)


Do you feel me?

คุณเข้าใจความรู้สึกฉันใหม?
Can you feel me?

คุณพอจะรับรู้ถึงความรู้สึกฉันได้ใหม?
'Cause I can't breathe (Oh)

เพราะตอนนี้ฉันแทบจะหายใจไม่ทันแล้วนะ (โอ้ว)


Where did you come from, baby?

คุณเป็นใครมาจากใหน?ที่รัก
And were you sent to save me?

คุณถูกส่งให้มาปกป้องฉันใช่ใหม?
Ooh, there's God in every move

โอ้วว นั่นคือพระเจ้าในทุกห้วงท่าขยับของคุณ
Ooh, and you're the living proof (Oh)

โอ้วว และคุณก็คือพระเจ้าที่ยังมีชีวิตอยู่สินะ
The way your hands can't shake me

มือของคุณที่สัมผัสฉันไม่อาจทำให้ฉันหวั่นกลัวได้

Soft to the touch like, baby

มันนุ่มนวลในทุกสัมผัสเลย ที่รัก
Ooh, there's God in every move

นั่นคือพระเจ้าในทุกห้วงท่าขยับของคุณ
Ooh, and you're the living proof (Oh)
โอ้วว และคุณก็คือพระเจ้าที่ยังมีชีวิตอยู่สินะ

 

Like a choir singing "Hallelujah" (Baby, babe)

เสมือนกับเสียงขับประสาน "ฮัลเลลูยา"
Ooh yeah, choir singing "Hallelujah" (Baby, babe)

โอ้ว ใช่เลย เสียงขับประสาน เสมือนกับเสียงขับประสาน "ฮัลเลลูยา"
Like a choir singing "Hallelujah," (Ooh) "Hallelujah" (Ooh)

เสมือนกับเสียงขับประสาน "ฮัลเลลูยา" "ฮัลเลลูยา"

And you're the living proof (Oh)

และคุณก็คือพระเจ้าที่ยังมีลมหายใจบนโลกใบนี้

ขอบคุณเนื้อหา และสามารถติดตามเพิ่มเติมได้ที่: รูปจากยูทูบ
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 


โพสท์โดย: sub1989th
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
 
แปลเพลงliving proof - camila cabello
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
เม้าท์สนั่น!"มิลล่า"อยากกินพระเอกไทย"จา พนม"จนตัวสั่น!แทบช็อก!! หนุ่มเจอดีเข้าแล้ว! ขับเลี้ยวออกมาจากกองบิน41 ใจหายแว๊บ!!7 ซากปรักหักพังโบราณที่สวยงามเหลือเชื่อที่ทุกคนควรเห็น"บอม พี่มาก" เพิ่มเสน่ห์ใบหน้าจนหล่อบาดใจ"นก สินจัย" เคลื่อนไหวผ่านไอจี โพสต์ภาพมินิฮาร์ท ถาม "พร้อมกันแล้วใช่ไหม"ทราย เจริญปุระ ลั่นเตรียมเดินหน้าดำเนินคดี เกม คชโยธี หลังไลฟ์สดด่าโฆษกกอร.ฉ.ชี้แจงบีทีเอสปิดบริการชั่วคราว เพื่อความปลอดภัยของปชช. ยันเป็นความสมัครใจ รัฐไม่ได้สั่งปิดเปิดเพลง “อยู่อย่างจงรัก ตายอย่างภักดี” นายกฯ ถาม ฟังแล้วรู้สึกอะไรไหมเปิดที่มา นายกฯ เตือนม็อบ "อย่าท้าทายกับท่านพญามัจจุราชที่มีเสนามาก"ทวิตสนั่น!! ม็อบเสื้อเหลือง ขอไม่ยอมบ้าง ขอพังฝ่าแนวรั่วกั้นของตำรวจ“บิ๊กตู่”แถลงการณ์ ไม่ใช่ ลาออก!! แต่ “ขอถอยคนละก้าว เข้าสภา ใช้สติและปัญญา แก้ปัญหาร่วมกัน”
กระทู้อื่นๆในบอร์ด นิยาย เรื่องเล่า
รู้จักเพราะเราคู่กันแค่ไหนแสงความอุ่นสายเหนียวเมืองนนท์ แมลงวันไม่ได้กินเลือดเรื่องหลอนๆ ขอส่วนบุญกลางโรงพยาบาล
ตั้งกระทู้ใหม่