[แปลไทย] Vogue US เขียนถึง "ใหม่ ดาวิกา" ว่าเธอคือนางแบบหน้าใหม่ที่โดดเด่นที่สุดใน Milan Fasion Week

Milan Fashion Week had no shortage of celebrities. With Cate Blanchett, Cardi B, Liam Payne, and even Stevie Wonder turning up for the wealth of fashion shows, parties, and events, it can be hard for a new face to make an impression—but Davika Hoorne didn’t have that problem. The Thai actress emerged as one of the week’s standouts and was among the most exciting people in Milan, thanks to her triple-threat media presence. On the runway for Dolce & Gabbana’s #DGDNA-themed collection, she shared every moment on social media with the skill of a seasoned presenter. Throughout the week, she was also captured in countless street style images due to her daring personal style

มิลานแฟชันวีคเต็มไปด้วยเซเลบริตี้ชื่อดัง ไม่ว่าจะเป็น Cate Blanchett, Cardi B, Liam Payne, และแม้กระทั่ง Stevie Wonder  ก็มาปรากฎตัวในแฟชันโชว์ ปาร์ตี้ และอีเวนท์นี้ มันไม่ง่ายเลยที่เซเลบริตี้หน้าใหม่จะสามารถทำให้เกิดความประทับใจ แต่นั่นไม่ใช่กับ ดาวิกา โฮร์เน นักแสดงสาวชาวไทยคนนี้ เพราะเธอคือหนึ่งในเซเลบริตี้ที่โดดเด่นที่สุดในแฟชันวีคครั้งนี้  ในการเดินแบบให้กับ Dolce & Gabbana’s #DGDNA-themed collection เธอแชร์ทุกช่วงเวลาลงบนโซเชียลมีเดีย ด้วยทักษะการเป็นพรีเซนเตอร์อย่างช่ำชอง ตลอดสัปดาห์นี้เธอถูกถ่ายรูปนับไม่ถ้วนเนื่องด้วย**ความกล้าที่จะแต่งตัวของเธอ**

A household name in Thailand, Hoorne rose to stardom on television, but it was the 2013 film Pee Mak that pushed her into the stratosphere. A comic adaption of a Thai folk legend involving a beautiful female ghost, the movie would go on to become the highest grossing Thai picture of all time. A model before experiencing acting success, Hoorne has been able to balance the worlds of cinema and fashion, appearing in popular series while serving as a spokeswoman for brands like L’Oréal and experimenting with dramatic styles during her public appearances

ในประเทศไทย โฮร์เนเป็นดาราโทรทัศน์ แต่เมื่อปี 2013 ภาพยนตร์เรื่องพี่มาก ได้ทำให้เธอดังเป็นพลุแตก ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมากจากตำนานของไทยเกี่ยวกับผีผู้หญิงที่มีความสวย และภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ทำยอดขายสูงที่สุดในไทยเป็นประวัติการณ์ โฮร์เนเป็นนางแบบมาก่อนที่จะประสบความสำเร็จทางด้านการแสดง เธอสามารถบาลานซ์ภาพยนตร์และแฟชันเข้าด้วยกันได้อย่างลงตัว เธอมีละครซีรีย์ที่เป็นที่นิยม ** และในขณะเดียวกันก็ได้รับเกียรติให้เป็น spokeswoman ของ L’Oréal  และยังได้ปรับลุคด้วย 'dramatic style' ในระหว่างงานเปิดตัว (ในฐานะ Spokesperson นั่นเอง)

** 'dramatic style' เป็นประเภทของการแต่งกายหมวดหนึ่ง เน้นความ flamboyant คือเจิดจรัสสะดุดตา เด่น ชัด ประมาณนี้นะคะ ลองนึกถึงลุคในงานเปิดตัวในฐานะ spokesperson **

On Instagram, where she boasts more than 7.7 million followers, Hoorne’s knowledge of fashion is especially evident. Each update means a new outfit displaying Hoorne’s curated wardrobe. From the casual—jeans and a white blouse worn with a fuzzy Fendi Baguette, or an oversize blazer styled with a matching Hermès Kelly bag—to the extraordinary—such as head-to-toe Burberry check, or a vibrant purple ball gown—Hoorne pulls it off admirably. With brands like Dolce and Michael Kors taking note of Hoorne’s stylish appeal, and new modeling work placing her right alongside It girls such as Hailey Baldwin, her memorable Milan moment may be only the beginning.

เธอมียอดติดตามอินสตราแกรมถึง 7.7 ล้าน ** ความเข้าใจในแฟชั่นของ Hoorne นั้นเห็นได้ค่อนข้างเด่นชัด ในแต่ละการอัพเดทนั่นก็หมายถึงลุคใหม่ๆที่ถูกนำเสนอผ่านกระบวนการเลือกสรรมาแล้วเป็นอย่างดี ( มีเซนส์ในด้านแฟชั่น รู้ว่าจะใส่อะไร )** เริ่มจากสไตล์สบายๆด้วยกางเกงยีนส์ และใส่เสื้อสีขาว กับกระเป๋า Fendi Baguette หรือเสื้อเบลเซอร์ขนาดใหญ่ใส่คู่กับกระเป๋า Hermès Kellyอย่างลงตัว มันช่างยอดเยี่ยมมาก Dolce และ Michael Kors ** ให้ความสนใจกับสไตล์การแต่งตัวของโฮร์เน ** นอกจากนี้โมเดลลิ่งยังเลือกให้เธอได้ทำงานเคียงคู่กับดาวรุ่งอย่าง Hailey Baldwin ช่วงเวลาที่น่าจดจำที่มิลานของเธอมันเป็นเพียงแค่จุดเริ่มต้นเท่านั้น