หน้าแรก ตรวจหวย โปรโมชั่น เว็บบอร์ด ควิซ การเงิน Pic Post
 
Page หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype
 
อัลบั้ม แต่งรูป คำคม Glitter สเปซ ไดอารี่
 
เกมถอดรหัสภาพ เกม วิดีโอ
 
คำนวณ การเงิน ราคา BitCoin/Crypto
 
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
 
Login เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก
 
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาสร้างบอร์ด ตั้งกระทู้ใหม่

นิทาน สอนภาษาจีนออนไลน์ เรื่อง 懒惰的小猪 (ต่อ) Lǎnduò de xiǎo zhū หมูขี้เกียจ ตอนที่ 2

บอร์ด นิยาย เรื่องเล่า โพสท์โดย ไอแพนด้า

ตามมาแล้วจ้าาาา ... ตามมาติดๆเลยน้า นิทาน สอนภาษาจีนออนไลน์ ​  เรื่อง หมูขี้เกียจ ตอนที่ 2 รอกันนานมั้ยเอ่ยย ไม่ต้องกลัวหายไปไหนนะมีมาให้ติดตามเรื่อยๆๆเลย มาเรียนนิทานภาษาจีนไปกับ ไอแพนด้า กัน อย่ารอช้ารีบไปดูกันเลยว่าเรื่องราวของหมูขี้เกียจจะมีเรื่องราวเป็นอย่างไร >>

เรียนภาษาจีนพื้นฐาน นิทานเรื่อง : 懒惰的小猪 (ต่อ)

Lǎnduò de xiǎo zhū หมูขี้เกียจ

小猪嫌多管闲事就回答:“我家有没有什么东西好,你太鸡婆了!”。

Xiǎo zhū xián niú duō guǎn xiánshì jiù huídá:“Wǒjiā yǒu méiyǒu shé me dōngxī hǎo tōu, nǐ tài jī póle!”.
หมูไม่ชอบให้วัวมายุ่งเลยตอบกลับไปว่า บ้านฉันน่ะทั้งไม่มีอะไร และไม่มีอะไรน่าขโมยหรอก  เธอเจ้ากี้เจ้ากานมากเกินไปล่ะ

牛只好摇摇头走掉。隔没多久,刚吃饱的乌鸦飞到小猪家外面的树上唱歌

Niú zhī hǎo yáo yáotóu zǒu diào. Gé méi duōjiǔ, gāng chī bǎo de wūyā fēi dào xiǎo zhū jiā wàimiàn de shù shàng chànggē
วัวส่ายหัวแล้วเดินจากไป  ผ่านไปไม่นาน นกกีกาที่กินอะไรมาจนอิ่มก็บินมาถึงหน้าบ้านของหมูตัวนั้น แล้วมาเกาะร้องเพลงอยู่บนต้นไม้

把小猪吵醒,小猪生气地说:“好吵喔,你这只黑漆漆的家伙,

bǎ xiǎo zhū chǎo xǐng, xiǎo zhū shēngqì de shuō:“Hǎo chǎo ō, nǐ zhè zhǐ hēi qī qī de jiāhuo,
หมูตื่นขึ้นมา หมูตื่นขึ้นมาด้วยความโกรธแล้วพูดว่า เงียบๆหน่อย เจ้าตัวดำๆนี่

快滚开,别吵我睡觉”。乌鸦生气地说:

kuài gǔn kāi, bié chǎo wǒ shuìjiào”. Wūyā shēngqì de shuō:
อย่าสียงดัง ข้าจะนอน อีกาตอบกลับไปด้วยความโกรธว่า

“你连澡都不洗,又黑又又笨的是你才对”。说完就飞走了。

 “Nǐ lián zǎo dōu bù xǐ, yòu hēi yòu chǒu yòu bèn de shì nǐ cái duì”. Shuō wán jiù fēi zǒule.

เจ้าน่ะ หน้าก็ไม่ล้าง ทั้งดำ ทั้งน่าเกลียด ทั้งโง่ ทั้งหมดเนี่ยคือเจ้า พูดจบก็บินจากไป

อ่านคำศัพท์เพื่อทบทวนกันด้วยนะจ้า

หุ้ยยย รู้นะว่าอารมณ์ค้างงง สามารถ เรียนภาษาจีนกลางออนไลน์ สนุกๆ เข้ามาดู คอร์สเรียน และ ผลงานนักเรียนของเราได้ เลยนะคะ เอาล่ะอย่ารอช้าทำไมรีบไปอ่านนิทานต่อกันเลย >>คลิ๊ก<<

⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 


โพสท์โดย: ไอแพนด้า
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
12 VOTES (4/5 จาก 3 คน)
VOTED: zerotype, แสร์
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
แพนเค้ก เผยนาทีโดนคนที่รักที่สุดในชีวิตบอกเลิกสารภาพแล้ว นางแบบอวดฉีดเข็ม 3 อ้างเส้นตร.​ หลอกข้อมูลเจ้าหน้าที่รพ."อุ๊ หฤทัย" เดือดจัด ถาม 2 พส. เมื่อไหร่จะสึก ให้ดู "พุทธะอิสระ" เป็นตัวอย่าง ทำแบบนี้อย่าเป็นเลยพระเจ้านายที่รัก!!! เมื่อบริษัทให้เงินเดือนพนักงานทุกคนขั้นต่ำปีละ 2.3 ล้านบาทสุดพีค! เด็กอนุบาล 3 ทำการบ้านกายวิภาค เนื้อหาระดับที่หมอยังร้องกรี๊ด
กระทู้อื่นๆในบอร์ด นิยาย เรื่องเล่า
เล่าเรื่องผี |ผจญภัยล่าสมบัติแดนผีดิบ ปอบบนเกาะผีถูกหวย เพราะความฝันบำบัดทุกข์ บำรุงสุข 5 วิธีใช้ชีวิตแบบสุดแซ่บของคนโสดผจญภัยล่าสมบัติดินแดนผีดิบ | คนบูชาปอบ EP.37
ตั้งกระทู้ใหม่