ข้องใจ ทำไม “นากินี” งูข้างกายโวลเดอมอร์ ถึงเป็นสาวเอเชีย

ข้องใจ ทำไม “นากินี” งูข้างกายโวลเดอมอร์ ถึงเป็นสาวเอเชีย

        สำหรับตัวอย่างภาพยนตร์ Fantastic Beast: The Crimes of Grindlewald หรือมีชื่อไทยว่า สัตว์มหัศจรรย์: อาชญากรรมของกรินเดลวัลล์ ซึ่งเป็นภาคที่ 2 ของซีรีย์ชุดนี้ และใครๆ ที่เป็นแฟนแฮร์รี พอตเตอร์ คงไม่พลาดอย่างแน่นอน เพราะเรื่องราวของทั้ง 2 เรื่องนี้น้้นมีความเชื่อมโยงกันอย่างลึกซึ้ง

ส่วนใครที่ยังไม่ได้ชมตัวอย่างภาพยนตร์ภาคที่ 2 นี้ ลองไปชมกันก่อนได้ที่ด้านล่าง แล้วมาดูกันว่าดราม่าที่เกิดขึ้นนั้น จะเป็นเรื่องอะไร

 

จากฉากในตัวอย่างภาพยนตร์ที่ผู้คนพูดถึงมากที่สุดก็คือ “นากินี” ที่โผล่มาเซอร์ไพรส์ว่า จริงๆ แล้วไม่ใช่งูธรรมดา แต่นากินีเคยเป็นมนุษย์มาก่อน แถมเป็นผู้หญิงสาวสวย และเป็นคนเชื้อสายเอเชียอีกด้วย เอ้าล่ะสิ!

มาเริ่มกันทีละเรื่อง แบบนี้นากินีก็เป็น “แอนิเมจัส” น่ะสิ ?

แอนิเมจัส คืออะไร ? หลายคนคงทราบแล้วว่า แอนิเมจัสก็คือคำเรียกการแปลงร่างของมนุษย์ให้กลายเป็นสัตว์นั่นเอง ซึ่งเราสามารถเห็นจากในเรื่องแฮร์รี พอตเตอร์ ที่มีพ่อมดหลายคนที่เป็นแอนิเมจัส แน่นอนว่าการเป็นแอนิเมจัสจะสามารถกลายร่างกลับไปกลับมาได้ระหว่างมนุษย์และสัตว์

แต่สำหรับ “นากินี” เธอไม่ได้ “แอนิเมจัส” เรื่องนี้ทาง เจ.เค.โรว์ลิง ผู้เขียนบทภาพยนตร์ได้ออกมาทวิตอย่างชัดเจนแล้วว่า “นากินีไม่ใช่แอนิเมจัส แต่เป็นมาเลดิกตัส มันแตกต่างกันมาก”

อ้าวววว… นี่เป็นคำตอบที่ทำให้ใครหลายๆ คนงงเข้าไปอีก แล้ว “มาเลดิกตัส” คืออะไร ?

 

อ้างอิงจาก เจ.เค.โรว์ลิง มาเลดิกตัส ก็คือ ผู้ที่เลือดต้องคำสาปให้กลายร่างเป็นสัตว์ อาจเป็นงูหรือสัตว์อื่นๆ ขึ้นอยู่กับคำสาปนั้นๆ โดยที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้

แล้วความแตกต่างระหว่าง “แอนิเมจัส” กับ “มาเลดิกตัส” ล่ะ ?

เจ.เค.กล่าวว่า มาเลดิกตัสจะเปลี่ยนรูปร่างจากคนเป็นสัตว์อย่างช้าๆ จนกลายเป็นสัตว์ธรรมดาหรือสัตว์อสูรอย่างถาวร โดยที่ไม่สามารถควบคุมตัวเองได้ แต่มาเลดิกตัสเองก็ไม่ได้ถูกำหนดมาให้ชั่วร้ายทั้งหมด แตกต่างจากแอนิเมจัสที่เวลากลายร่างแล้วก็ยังมีจิตสำนึกของตัวเองอยู่ครบถ้วน

และอีกสิ่งหนึ่งที่เราไม่เคยรู้ก็คือ นากินีเคยเป็นหญิงสาวมาก่อน แถมเป็นสาวเอเชียอีกต่างหาก

ผู้ใช้ทวิตเตอร์นามว่า Morgan York ได้กล่าวว่า “คนทำเบื้องหลังเรื่อง Fantastic Beast คิดว่า นากินี สัตว์เลี้ยงของโวลเดอมอร์ เป็นผู้หญิงเอเชียจริงๆ งั้นหรอกหรือ ? เธอเป็นตัวแทนของชาวเอเชียงั้นหรือ“ 

 

 

Allen Oh นักเขียนสาวผู้รีทวิตของ Morgan York ก็กล่าวในทำนองเดียวกันว่า “มันโอเคที่จะรักในสิ่งที่เป็นปัญหา ฉันจะเป็นคนแรกที่พูดว่า แฮร์รี พอตเตอร์ ทำให้ฉันต้องการเป็นนักเขียนหนังสือเด็ก แต่มาลองดูปัญหานี้กันดีกว่า”

 

“ฉันรู้สึกว่านี่มันเป็นปัญหา เวลาที่คนขาวต้องการทำให้เกิดความหลากหลายในภาพยนตร์ มันไม่ได้มีความเชื่อมโยงกันเลยระหว่างการทำให้นากินีเป็นผู้หญิงเอเชีย ที่ต่อมากลายเป็นสัตว์เลี้ยงของชาวผิวขาว ฉันกำลังจะบอกว่า นี่มันเป็นเรื่องเหยียดกัน”

 

ชาวเน็ตอีกคนก็เห็นด้วยกับ Allen โดยเขากล่าวว่า “ตลอดทั้งเรื่องในแฮร์รี พอตเตอร์ บทบาทของนากินีคือการเป็นสัตว์เลี้ยงและเป็นแค่วัตถุ (ฮอร์ครักซ์) ให้กับชาวผิวขาวอย่างโวลเดอมอร์ เธอตายเหมือนกับวัตถุชิ้นหนึ่ง เหมือนกับฮอร์ครักซ์ชิ้นอื่นๆ ถูกทำลาย อะไรที่ทำให้คุณคิดว่ามันโอเค ที่หานักแสดงหญิงเอเชียมารับบทบาทนี้ 

 

ส่วนดราม่านี้ก็ยังเป็นที่ถกเถียงกันไปถึงความเหมาะสมของบทบาทตัวละครในเรื่อง แต่เพชรมายาขอพาใช้พื้นที่อีกเล็กน้อยเพื่อมาทำความรู้จักกับนักแสดงสาวชาวเอเชียที่รับบทในเรื่องกันดีกว่า เธอมีชื่อว่า คลอเดีย คิม นักแสดงสาวชาวเกาหลีวัย 33 ปี ที่มีผลงานภาพยนตร์ระดับฮอลลีวู้ดมาแล้วหลายเรื่อง โดยเธอเซ็นสัญญากับ United Talent Agency สังกัดเดียวกับ จอห์นนี เดปป์, แองเจลินา โจลี่ และดาราชั้นนำอีกมากมาย

 

ตัวอย่างเช่นเรื่อง The Dark Tower (2017) เธอรับบทเป็น Arra Champignon

 

ผลงานจากซีรีย์ Marco Polo ซึ่งเป็นโปรเจ็คยักษ์ของ Netflix

 

และผลงานที่ทำให้คนทั่วโลกจดจำเธอได้ก็คือบทบาทของ ดร.เฮเลน โช ในเรื่อง Avengers : Age of Ultron (2015)