ฉันหลงใหลในตัวคุณ(I’m into you)

Jennifer Lopez เคยได้รับการจัดอันดับว่าเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดในปี 2011 จัดโดย People Megazine

เพลงนี้ฟังไปฟังมาเพราะอยู่นะ ชื่อเพลง I’m into you แปลว่า ฉันหลงใหลในตัวคุณ (พระเอก MV ออกจะล่ำขนาดนั้นไม่หลงก็แปลกล่ะ ยกเว้นคนไม่นิยมบริโภคฝรั่ง 55 )

Jennifer Lopez - I'm Into You Feat. Lil' Wayne

Hi, I’m Tune, the man on the moon
I live on the beach, get the sand out ya shoes
And all of that changed since I met you
So we can leave that old shit in the restroom
Ok, I’m into you, like you never knew
I’m falling for you baby, I need a parachute
So wet, I need a wetsuit
You’re way too fly, I could be ya jet fuel
Now tell me what you like
I like what you tell me
And if you understand me, you can overwhelm me
It’s too late, it’s too late
Every finish line is the beginning of a new race
Young Money!


เฮ้ ฉันชื่อ Tune มาจากดวงจันทร์
ฉันใช้ชีวิตอยู่บนชายหาด สะบัดทรายออกจากรองเท้าเธอสิ
และทุกๆอย่างมันเปลี่ยนไป ตั้งแต่ฉันได้พบเธอ
แล้วเราจะทิ้งเรื่องเก่าๆไว้ในห้องน้ำ
โอเค ฉันหลงรักเธอ เหมือนว่าเธอไม่เคยรู้มาก่อน
ฉันตกหลุมรักเธอแล้ว ที่รัก ฉันอยากได้ร่มชูชีพมาช่วยเหลือเกิน
เปียกจริงๆ ฉันอยากได้ชุดดำน้ำ
เธองดงามเกินไปจนเหมือนลอยได้ ฉันจะเป็นน้ำมันให้เธอบินต่อไปก็ได้นะ
บอกมาสิว่าเธอชอบอะไร
ฉันชอบที่เธอบอกฉัน
และหากเธอเข้าใจฉัน เธอก็ควบคุมฉันได้เลย
มันสายไปแล้ว
ทุกๆเส้นชัยคือจุดเริ่มต้นของการแข่งขันใหม่
Young Money !


You got me and I could not defend it
I tried but I had to surrender
Your style got me under the spell
Let me no other choice but to get down


เธอได้ใจฉันไปแล้ว และฉันต้านไว้ไม่ได้เลย
ฉันพยายามแล้วแต่ก็ต้งยอมแพ้
สไตล์ของเธอทำให้ฉันตกอยู่ใต้มนตร์สะกด
ทำให้ฉันไม่เหลือทางเลือกอื่นเลยนอกจากยอมแพ้


It’s too late, it’s too late
It’s too late, it’s too late
You got it, you got it
You got it, you got it


มันสายไปแล้ว
สายเกินไปแล้ว
เธอได้ใจฉันไปแล้ว
เธอได้ไปแล้ว


When I look into your eyes, it’s over
You got me hooked with your love controller
I’m trippin’ and I could not get over
I feel lucky like a four leaf clover


เมื่อฉันมองเข้าไปในตาเธอ ก็จบเกม
เธอทำให้ฉันติดไปกับเครื่องบังคับความรักของเธอ
ฉันสะดุดล้มลง และผ่านมันไปไม่ได้
ฉันรู้สึกโชคดีเหมือนกับได้เจอใบโคลฟเวอร์ 4 แฉกเลย


I’m into you, I’m into you
I’m into you, yeaaah
I’m into you, I’m into you
I’m into you, yeaaah


ฉันหลงรักเธอ
ฉันติดใจเธอเข้าแล้ว


Listen, now I’m strong baby I bring the fire on
Sharp shooter you can call me the zion
I’m not the one easy to get to
But all that changed, baby when I met you


ฟังนะ ฉันนะเข้มแข็ง ปล่อยไฟมาเลย
นักแม่นปืน เธอจะเรียกฉันว่าสวรรค์ก็ได้
ฉันไม่ได้ง่ายนะ
แต่มันเปลี่ยนไปหมดเลย ที่รัก เมื่อฉันมาพบกับเธอ


It’s too late, it’s too late
It’s too late, it’s too late
You got it, you got it
You got it, you got it


มันสายไปแล้ว
สายเกินไปแล้ว
เธอได้ใจฉันไปแล้ว
เธอได้ไปแล้ว


When I look into your eyes, it’s over
You got me hooked with your love controller
I’m trippin’ and I could not get over
I feel lucky like a four leaf clover


เมื่อฉันมองเข้าไปในตาเธอ ก็จบเกม
เธอทำให้ฉันติดไปกับเครื่องบังคับความรักของเธอ
ฉันสะดุดล้มลง และผ่านมันไปไม่ได้
ฉันรู้สึกโชคดีเหมือนกับได้เจอใบโคลฟเวอร์ 4 แฉกเลย


I’m into you, I’m into you
I’m into you, yeaaah
I’m into you, I’m into you
I’m into you, yeaaah


ฉันหลงรักเธอ
ฉันติดใจเธอเข้าแล้ว


I’m not burning and I’m feeling you boy
Get it on if you feeling my world now
I love the way that you moving
And I’m listening to how you grooving
So if you need me, just call on the cruise
We can be whatever that you want in the news
Boy, cause I’m on it and you on it
So we just tell me now


ฉันไม่ได้เผาไหม้นะ ฉันกำลังรู้สึกถึงเธออยู่
มีอะไรกันเถอะหากเธอรู้สึกได้ถึงโลกของฉัน
ฉันชอบท่าทางของเธอ
และฉันฟังเสียงของเธออยู่
หากเธอต้องการฉัน ก็แค่เรียกเรือมา
เราจะเป็นอะไรได้ที่เธออยากเป็นในข่าว
หนุ่มน้อย ฉันพร้อมแล้ว และเธอก็พร้อมแล้ว
บอกฉันสิ


I’m into you, I’m into you
I’m into you, yeaaah
I’m into you, I’m into you
I’m into you, yeaaah


ฉันหลงรักเธอ
ฉันติดใจเธอเข้าแล้ว


When I look into your eyes, it’s over
You got me hooked with your love controller
I’m trippin’ and I could not get over
I feel lucky like a four leaf clover


เมื่อฉันมองเข้าไปในตาเธอ ก็จบเกม
เธอทำให้ฉันติดไปกับเครื่องบังคับความรักของเธอ
ฉันสะดุดล้มลง และผ่านมันไปไม่ได้
ฉันรู้สึกโชคดีเหมือนกับได้เจอใบโคลฟเวอร์ 4 แฉกเลย


I’m into you, I’m into you
I’m into you, yeaaah
I’m into you, I’m into you
I’m into you, yeaaah


ฉันหลงรักเธอ
ฉันติดใจเธอเข้าแล้ว

William Levy พระเอก MV สุดล่ำของเรา  ^ . ^

ซ้ำขออภัยค่ะ