หน้าแรก เว็บบอร์ด หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype โปรโมชั่น Pic Post ตรวจหวย ควิซ Page คำนวณ คำคม วิดีโอ สเปซ เกม Play ไดอารี่ อัลบั้ม แต่งรูป Glitter ดาวน์โหลดรูปจาก IG
 
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาแจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
 
Login เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก
 
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาสร้างบอร์ด ตั้งกระทู้ใหม่

ไทย ขโมยวัฒนธรรมจากเขมร จริงหรือ...ในสายตาของกระทู้ต่างชาติ?

บอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้ โพสท์โดย อ้ายเติ่ง

บทความของต่างชาติที่คอมเมนต์กรณีที่เขมรกล่าวหาว่าไทยขโมยวัฒธรรมจากเขมร

Did the Thai steal from the Khmer Empire?

คอมเมนต์ของคุณพี่คนนี้อธิบายได้เคลียร์ชัดเจนมาก

Anonymous

Answered Apr 26

To claim that Thais ‘stole’ from the Khmer Empire is to claim that civilizations that are near each other will not share similar attributes & shows a lack of critical thinking. By that logic, Europe ‘stole’ from Italy since so much of their culture was based on the Roman Empire. I’m sure you know how ridiculous that sounds.

I think a lot of Cambodians don’t realize, their modern culture today has been heavily influenced by Thailand.

Early Thai civilizations (e.g. Sukhothai) borrowed heavily from Cambodia/Angkor Empire, given that Angkor was the most developed civilization at the time.

However, as Sukhothai & Ayutthaya rose, and Angkor declined, the Thai civilizations developed their own culture. There was no need to borrow from Angkor culture at this point because why would you borrow from a perceived weaker culture? This would be from 1500’s onwards.

The same thing was happening in reverse, and now that Ayutthaya civilization was flourishing, Cambodian elites were educated in Thailand and borrowed heavily from Thai culture. Therefore, Cambodia high culture today is no longer rooted in traditional Cambodian/Angkorian culture, but rather, Thai culture that developed afterwards. An example of this is the Royal Ballet of Cambodia, which was extinguished after the Khmer Rogue. Queen Sisowath Kossamak of Cambodia had to go to Thailand to get instructors and these Thai instructors taught the dances to Cambodia. As such, the version you see today is not the Cambodian culture of old, but the Thai culture that developed after. This is the case with most of Cambodia’s culture today.

This is similar to the relationship between China, Japan & Korea. India is China, Thailand is Japan, Korea is Cambodia. Korea initially had a more developed high culture than Japan, which it borrowed from an even more developed culture, China. This is the same with Cambodia, which borrowed it’s culture from India.

However, while Japan’s old culture was based on Korean culture, it developed it’s own culture that was different & unique to Japan. This is the same with Thailand, whose ancient culture was based on Cambodia but later developed it’s own culture. And Thailand has long since developed and surpassed Cambodia, hence becoming the cultural leader in the region. To claim the all current Thai culture today is ‘stolen’ from Cambodia is to claim that culture is stagnant and remains unchanged for over 700 years, which is categorically false.

แปลจาก google ...

"หากต้องการอ้างว่า คนไทย"ขโมย" จากอาณาจักรเขมร คืออ้างว่าอารยธรรมที่อยู่ใกล้กันจะไม่แบ่งปันคุณลักษณะที่คล้ายคลึงกันและแสดงให้เห็นถึงการขาดความคิดเชิงวิพากษ์ ด้วยเหตุผลดังกล่าวยุโรป 'ขโมย' จากอิตาลีเนื่องจากวัฒนธรรมของพวกเขาส่วนใหญ่มีพื้นฐานมาจากจักรวรรดิโรมัน ฉันแน่ใจว่าคุณรู้ว่ามันฟังดูไร้สาระ!

ฉันคิดว่าชาวกัมพูชาจำนวนมากไม่รู้ตัววัฒนธรรมสมัยใหม่ของพวกเขาในวันนี้ได้รับอิทธิพลจากประเทศไทยอย่างมาก

อารยธรรมไทยตอนต้น เช่น สุโขทัย ยืมมาจากกัมพูชา(อาณาจักรนครวัด)อย่างหนัก เนื่องจากนครวัดเป็นอารยธรรมที่มีการพัฒนามากที่สุดในขณะนั้น

อย่างไรก็ตามเมื่อสุโขทัยและอยุธยาเพิ่มและเติบโตขึ้น จึงปฏิเสธการเป็นเมืองขึ้นต่ออังกอร์ ดังนั้นอารยธรรมไทยก็พัฒนาวัฒนธรรมของพวกเขาเอง ไม่จำเป็นต้องยืมจากวัฒนธรรมอังกอร์

ณ จุดนี้ เพราะเหตุใดจะยืมจากวัฒนธรรมที่อ่อนแอกว่าที่รับรู้ นี่จะเป็นของปี 1500 เป็นต้นไป

สิ่งเดียวกันเกิดขึ้นในทางกลับกัน และเมื่ออารยธรรมอยุธยาเจริญรุ่งเรือง ชนชั้นกัมพูชาได้รับการศึกษาในประเทศไทยและยืมมาจากวัฒนธรรมไทยอย่างมาก

ดังนั้นวัฒนธรรมชั้นสูงของกัมพูชาในปัจจุบันจึงไม่ได้ถูกฝังอยู่ในวัฒนธรรมเขมรหรืออังกอร์ดั้งเดิมอีกต่อไป แต่จะเป็นวัฒนธรรมไทยที่พัฒนาขึ้นในภายหลัง

 

ตัวอย่างของสิ่งนี้คือบัลเล่ต์รอยัล(ระบำพระราชทรัพย์)ของกัมพูชาซึ่งดับลงหลังจากอาณาจักรขอมล่มสลาย

King Sisowath หรือ นักองค์ศรีสวัสดิ์ กษัตริย์แห่งกัมพูชาต้องเดินทางไปประเทศไทยเพื่อรับความรู้จากอาจารย์จากดินแดนสยาม และอาจารย์สอนภาษาไทยเหล่านี้สอนการแสดงนาฏศิลป์ต่อไปยังกัมพูชา

ดังนั้นเวอร์ชันที่คุณเห็นในวันนี้ไม่ใช่วัฒนธรรมเขมรเก่า แต่เป็นวัฒนธรรมไทยที่พัฒนาขึ้นหลังจากนั้น นี่เป็นกรณีที่วัฒนธรรมกัมพูชาส่วนใหญ่ในทุกวันนี้

สิ่งนี้คล้ายกับความสัมพันธ์ระหว่างจีนญี่ปุ่นและเกาหลี "อินเดียคือจีน" "ไทยคือญี่ปุ่น" "เกาหลีคือกัมพูชา" เริ่มแรกเกาหลีมีวัฒนธรรมชั้นสูงที่พัฒนามากกว่าญี่ปุ่นซึ่งยืมมาจากวัฒนธรรมที่พัฒนาแล้วมากขึ้นคือจีน สิ่งนี้เหมือนกับกัมพูชาซึ่งยืมมาจากวัฒนธรรมอินเดีย

อย่างไรก็ตามในขณะที่วัฒนธรรมเก่าแก่ของญี่ปุ่นนั้นมีพื้นฐานมาจากวัฒนธรรมเกาหลี แต่ก็ได้พัฒนาวัฒนธรรมของตัวเองที่แตกต่างและไม่เหมือนใครในญี่ปุ่น นี่เป็นสิ่งเดียวกันกับประเทศไทยซึ่งมีวัฒนธรรมโบราณที่มีพื้นฐานมาจากประเทศกัมพูชา แต่ต่อมาก็พัฒนาเป็นวัฒนธรรมของตัวเอง และประเทศไทยได้มีการพัฒนาและแซงหน้ากัมพูชามานานดังนั้นจึงกลายเป็นผู้นำทางวัฒนธรรมในภูมิภาค

 

การอ้างสิทธิ์วัฒนธรรมไทยปัจจุบันทั้งหมดในปัจจุบันคือ "ถูกขโมย" จากประเทศกัมพูชาเพื่ออ้างว่าวัฒนธรรมนั้นนิ่งและยังคงไม่เปลี่ยนแปลงมานานกว่า 700 ปีซึ่งเป็นเท็จอย่างแน่ชัด"

https://www.quora.com/Did-the-Thai-steal-from-the-Khmer-Empire?fbclid=IwAR1Bg6HWC6XkIUnUTRH5-k_OsXxClyEYL-rkUCriWMBezhAOr4NYs5bcQO8

⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 


โพสท์โดย: อ้ายเติ่ง
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
50 VOTES (5/5 จาก 10 คน)
VOTED: zerotype, ชื่อเเละนามสกุล, เยี่ยหัว, ken 7, jarasporn, แสร์, Chayapon Chantarakul, vho, มยุริญ ผดผื่นคัน, Vanila sky
 
ไทย ขโมยวัฒนธรรมจากเขมร จริงหรือ...ในสายตาของกระทู้ต่างชาติ?
กระทู้ที่มีคอมเม้นต์ล่าสุด
เพื่อน "โน้ต วิเศษ" คอมเมนต์แรงด่าพีช พชร
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ

ย้อนดูคลิปสัมภาษณ์ “นท” อดีตคนรัก “พีช” นาทีที่ต้องน้ำตาไหลกลางวงสัมภาษณ์

สาวกครูแก้ว BNK48 โดนถล่มหนัก หลังแซะ ลิซ่า BlackPink ใช้ของจริงแต่ไม่จบปริญญา

แพทริเซีย ลงแคปชั่นหมี แต่ พีชโผล่เม้นท์เหมือนไม่รู้

คดีหวย 30 ล้าน ศาลสั่งให้ถอนอายัดเงิน จำนวน 24 ล้าน ของร.ต.ท.จรูญ โดยไม่มีเงื่อนไข

ขอแสดงความเสียใจวงการเพลงอีแซว สูญเสีย"แม่ขวัญใจ ศรีประจันต์" จากไปด้วยโรคชรา (อ่านประวัติ)

เพื่อน "โน้ต วิเศษ" คอมเมนต์แรงด่าพีช พชร

พี่สาว พีช ทนไม่ไหว โพสต์แล้ว หลังน้องชายเลิกแพทริเซีย

สุดสลด! เด็กนักเรียนหญิงวัย 8 ขวบ กำลังจะกลับบ้าน ถูกลูกชายกำนันขับรถเฉี่ยวชนจนเสียชีวิต

20 ภาพเบื้องหลังหนังดังฮอลลีวู้ด ที่เป็นตำนานจนถึงทุกวันนี้

สองสามีภรรยา ทนไม่ไหว เห็นหนูน้อยไปเดินห้างกับแม่ เดินวนดูหม้อกระทะ 3 4 รอบ ท่าทางอยากได้มากๆ ตัดสินใจซื้อให้ทันที

ฝืนไม่ไหว เปิดนาที พีช พชร ปล่อยโฮเดินกลับบ้าน

12 ดราม่าจากอินฟลูเอนเซอร์คนดัง ที่ทำพฤติกรรมน่าละอายจนชาวเน็ตรุมประนาม

แพทริเซีย เปิดใจ เลิกพีช ครั้งแรก ลั่นหนูยังรักเขา
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
หม่อมถนัดศรีในวัยเก้าสิบกว่า เขียนกลอน อ่านดูแล้วเห็นภาพเลยกรดอะมิโนจำเป็น สำคัญกับลูกเราไหม แล้วมีประโยชน์อะไรบ้างสละเวลาอ่านสักนิด ห้ามผ่าน รักษามะเร็งแบบธรรมชาติที่เราอาจจะคาดไม่ถึงวิเคราะห์ 2020 Honda CBR1000RR ตัวใหม่
ตั้งกระทู้ใหม่