หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ตายแล้วฟื้นธรรมดาไป นี่แข็งตายแล้วฟื้นเด้อ

แปลโดย เจ้าหนูบู้บี้

 

 

จีน ฮีลเลียร์ดวัย 19 ปีกำลังขับรถกลับจากไปบ้านเพื่อนขณะที่รถของเธอไถลไปบนถนนที่เป็นน้ำแข็งแล้วตกลงไปในคู บริเวณนั้นเป็นถนนในแถบห่างไกลแต่เธอรู้จักคนที่อาศัยอยู่แถวๆนั้นจึงเริ่มออกเดินไปยังบ้านของเขา เพราะเกรงว่าหากยังอยู่ในรถต่อไปอาจจะหนาวจนแข็งตายได้

 

 

แต่บ้านของคนๆนั้นกลับอยู่ไกลกว่าที่คิด แต่เธอก็ยังเดินต่อไปทั้งที่เย็นขาและยังต้องฝ่ากับลมหนาว ยิ่งเดินก็ยิ่งหนาวขึ้นๆ สิ่งสุดท้ายที่เธอจำได้คือก้าวไปถึงถนนหน้าบ้านเพื่อนแล้ว

จีนเดินฝ่าพายุหิมะไปถึง 2 ไมล์ (3.22 กม.) เวลาตี 1 เธอจึงมาถึงที่ถนนหน้าบ้านและสลบไป 6 ชั่วโมงหฤโหดที่จีน ฮิลเลียร์ดนอนสลบอยู่ท่ามกลางหิมะที่อุณหภูมิ -22 องศา F ที่ทำให้เธอกลายเป็นไอศกรีมมนุษย์อย่างช้าๆ

 

 

เวลา 7 โมงเช้า วัลลี่ เนลสันเดินออกมาจากบ้านและพบร่างแข็งทื่อของจีน "ผมคิดว่าเธอตายไปแล้ว" เขากล่าว "หน้าเธอเหมือนผีเลย" วัลลี่ย้ายร่างเพื่อนแช่แข็งของเขาเข้าไปไว้ในรถในแนวทแยง ไม่มีสัญญาณชีพให้เห็น

เมื่อพวกเขาไปถึง รพ.เทศบาลฟอสตัน เวลา 8 น. หมอก็เกรงว่าเธอจะเสียชีวิตไปแล้ว "เราจับชีพจรเธอไม่ได้เลย เพราะไม่มีที่จะให้เสียบปรอท" ดร.จอร์จ แซทเธอกล่าว "ผมเปิดปากเธอไม่ได้ ยกแขนไม่ได้ เธออแข็งเป็นหิน เหมือนท่อนซุงที่ปกคลุมด้วยน้ำแข็ง

"ไม่มีข้อต่อไหนขยับได้เลย" ดร.จอร์จ แซทเธอกล่าว "เปลือกตาของเธอแข็งและดวงตาก็ไม่ตอบสนองต่อแสง ผิวเธอก็แข็งจนไม่สามารถแทงเข็มเข้าไปได้ ถึงแม้ต่อมาจะจับชีพจรได้หัวใจเธอก็เต้นเพียงแค่ 8 ครั้งต่อนาที

"เธอตัวแข็งไปหมดเหมือนชิ้นเนื้อที่ออกมาจากช่องแช่แข็งเลย" ผู้พบเห็นเหตุการณ์รู้ว่ามีเพียงปาฎิหาริย์เท่านั้นที่จะช่วยเธอได้ แซทเธอร์สั่งให้นำของอุ่นๆมาวางไว้รอบๆร่างไร้สตินั้น 6 ชั่วโมงในฤดูหนาวยะเยือกทำให้เธอกลายเป็นน้ำแข็งมนุษย์แกะสลักไปแล้ว

“เราจับมือเธอไว้และคอยเรียกชื่อเธอ ภาวนาให้เธอตอบรับ" แม่ของเธอกล่าว  "ประมาณบ่ายโมงเธอจึงเริ่มส่งเสียง เธอขอกินน้ำ ตอนนั้นเราก็ได้รู้ว่าปาฎิหาริย์เกิดขึ้นแล้วจริงๆ" ต่อมาในคืนนั้นมือและแขนของจีนก็เริ่มละลาย เข้าวันที่ 3 เธอก็สามารถขยับขาได้

ดร.แซทเธอร์กล่าวว่า "ผมเห็นคนถูกแช่แข็งแบบนี้มาก็มาก แต่ไม่เคยเจอเคสไหนที่ไม่ต้องตัดแขนขา ผมพูดอย่างตรงไปตรงมากับจีนและพ่อแม่ของเธอ ผมบอกว่าเธออาจต้องเสียขาทั้งสองข้าง

จีนต้องใช้เวลา 6 วันเข้ารับการรักษาอย่างเข้มงวดก่อนที่เธอจะถูกย้ายไปที่ห้องพักฟื้นปกติ 49 วันต่อมาจีนก็ออกจาก รพ.ได้โดยไม่สูญเสียแม้แต่เล็บเดียว

แปลโดย: มู๋มี่ หมีเรืองแสง
ที่มา: https://www.youtube.com/watch?v=G5E394eoU54
WEEKLY WORLD NEWS, January 27, 1981
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
เจ้าหนูบู้บี้'s profile


โพสท์โดย: เจ้าหนูบู้บี้
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
พืชที่มีพิษร้ายแรงเทียบเท่าพิษงูเห่าแคปซูลกาลเวลา 1,700 ปี การค้นพบหลุมศพโรมันที่ "สมบูรณ์แบบ" ในฮังการี10 อันดับเมืองที่มีมลพิษสูงสุดกรุงเทพฯพบเครื่องบิน "โบอิ้ง 737" ที่หายไป 13 ปี ถูกจอดทิ้งกลางสนามบินชาวนาเขมรยกมือไหว้วอนคนไทย “เปิดด่านช่วยด้วย” หลังราคาข้าวทรุดหนัก สวนทางคำพูดในอดีตที่เคยดูแคลนไทยชาว เกษตรกร เขมร กดดันไทยเปิดด่าน ควบรถไถเหยียบนาข้าวทิ้ง ราคาตกต่ำสุดขีด2569 ตรงกับเป็นปีนักษัตรอะไร สีนำโชค พร้อมปีชงแบงก์เขมรปิด ฮุน โต! เผ่นหนี ลูกค้าถอนเงินไม่ได้เพื่อนสนิทเปิดใจหลังเกิดเหตุ! เผย 'ณัฐวุฒิ ปงลังกา' หลับไม่ตื่น-ไม่ขอตอบปมทะเลาะในวงเหล้า ขณะผลชันสูตรชี้ชัดพบ "ไซยาไนด์"'ฮุนเซน' ควันออกหู หลังลาวฉวยโอกาสขายของตัดหน้า แย่งสัมปทานจีน‘ดร.ธรณ์’ แนะนำ ถ้าจะย้ายที่อยู่ จังหวัดไหนเหมาะที่สุด ที่ไม่มีมลพิษของฝุ่นและภัยพิบัติทางธรรมชาติ🔍 ถอดรหัสปี 2568! คนไทยค้นหาอะไรบน Google มากที่สุด สะท้อนภาพสังคมแห่งปี
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ปิดฉาก! มหากาฬฯ โบนัสพนักงาน “ไดกิ้น” คือ Get outชาว เกษตรกร เขมร กดดันไทยเปิดด่าน ควบรถไถเหยียบนาข้าวทิ้ง ราคาตกต่ำสุดขีดเพื่อนสนิทเปิดใจหลังเกิดเหตุ! เผย 'ณัฐวุฒิ ปงลังกา' หลับไม่ตื่น-ไม่ขอตอบปมทะเลาะในวงเหล้า ขณะผลชันสูตรชี้ชัดพบ "ไซยาไนด์"“ศุภจี” เฮ! ARASCO ซาอุฯ สั่งซื้อมันสำปะหลังอัดเม็ดเพิ่ม 3 หมื่นตัน ปีหน้าลุ้นพุ่งแตะ 1 แสนตันหาดใหญ่จมน้ำ รถลูกค้า ‘วิริยะประกันภัย’ ขอเคลมพุ่ง 3,800 คัน
กระทู้อื่นๆในบอร์ด แปลก แปลก แปลก
“Deepstaria” บอลลูนทะเลแห่งความตาย สิ่งมีชีวิตหายากใต้น้ำต้นหูแกะ ต้นไม้แปลกในตำนาน พืชประหลาดที่ชอบจับลูกแกะกินสถานที่แห่งนี้ ถูกเรียกว่า บันไดสู่สรวงสวรรค์ดาวหมอนคุชชั่น (Cushion) ดาวทะเลที่มีแขนสั้น ตัวอวบอ้วน ที่แสนน่ากอด
ตั้งกระทู้ใหม่