ข่าวด่วน!! เกาหลีเหนือยิงขีปนาวุธจากเปียงยางมุ่งหน้าสู่ญี่ปุ่น

ด้านรัฐบาลญี่ปุ่นคาดว่าขีปนาวุธดังกล่าวน่าจะบินผ่านดินแดนของญี่ปุ่น และเตือนให้ประชาชนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่บินผ่านของขีปนาวุธอพยพลงที่หลบภัยแล้ว

ขณะนี้กระทรวงกลาโหมของทั้งเกาหลีใต้และญี่ปุ่นกำลังเร่งรวบรวมข้อมูลเพื่อตรวจสอบสถานะและชนิดของขีปนาวุธดังกล่าว

แฟ้ภาพจาก Jerusalem Post

ชมภาพสดจากญี่ปุ่นบางจุด หลังมีข่าวเกาหลีเหนือยิงขีปนาวุธจากเปียงยางมุ่งหน้าสู่ญี่ปุ่น
(ภาพสดไม่ใช่สถานที่โดนมุ่งหน้าใส่ ที่มุ่งหน้าใส่ไปตกลงที่มหาสมุทรแปซิฟิกห่างจากเมืองฮอกไกโด 2,000 กิโลเมตร)

ทั้งนี้หากเกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันจากการโจมตีของเกาหลีเหนือ คนญี่ปุ่นจะมีเวลาหลบภัยเพียงแค่ 10นาทีเท่านั้น โดย เฟซบุ๊ก japanplaning วางแผนเที่ยวญี่ปุ่นได้โพสท์ระบุว่า

(โพสท์เมื่อ 22 เมษายน เวลา 13:37 น. · )

เฮ้ยยย ด่วนครับ!! รัฐบาลญี่ปุ่นประกาศวิธีรับภัยหากเกาหลีเหนือยิงขีปนาวุธข้ามเข้ามาอย่างเป็นทางการแล้วครับ !!

เป็นอีกหนึ่งข่าวที่น่าสนใจอย่างยิ่งครับ ถึงกับต้องรีบแปลตอนนี้เลย ทางโฆษกรัฐบาลญี่ปุ่นเรียกประชุมเตรียมรับมือหากเกาหลีเหนือยิงขีปนาวุธข้ามเข้ามา โดยมีจัดทำเอกสารบอกกล่าวเพื่อแจ้งให้กับประชาชนได้รู้ว่าต้องทำยังไงเมื่อภัยสงครามมาเยือนลงเว็บไซต์เป็นทางการแล้วครับ
เว็บไซต์รัฐบาลญี่ปุ่น

http://www.kantei.go.jp/jp/tyoukanpress/201704/21_a.html
เว็บไซต์คุ้มครองพลเรือนญี่ปุ่น (ด้านบนเว็บกดปรับเป็นภาษาอังกฤษได้)
http://www.kokuminhogo.go.jp/pc-index.html

ผมสรุปมาให้นะครับ เพราะ เท่าที่ดูยังไม่มีประกาศเป็นภาษาอังกฤษนะ
1.หากมีภัยอันตรายจริงๆ รัฐบาลญี่ปุ่นจะรีบแจ้งไปอย่างหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อให้ส่งสัญญาณเตือนภัย ( เรียกว่า J alert ให้เดาคงดังเหมือนหนังโกโบริตอนมีระเบิดหรือไม่ก็เหมือนตอนเตือนสึนามิอะครับเป็นเสียงหว๋อดังๆ) หรือ ประกาศแจ้งเตือนเป็นทางการผ่านสื่อของรัฐบาล
ตัวอย่างเสียงเตือน 

2.ประชาชนที่อยู่ข้างนอกหากได้ยินสัญญาณหรือคำเตือนที่ตรวจสอบแล้วเป็นจริงนี้ ให้วิ่งหาอาคารหรือตึกรามบ้านช่องที่แข็งแรง หรือ ให้วิ่งลงใต้ดิน(เช่นพวกแหล่งช๊อปปิ้ง หรือ ทางเดินที่ทำไว้ใต้ดิน)

3.ประชาชนที่อยู่ในที่ ที่ไม่มีที่หลบแบบข้อ 2 ให้หาที่กำบังหลบ และ หมอบลงกับพื้นป้องหัวตัวเองไว้

4.หากอยู่ในห้อง หรือ ในตึกอยู่แล้ว ให้หลบห่างจากหน้าต่าง หรือ ไปหลบในห้องที่ไม่มีหน้าต่างเลยได้ยิ่งดี

หากขีปนาวุธตกใกล้ๆที่คุณอยู่ แล้วตัวคุณอยู่ในตึกให้ทำแบบนี้

☆☆ปิดเครื่องดูดควัน ปิดหน้าต่าง ปิดช่องลอดๆต่างในบ้าน และ ปิดตัวอาคารให้มิดชิด
ถ้าคุณไม่ได้อยู่ในตึกให้ทำแบบนี้

☆☆ให้นำผ้าเช็ดหน้าปิดปากกับจมูกและวิ่งหนีออกจากพื้นที่ประสบภัยให้เร็วที่สุด จากนั้น ให้หนีหลบเข้าไปในอาคารที่ปิดมิดชิด หรือ ให้หนีไปต้นลมให้เร็วที่สุด
ถ้ามีคืบหน้าเด๋วจะแจ้งมาเรื่อยๆนะครับ

ใครที่อ่านภาษาญี่ปุ่นออกให้ฟอลโลว์ทวิตแจ้งเหตุของรัฐบาลญี่ปุ่นไว้นะครับ
https://twitter.com/Kantei_Saigai
เอกสารคู่มือปฏิบัติเวลาขีปนาวุธลง
http://www.kokuminhogo.go.jp/pdf/290421koudou2.pdf
ปล ยังไม่มีข่าวว่าจะยิงเข้ามาแน่นอนนะครับ แค่ประกาศแจ้งวิธีรับภัยครับ

Cr: Fb : j-doramanga

平成29年4月21日（金）午前 | 平成29年 | 官房長官記者会見 | 記者会見 | 首相官邸ホームページ
官房長官の定例記者会見の様子などをご覧になれます。
WWW.KANTEI.GO.JP