มันก็บอกยากนะ ภาษาอังกฤษพูดว่า

    มันก็บอกยากนะ

พูดออกมาเป็นคำมันยากอ่ะ

ภาษาอังกฤษพูดแบบนี้ครับ

                ↓

     It's hard to say.

อิท'ส ฮอเออรดฺ ทุ เซยฺ

           หรือ

I can't put it into words.

อาย แคน'ทฺ พุท อิท อินทู เวิรฺดฺ-สฺ

    มันติดอยู่ที่ปาก

   ภาษาอังกฤษพูดว่า

It's on the tip of my tongue!

อิท'ส ออน เดอะ ทิพ เอิฟิ มาย ทัง

         คิดไม่ออก

                ↓

I can't think of it right now

อาย แคน'ทฺ ธิงคฺ เอิฟฺ อิท รายทฺ นาว

         พูดไม่ออก

                 ↓

I don't know what to say.

อาย โด๊นทฺ โนว วัท ทู เซยฺ

             หรือ

I can't think of what to say.

อาย แคน'ทฺ ธิง เอิฟฺ วัท ทู เซยฺ

lecente clément