คุณแม่รู้สึกกลัวนิดๆ หลังมีคนเอาภาพน้องไปใช้ตัดต่อจนแพร่ไปทั่วอินเตอร์เน็ต
ทุกคนคะ คือแม่น้องคนนี้ัเขาไม่โอเค ที่เอารูปไปตัดอ่ะค่า
ช่วยกันลบด้วยนะคะ
คำแปลค่ะ (ไม่มั่นใจว่าถูกมั้ย ไปก็อปเม้นต์คนนึงมา)
"หลังจากงานครบ 90ปีคุณยายจบลงก็กลับมาบ้าน เปิดดูไอจี
ยอดฟอลโล่เพิ่มขึ้นเยอะมากๆ
ไม่นะ ไอจีเกิดข้อผิดพลาดอะไรหรือเปล่า
คนต่างชาติมาติดตามกันเยอะมากๆเลย?
เป็นเรื่องน่าขอบคุณนะแต่ว่าพวกรูปโปรไฟล์เหล่านั้น
เป็นรูปที่ตัดหน้าของฮยอนซู [ชื่อของน้อง] ออกไป
แล้วเอาหน้าตัวเองไปแปะค่ะ
มันกำลังเป็นที่นิยมสินะ...แต่ฉันรู้สึกกลัวนิดหน่อยค่ะ
มันให้ความรู้สึกว่าตัวฮยอนซูของเรากำลังไปนั่นไปนี่
แต่พออ่านคอมเม้นก็เข้าใจค่ะ
ขอบคุณที่เอ็นดูแล้วกันนะคะ
แต่ว่ามันมีก็แค่ตัวของน้องเท่านั้นนี่"
(คุณแม่หมายถึงไม่มีหน้าน้อง)
เหตุผลนะคะ
คนเกาหลีเขาเคร่งเรื่องนี้ค่ะ เขากลัวการโดนแอบอ้าง
แค่ขอถ่ายรูปยังยากเลยค่ะ เสี่ยงต่อการโดนฟ้องด้วย
#ฝากแชร์ด้วยค่ะ #ฝากแท็กเพื่อนที่ใช้ด้วยค่า
แหล่งที่มา: FB : ฉันผู้เกิดมารัก ผู้ชายชื่อแจฮยอน