10 คำศัพท์จากละครบุพเพสันนิวาส

ละครน้ำดี !! แฝงความรู้ประวัติศาสตร์ โบราณคดี #บุพเพสันนิวาส

ช่วงนี้กระแสละคร “บุพเพสันนิวาส” มาแรงแซงทางโค้ง แถมได้ข่าวว่าดังไกลไปถึงเมืองจีน มีการใส่ซับไตเติล (Subtitle) ภาษาจีน เพื่อฉายในจีน ดูกันได้พร้อม ๆ กับคนไทย เพราะนอกจากจะได้รับความบันเทิงแล้ว ยังได้ความรู้เกร็ดประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจในสมัยกรุงศรีอยุธยาอีกด้วย

เพจไทยคู่ฟ้า ส่งเสริมละครน้ำดี บันเทิงแบบมีสาระ ยกระดับจิตใจคนดู เหมือนกับที่ท่านนายกฯ ประยุทธ์ เคยเอ่ยปากชมละครหลายเรื่อง เช่น พิษสวาท รากนครา เหนี่ยวหัวใจสุดไกลปืน ฯลฯ ถึงกับบอกว่า “ประเทศไทยเป็นมหาอำนาจด้านละคร” อยากให้ผู้จัดผลิตละครแบบนี้ออกมาเยอะ ๆ ยิ่งถ้าส่งออกไปขายเป็นสินค้าวัฒนธรรม แบบประเทศเกาหลีใต้ก็น่าสนใจไม่น้อย

วันนี้เราได้รวบรวม 10 คำศัพท์จากละคร ที่หลายคนเพิ่งเคยได้ยินมาฝากกัน !!

1. ออเจ้า หมายถึง เจ้าหรือเธอ เพียงแต่เอาไว้เรียกคนที่อายุน้อยกว่า อาวุโสน้อยกว่า
2. เทื้อคาเรือน หมายถึง ขึ้นคาน
3. โล้สำเภา หมายถึง การเข้าพระเข้านาง
4. แชเชือน หมายถึง ไถล หรือ เถลไถลไม่ตรงไปตรงมา
5. วิปลาส หมายถึง แปลกประหลาด หรือมีสติคลาดเคลื่อนไปจากธรรมดาสามัญ
6. เพลาชาย หมายถึง ช่วงเวลาบ่ายโมง
7. ฟะรังคี หมายถึง ฝรั่ง หรือชาวต่างชาติ
8. คร้าน หมายถึง ขี้เกียจ มีความรู้สึกไม่อยากจะทำหรือคิดหรือไม่อยากแสดงอาการใด ๆ
9. น้ำมันครั่ง หมายถึง สารชนิดหนึ่งมีลักษณะเป็นเหมือนยางหรือชัน มีสีแดงม่วง เป็นสารที่แมลงจำพวกเพลี้ยที่มีชื่อว่า “ครั่ง” ขับออกมาเพื่อป้องกันศัตรู ซึ่งมนุษย์ได้นำมาใช้ประโยชน์เป็นยาสมุนไพร หรือทำเชลแล็ก แลกเกอร์ เป็นต้น
10. เวจ หมายถึง ที่ถ่ายอุจจาระ หรือห้องถ่ายทุกข์หนักเบาสมัยกรุงศรีอยุธยา ลักษณะเป็นส้วมหลุมนั่งยอง ๆ มีไม้หรือหินพาดรองไม่ให้หลุมถล่ม มักใช้กันเฉพาะคนในสังคมชั้นสูง