หิมะปกคลุมกรุงเคียฟแล้ว ขณะที่ยูเครนไม่มีไฟฟ้าใช้
แปลโดย Makuroku
สื่อนอกรายงานว่า "ทางการยูเครนคาดว่า ตอนนี้มีหิมะตกในกรุงเคียฟแล้ว และ อาจจะมีหิมะตกหนักในคืนวันนี้ โดยคาดว่าอุณหภูมิจะลดลง ต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง ทั้งกลางวันและกลางคืน ในขณะที่ผู้คนนับล้านที่อาศัยอยู่ ในพื้นที่รอบๆกรุงเคียฟ มีไฟฟ้าใช้บ้างเล็กน้อย แต่ประชาชนในพื้นที่อื่น ไม่มีไฟฟ้าใช้แล้ว..." และ "ไฟฟ้าที่มีใช้นั้นเพียงพอสำหรับ ช่วยประทังชีพนิดๆหน่อยๆ..."
ประธานาธิบดี "โวโลดิมีร์ เซเลนสกี" ผู้นำของยูเครนกล่าวว่า "ไฟฟ้าที่จ่ายตามสายไฟ มีข้อจำกัดในการใช้งาน เนื่องจากประเทศเรากำลังขาดแคลนไฟฟ้า" และ "หากการไฟฟ้าถูกใช้มากในตอนเย็น โรงไฟฟ้าก็อาจจะต้องหยุดจ่ายไฟ..." และ "นี่เป็นสิ่งที่แสดงให้เห็นว่า ไฟฟ้ามีความสำคัญเพียงใด..."
แปลโดย: ก็แค่คนแปลข่าว
ที่มา: https://www.freemalaysiatoday.com/category/world/2022/11/27/snow-to-blanket-kyiv-with-power-still-in-short-supply/
ที่มา: https://www.freemalaysiatoday.com/category/world/2022/11/27/snow-to-blanket-kyiv-with-power-still-in-short-supply/
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
10 VOTES (5/5 จาก 2 คน)
VOTED: ก็แค่คนแปลข่าว, bgs
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ทำไม BTS สถานีชิดลม บนชานชาลา ถึงมีกำแพงรั้วมาปิดกั้น?ภาพที่เห็นไม่ใช้เส้นมาม่า..แต่มันคือต้นไม้ที่ถูกฟ้าผ่า! ทำให้เห็นระบบลำเลียงน้ำและแร่ธาตุของต้นไม้จากรากสู่ใบพายุลูกเห็บถล่ม ไก่ตาย 2 หมื่นตัว สูญเงิน 3 ล้านสาวสั่งทำสติ๊กเกอร์ 100 แผ่น พอเอามาดู ขำจนเกือบขิตไทยอาจจะไม่ใช่ เจ้าตลาดของทุเรียนอีกต่อไป"สารวัตรเพียว" ชี้ "โน้ส อุดม" ทำคนไทยไม่ลืมวาทกรรม ปิดสวิตช์ สว. ปิดสวิตช์ 3 ป.กองทัพมะกัน ยิงถล่มเรือประมงติดอาวุธจีน ในทะเลจีนใต้ไม้เรียวอยู่ไหนหลานชายเดินกับคุณตา..แต่พอเพลงชาติมา ถึงกับยืนตรงทันทีHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
กองทัพมะกัน ยิงถล่มเรือประมงติดอาวุธจีน ในทะเลจีนใต้สาวสั่งทำสติ๊กเกอร์ 100 แผ่น พอเอามาดู ขำจนเกือบขิตเมื่อการ์ตูนโดเรม่อนกลายเป็นคนจริงๆประมวลภาพยาน "ฉางเอ๋อ 6" ของจีน พุ่งสู่ดวงจันทร์