หน้าแรก เว็บบอร์ด หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype โปรโมชั่น Pic Post ตรวจหวย ควิซ Page คำนวณ คำคม วิดีโอ สเปซ เกม Play ไดอารี่ อัลบั้ม แต่งรูป Glitter
 
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาแจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
 
Login เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก
 
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาสร้างบอร์ด ตั้งกระทู้ใหม่

พยาบาลไม่รู้ภาษาอังกฤษ เลยเขียนโน้ตเพื่อสื่อสารกับคนไข้ต่างชาติ ไม่พ้นชาวเน็ตร่วมตีความ

บอร์ด ข่าวโซเชียล โพสท์โดย Mariamma

 

อุปสรรคเรื่องภาษาเกิดขึ้นทั่วโลก แต่นอกจากการสื่อสารผ่านวาจาแล้ว ก็อาจใช้ภาษากาย หรือกริยาท่าทาง รวมถึงสัญลักษณ์เพื่อช่วยสื่อให้คู่สนทนาเข้าใจได้

อย่างเช่นในกรณีของโรงพยาบาลแห่งหนึ่งในประเทศจีน ได้มีคนไข้เป็นนักศึกษาต่างชาติได้เข้ามาแอดมิต เตรียมจะผ่าตัดในวันรุ่งขึ้น แต่นางพยาบาลซึ่งไม่รู้ภาษาอังกฤษ ทำให้ไม่รู้จะสื่อสารกับคนไข้อย่างไรดี เธอเลยใช้วิธีเขียนโน้ตบอกเป็นตัวอักษรผสมกับรูปวาดซะเลย

โดยเป็นภาพที่โพสต์ลงเว็บไซต์ Reddit จากผู้ใช้ชื่อ WaspDog

 

ความหมายจากที่พยาบาลต้องการสื่อก็คือ

“หลังจาก 4 ทุ่ม ให้คนไข้งดอาหารและน้ำ และพรุ่งนี้จะทำการผ่าตัดเวลา 8 โมงเช้า”

สุดท้ายก็ไม่รู้คนไข้รายนี้จะเข้าใจที่สื่อหรือเปล่านะ แต่อย่างไรก็ตาม ก็มีชาวเน็ตต่างพากันตีความไปต่าง ๆ นา ๆ

คืนนี้หลัง 4 ทุ่ม งดอาหารและน้ำ แล้วพรุ่งนี้ 8 โมงเช้า คุณจะถูกฆ่า

ถ้าคุณไม่กินข้าวและไม่ล้างถ้วยคืนนี้ พรุ่งนี้เช้าเป็นศพแน่

 

งดอาหารและน้ำหลัง 4 ทุ่ม เพราะพรุ่งนี้เช้าคุณจะได้กินเค้กแยมสตรอว์เบอร์รี เดี๋ยวพาลจะไม่อยากกินซะก่อน

ห้ามกินข้าวและดื่มน้ำนะ เพราะพรุ่งนี้พวกเราจะแดร๊กคุณตอน 8 โมง

พรุ่งนี้เช้านักศึกษาต่างชาติผู้นี้จะกลายเป็นผู้บริจาคอวัยวะ

คุณไม่จำเป็นต้องกินข้าว ดื่มน้ำคืนนี้หรอก เพราะยังไงพรุ่งนี้พวกเราก็จะฆ่าคุณอยู่ดี

จะไม่มีอาหารและน้ำหลังจาก 4 ทุ่มคืนนี้นะ เพราะพรุ่งนี้เช้าพวกเราจะเอาคุณมาต้มยำทำแกงแทน

 

งดข้าวงดน้ำหลัง 4 ทุ่ม เพราะ 8 โมงเช้าพรุ่งนี้จะต้องโดนขลิบ เข้าใจ๊

คืนนี้หลัง 4 ทุ่ม ถ้าไม่หาอะไรให้ฉันกินหรือหาอะไรให้ดื่มหละก็ พรุ่งนี้เตรียมตัวโดนฆ่า!

ถ้าคุณกินหลัง 4 ทุ่ม พวกเขาจะเอามีดกระซวกคุณตอนเช้า

แค่ภาพ ๆ เดียวก็สามารถตีความไปได้หลายความหมาย แล้วแต่มุมมองของแต่ละคน แต่ก็นะ ชาวเน็ตบางคนนี่ก็ช่างคิดซะเหลือเกิน

โพสท์โดย: joo jung
แหล่งที่มา: https://zpore.com
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 


โพสท์โดย: Mariamma
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
4 VOTES (4/5 จาก 1 คน)
VOTED: m i m i
 
พยาบาลไม่รู้ภาษาอังกฤษ เลยเขียนโน้ตเพื่อสื่อสารกับคนไข้ต่างชาติ ไม่พ้นชาวเน็ตร่วมตีความ
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ

หนุ่มทักหาแฟนสาว บอกเลิกกะทันหัน พร้อมส่งรูปที่รักตัวใหม่มาเย้ย

ว่าที่เจ้าบ่าว ไอซ์ อภิษฎา อวดภาพรอยสักทั่วตัว จนเจ้าสาวอดใจไม่ไหวต้องคอมเม้นต์

เรือที่หายไปใน"สามเหลี่ยมเบอร์มิวด้า หรือสามเหลี่ยมปีศาจ"กว่า 90 ปี สามารถกลับออกมาได้

ให้มาแบบนี้ใครจะอยากได้! รวมของขวัญจับฉลากที่คนไม่อยากได้ที่สุด

ทิ้งอาชีพดาราญี่ปุ่น มาชัดส้วม ตามฝันเป็นล่าม เรื่องราวของ อุ้ม ธีราทร

อากาศที่เปลี่ยนแปลง!! “ปลาน็อคน้ำ” ลอยตายเกลื่อน ที่หมู่บ้านพฤกษา15 บางปู จ.สมุทรปราการ

ดอยอินทนนท์รถแน่น การจราจรติดหนึบ ยาวหลายกิโล

เปิดภาพแม่แท้ๆของ เวียร์ ศุกลวัฒน์ หลังไปใช้ชีวิตอยู่อเมริกาอย่างถาวร

เข้าใจผิดมาตลอด!! ตอนกลางคืน ต้นไม้จะแย่งอากาศเราหายใจ และปล่อยคาร์บอนไดออกไซด์ออกมาจริง

นีโน่ รุดช่วยงานศพ พ่อแรม ภรรยา เผยยังทำใจไม่ได้

ต้องใช้ความรุนแรง!! หนุ่มขอทุบรถ ลั่น”ผมจ่ายให้เอง” ทนไม่ไหวกับพฤติกรรมคนปกติจอดรถในที่คนพิการ

นิพิฏฐ์ เตือน ธนาธร ระวังพลทหารจะมีแต่"ลูกคนจน"

ดูไบได้ให้เกียรติประเทศไทยเปิดไฟตึกเบิร์คคาริฟาที่สูงที่สุดในโลกให้ ร.9 เนื่องในโอกาสวันพ่อแห่งชาติ

วิวัฒนาการ "มาริโอ้" 12ปี จากโต้ง ถึง ทองเอก ชอบลุคไหนกัน
กระทู้อื่นๆในบอร์ด ข่าวโซเชียล
สุดยอดความหนาว!! น้ำแข็งเกาะหนาบนรถ ที่จอดไว้บนยอดดอยอินทนนท์นัทโอนไว ไม่เข็ด!! จนท.รวบ “สาวครีม” หลอก ”นัท ” ลั่น อยากลองว่าสมฉายาจริงไหมอากาศที่เปลี่ยนแปลง!! “ปลาน็อคน้ำ” ลอยตายเกลื่อน ที่หมู่บ้านพฤกษา15 บางปู จ.สมุทรปราการต้องใช้ความรุนแรง!! หนุ่มขอทุบรถ ลั่น”ผมจ่ายให้เอง” ทนไม่ไหวกับพฤติกรรมคนปกติจอดรถในที่คนพิการ
ตั้งกระทู้ใหม่