ส่องคอมเม้นต์ชาวโลก ที่มีต่อทีมสาวไทย หลังทำประตูได้ ในฟุตบอลโลก (คลิป)
เรียกได้ว่าเป็นอีกหนึ่งสุดยอดความภาคภูมิในของคนไทย สำหรับทีมฟุตบอลหญิงทีมชาติไทย ในฟุตบอลโลกที่นัดล่าสุดเป็นแข่งขันระหว่างทีมชาติไทย พบกับ ทีมชาติสวีเดน และถึงแม้ว่าทีมไทยจะแพ้ถึง 5-1 แต่ก็นับได้ว่าเป็นการทำประตูแรกของทัวร์นาเม้นได้สำเร็จ
โดยจากประตูเดียวของทีมฟุตบอลหญิงทีมชาติไทย ก็ทำให้สาวไทยได้รับคำชื่นชมจากทางเพจทางการของการแข่งขัน และก็แฟนฟุตบอลชาวต่างชาติมากมายทั่วโลก ถึงความมีสปิริต มีหัวจิตหัวใจที่สู้แบบไม่ถอยของพวกเธอ และเป็นครั้งแรกด้วยที่ทีมชาติของเราสามารถทำประตูทีมที่อยู่ในระดับ Top 10 ของโลกได้ในเวทีระดับโลก
วันนี้เราจึงได้นำความคิดเห็นคอมเมนต์ จากแฟนบอลทั่วโลกที่มีต่อทีมชาติไทยมาฝากกัน โดยทางเพจ "ตังกุย" ได้มีการแปลเอาไว้ ชาวโลกจะมีความรู้สึกอย่างไรเราไปดูกันเลย
Great job, Thailand!!!
เยี่ยมไปเลย ไทยแลนด์!!!
#GeorgeAnthonyFlores
Great goal...congratulations!!!!
ประตูสุดสวย.. ยินดีด้วย!!!!
#AngelaWeis
So happy for Thailand. They will never ever forget that goal. And when they go home, they will be seen as heroes.
มีความสุขไปกับทีมชาติไทยด้วย พวกเธอคงไม่มีวันลืมประตูนี้และเมื่อพวกเธอกลับบ้านก็คงเป็นฮีโร่เลยนะ
#FSChaz
I have so much respect for this team. They are excited to be at the World Cup. They play with such heart and have shown such grace in the face of defeat. That was a beautiful goal. I hope to see their program grow and see them at future World Cups. Keep kicking it Thailand.
ฉันชื่นชมทีมนี้มาก พวกเธอดูตื่นเต้นที่ได้มาเล่นฟุตบอลโลก พวกเธอเล่นด้วยหัวใจและยังคงสง่างามแม้เป็นฝ่ายแพ้ มันคือประตูที่ยอดเยี่ยม ฉันหวังว่าพวกเธอจะเติบโตและเข้ามาเล่นฟุตบอลโลกอีกหลายๆ ครั้ง สู้ต่อไปนะไทยแลนด์
#AmandaGarner
Pure joy. Awesome to watch!
มีความสุขเป็นบ้า โชคดีจริงๆ ที่ได้ดู
#BrandiWalters
Wonderful moment for Thailand and great to see their happiness... well deserved. Indeed sport is more than just winning. Go Thailand!!
ช่วงเวลาที่น่าประทับใจสำหรับไทยแลนด์และดีใจที่ได้เห็นความสุขของพวกเธอ พวกเธอควรจะได้รับมันจริงๆ กีฬาไม่ใช่แค่การเป็นผู้ชนะเท่านั้น สู้ๆ ไทยแลนด์!!
#LeoVijgeboom
Thanks for posting it! That's so awesome! Nice goal, Thailand!
ขอบคุณที่โพสต์คลิปนี้! มันยอดเยี่ยมสุดๆ! ประตูที่สวยงาม ไทยแลนด์!
#ReneeMyersWyatt
Im American and got teary-eyed when Thailand scored! Be proud of yourselves Thailand!!
ฉันเป็นคนอเมริกันและต้องน้ำตาคลอตอนที่ทีมไทยทำประตูได้ ภูมิใจในตัวเองนะไทยแลนด์!!
#PatriciaKing
Great moment!
ช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่!
#YvonRigucci
We celebrated like they won when they scored. It was amazing to celebrate with them at the stadium when they scored. Such an amazing atmosphere.
พวกเราฉลองกันเหมือนกับว่าพวกเธอทำประตูชัยได้ มันวิเศษจริงๆ ที่ได้ฉลองไปกับพวกเธอในสนามตอนนั้น เป็นบรรยากาศที่ลืมไม่ลงเลย
#SofiaMead
Good to see in World Cup and See you next time Thailand!! Proud you make it to the World Cup!
ดีใจที่ได้เห็นสิ่งนี้ในฟุตบอลโลกและหวังว่าจะได้เจอคุณอีกในคราวหน้านะไทยแลนด์! ภูมิใจแทนพวกคุณที่ทำมันได้ในฟุตบอลโลก!
#CanbekaiMaran
I cried happy tears. My heart was so happy for them.
ฉันตื้นตันจนร้องไห้ หัวใจฉันพองโตและมีความสุขไปกับพวกเธอจริงๆ
#SandraVelez-Lopez
Great job Thailand!
ทำได้ดีมากไทยแลนด์!
#KevinSingleton
It is already the remarkable moment of this world cup, congratulations to Thailand for showing the world what represents the sport more than winning
มันเป็นช่วงเวลาที่น่าจดจำไปแล้วในฟุตบอลโลกครั้งนี้ ยินดีกับทีมชาติไทยที่แสดงให้โลกได้เห็นว่ากีฬาไม่ได้มีแค่เรื่องแพ้ชนะเท่านั้น
#IsacTelesDosSantos
Thailand be proud!
ภูมิใจกับไทยแลนด์!
#GeovannyColonel
congrats Thailand! Something to be proud of ! Think of how many young girls you just inspired !!
ยินดีด้วยทีมชาติไทย!! พวกคุณน่าภูมิใจมาก! ยิ่งมาคิดว่าพวกคุณมีนักกีฬาเด็กๆ อยู่เท่าไหร่ก็ยิ่งเป็นแรงบันดาลใจจริงๆ!!
#LexVassilounis
We love you. You were great and enthusiasm. You ran and ran without fear. We are so proud of you. Keep going and shining, my dears
เรารักคุณ พวกคุณยิ่งใหญ่และสู้ไม่ถอย พวกคุณวิ่งสุดใจไม่มีกลัว เราภูมิใจในตัวพวกคุณ สู้ต่อไปและเปล่งประกายอย่างนี้ต่อไปนะที่รัก
#NantharatPH
I was so happy when Thailand scored.was the best moment of the match
กระโดดโลดเต้นไปด้วยเลยตอนที่ทีมไทยทำประตูได้ มันเป็นช่วงที่ดีที่สุดของเกมนี้
#ApostolisXeimwnas
this was beautiful!
สวยงามที่สุดเลย!!
#LauraWagner
so much respect.. amazing how the ladies react..
เคารพพวกเธอสุดใจ ไม่เคยยอมแพ้เลยจริงๆ
#AndreaStruijck
You are all winners because you played with your hearts and never gave up x well done ! That goal was the goal of the day x
พวกคุณคือผู้ชนะเพราะเล่นด้วยหัวใจที่ไม่เคยยอมแพ้ ทำได้ดีมาก! ประตูที่ทำได้ก็สวยเป็นประตูยอดเยี่ยมของวันนี้เลย
#LizHope
Best moment of the tournament so far! I was proud of the Thai squad!!!
เป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดในทัวร์นาเม้นต์เลย ทีมไทยชุดนี้น่าภูมิใจมากๆ!!
#CristinaOrozcoCelaya
They played so well and I had just said man I wish they would score a goal and next min.....they did and great goal it was too. I was elated for them. Their smiles, their joy. Well done Thailand!
พวกเธอเล่นดีมากจนฉันต้องหันไปบอกกับผู้ชายที่นั่งข้างๆ ว่าอยากให้พวกเธอทำประตูได้ และนาทีต่อมา.... พวกเธอทำได้จริงๆ แถมยังเป็นประตูที่ยอดเยี่ยมมากอีกด้วย ฉันรู้สึกเต็มตื้น รอยยิ้มของพวกเธอ ความสุขของพวกเธอ ทำได้ดีมากเลยไทยแลนด์!!
#MaggieNey
We celebrated their goal in our house!!!! They really played a good game today!
เราฉลองประตูของพวกเธอที่บ้าน!!! พวกเธอเล่นได้สุดยอดจริงๆ วันนี้!
#BekahRubio
Sometimes is not always about the numbers, but the effort, persistent, and endurance. Thailand